Cómo prepararse para su primer día de infusión

Autor: Marisa Healy, BSN, RN
Fecha de la última revisión: Julio 7, 2026

encontrar mi

Los días de tratamiento pueden ser largos. Estar preparado para ello puede ayudar a aliviar el estrés y la ansiedad que pueda sentir. A continuación, se presentan algunas formas de hacer que sus días de tratamiento sean lo menos estresantes posible.

Este artículo se centra en la terapia de infusión. Obtenga más información sobre el proceso de tratamiento con radioterapia en OncoLink.org.

¿Cómo puedo prepararme para el día de mi tratamiento?

Durante su primera visita, los profesionales de la salud le harán muchas preguntas sobre sus antecedentes médicos, su vida en casa, sus síntomas, tratamientos previos y más. Antes de su primera cita, hable sobre estos temas con un ser querido o con la persona que le brinda cuidados. Considere lo siguiente:

  • Su diagnóstico y plan de tratamiento.
  • Los síntomas que ha experimentado y cómo afectan su vida.
  • Las personas y los profesionales que participan en su tratamiento y atención.
  • Las pruebas de imagen y análisis de laboratorio que se le han realizado.
  • La información de su seguro médico.
  • La información de contacto en caso de emergencia.
  • Sus objetivos respecto a la atención y el tratamiento. Si tiene una directriz anticipada (como un testamento vital o un poder notarial duradero), lleve copias a la cita.

Puede utilizar Oncopilot para descargar e imprimir formularios y así mantener toda su información organizada en un solo lugar. Guarde estos formularios en una carpeta y llévelos consigo a cada visita.

Cómo llegar al tratamiento

Asegúrese de saber dónde estacionar y dónde registrarse al llegar al centro de tratamiento. Llame y consulte estos detalles antes de acudir a la cita.

Es posible que los profesionales de salud no sepan exactamente cómo le afectará el tratamiento; por ello, es recomendable que alguien le lleve y le traiga de vuelta a casa, al menos la primera vez. Si utiliza el transporte público o servicios de transporte compartido, también podría ser útil que alguien le acompañe para asegurarse de que llegue y regrese a casa sin contratiempos.

Si necesita ayuda para trasladarse al centro de tratamiento y regresar, comuníquese con el trabajador social o el coordinador de atención (navegador) del centro ANTES del día programado para su tratamiento.

Al llegar

Procure llegar con antelación o a tiempo a su cita. Lo más probable es que le realicen análisis de sangre el día anterior o el mismo día de su tratamiento. Los resultados de estas pruebas pueden influir en el plan de tratamiento previsto para esa jornada. Es posible que haya un tiempo de espera entre la extracción de sangre y el inicio del tratamiento. Su equipo de atención médica —que incluye al oncólogo, al personal de enfermería y al farmacéutico— dedica el tiempo necesario para garantizar que el tratamiento sea seguro para usted. Una vez revisados ​​y aprobados los resultados de los análisis, el farmacéutico del centro de infusión preparará la medicación.

En ocasiones, tras recibir los resultados de los análisis, el proveedor podría decidir que no reciba el tratamiento ese día. Esta medida tiene como fin garantizar su seguridad durante el proceso. Su proveedor le explicará el motivo por el cual no se le administrará el tratamiento y le informará sobre el plan para la siguiente sesión. Recuerde que esto es algo habitual a lo largo del tratamiento.

¿Qué ropa debo usar?

Es importante sentirse cómodo. Por lo general:

  • Si tiene un catéter PICC en el brazo, use una prenda de manga corta o con mangas lo suficientemente holgadas como para subirlas por encima del catéter.
  • Si tiene un puerto implantado (port-a-cath) en el pecho, use una prenda con el cuello holgado. También puede subirse la camisa mientras le acceden al puerto y volver a bajarla una vez que esté conectado al tratamiento.
  • Es posible que sienta calor o frío en el centro de tratamiento. Considere vestirse en capas que sean fáciles de poner y quitar teniendo puesta una vía intravenosa. Lleve una manta cómoda por si siente frío. Un ventilador portátil recargable puede ser muy útil si siente calor. El ambiente también puede ser seco, así que lleve bálsamo labial y loción para mantener la piel y los labios hidratados.
  • Algunos centros de tratamiento tienen espacios abiertos y compartidos. Trate de no usar perfume ni colonia. El tratamiento puede afectar el sentido del olfato, y tanto usted como las personas a su alrededor pueden ser sensibles a los olores.

Lleve refrigerios y bebidas

A menos que el personal médico le indique lo contrario, por lo general puede consumir algún refrigerio o bebida durante el tratamiento. Es importante mantener una buena nutrición y una hidratación adecuada. Le conviene elegir un refrigerio de alto valor nutricional y de olor y sabor suaves. Algunas buenas opciones son los frutos secos, las galletas integrales, el queso curado, el hummus, las barras de granola y la fruta. Lleve una botella de agua y rellénela mientras esté en el centro de tratamiento.

Dado que algunas salas de infusión son espacios abiertos, procure no llevar alimentos con olores fuertes que puedan resultar molestos para otras personas.

Mantente ocupado

Pregunte en su centro de tratamiento ANTES de venir si puede tener familiares/amigos que se queden con usted (y cuántos pueden entrar). Tener a alguien con quien hablar, jugar y tener como apoyo puede ser de gran ayuda. También pueden tomar notas por usted sobre el tratamiento que está recibiendo y cualquier instrucción que le dé su proveedor para cuando esté en casa.

Trae cosas para mantenerte ocupado; tal vez sea un libro, una tableta, tejer, dibujar, escuchar podcasts o ver un programa nuevo. Todo esto puede ayudar a pasar el tiempo y distraerte.

Su centro de tratamiento también puede tener servicios como terapia con mascotas, arteterapia, musicoterapia, reiki, masajes, aromaterapia y otros tratamientos integradores. Pregúntele a su enfermera o trabajador social si estos servicios se ofrecen en su centro de tratamiento.

Haga preguntas

¡No existen las preguntas tontas! Todas las personas de su equipo de atención están ahí para responder a sus preguntas y ayudarle. Pídale a su enfermero o farmacéutico material informativo sobre cada uno de los medicamentos que recibirá. También puede encontrar hojas informativas sobre todos los medicamentos contra el cáncer en OncoLink.org. Puede utilizar la herramienta "Build My Treatment Binder" (Crear mi carpeta de tratamiento) de OncoLink para elaborar una guía de tratamiento personalizada sobre su diagnóstico, tratamiento, efectos secundarios, aspectos psicosociales y más.

De regreso a casa

Es posible que, tras su primer tratamiento, sienta cansancio, alivio, ansiedad y felicidad, todo al mismo tiempo. Una vez en casa, siga todas las indicaciones que le haya dado su equipo médico. Tome sus medicamentos a la hora indicada, descanse, beba suficientes líquidos y coma cuando pueda. Preste atención a cualquier efecto secundario o sensación nueva que experimente e infórmeselo a su equipo médico. Anote las preguntas que quiera plantear en su próxima visita.

Si presenta náuseas, diarrea u otros efectos secundarios, llame a su equipo médico. Existen muchas recomendaciones y medicamentos para aliviar los efectos secundarios del tratamiento contra el cáncer; su equipo médico puede ayudarle a determinar qué es lo más adecuado para usted.

Este es también un buen momento para reflexionar sobre cómo transcurrió el día y qué podría hacer de manera diferente la próxima vez:

  • ¿Eligió algún refrigerio que realmente le apeteciera comer?
  • ¿Tuvo suficientes actividades para mantenerse ocupado?
  • ¿Llevaba consigo toda la información necesaria?
  • ¿Quizás llevó demasiadas cosas?
  • ¿Sintió que el personal médico se tomó el tiempo de hablar con usted y explicarle el plan de tratamiento? ¿Tomó notas?

Son aspectos que conviene tener en cuenta para futuros tratamientos. Y no olvide reconocer su logro: ¡lo ha conseguido! Ya ha superado el primer tratamiento y ahora sabe cómo hacer que los siguientes sean más cómodos para usted.