Preguntas frecuentes sobre nuestro contenido

¿Con qué frecuencia se actualiza el contenido del sitio web?

La mayor parte de nuestro contenido se actualiza al menos cada dos años. Un artículo puede actualizarse antes si hay un cambio en la práctica o las pautas. Cada artículo tiene una fecha en la parte superior para que siempre sepa cuándo se actualizó algo por última vez.

¿Quién escribe el contenido?

Nuestro personal editorial está formado por enfermeras de oncología, trabajadores sociales, profesionales de la salud pública y radioterapeutas, la mayoría de los cuales han pasado muchos años trabajando en entornos clínicos.Ellos revisan la literatura médica y usan su conocimiento clínico y comprensión de la comunicación en lenguaje sencillo para hacer que esta información sea accesible para los pacientes y sus familias. Tenemos acceso a expertos de todas las áreas de la cuidado del cáncer en Penn Medicine y otros centros que gentilmente dan su tiempo para revisar y escribir contenido. También contamos con colaboradores invitados que nos ayudan a agregar contenido creativo y artístico a nuestra biblioteca. También contamos con una junta editorial establecida para revisar el contenido.

¿Cuál es el nivel de lectura del contenido?

Usamos principios de lenguaje sencillo en nuestros escritos. El lenguaje sencillo es la comunicación que su audiencia puede comprender la primera vez que la lee o la escucha. Mucha gente pregunta sobre el grado de lectura de nuestros artículos. Aunque muchos de nuestros artículos obtienen un puntaje de séptimo grado o menos, no apuntamos a un nivel de grado específico porque nuestro objetivo es ayudar al paciente y la familia a comprender lo que escucharán de sus proveedores. Un paciente con cáncer de próstata debe comprender lo que significa "prostatectomía", ya que sus proveedores utilizarán con toda seguridad este término. Sin embargo, ¡usar esa palabra hace que un artículo tenga una puntuación superior al nivel de lectura de la escuela secundaria!

Además, si recorres nuestra web, tenemos contenidos escritos a todos los niveles, desde pacientes novatos hasta información para proveedores. No segregamos el contenido y un paciente puede sumergirse tan profundo como quiera. Un buen ejemplo es nuestra serie "Estadificación y tratamiento" sobre diferentes tipos de cáncer. Estos no están escritos de manera simple, pero sabemos que algunas personas quieren profundizar más y no siempre es fácil encontrar esta información en línea.

¿Qué referencias se utilizan para investigar temas?

Realizamos búsquedas en la literatura médica sobre el tema en cuestión. A menudo hacemos referencia a sitios web de organizaciones confiables. Aprovechamos a los expertos que trabajan en el tema en cuestión para obtener aclaraciones y aportes clínicos. Hemos hecho un esfuerzo para incluir referencias al final de nuestros artículos. Nuestro plan de atención de supervivencia de OncoLife tiene una lista de referencias, al igual que nuestra herramienta Reducir mi riesgo.

¿Cómo se traduce su contenido en español?

Gran parte de nuestro contenido está disponible en español. Utilizamos un servicio de traducción de terceros que tiene una amplia experiencia trabajando con traducciones médicas. Además, contamos con hablantes nativos de español en el personal que examinan las traducciones y trabajan en la parte en español del sitio web para que sea fácil de usar para nuestra audiencia de habla hispana. Usamos español latinoamericano genérico para nuestras traducciones.

¿Qué tipo de investigación haces?

OncoLink realiza investigaciones a través de nuestras herramientas educativas y utiliza encuestas en nuestro sitio web. Obtenga más información sobre nuestra investigación en el sitio web, sobre el cuidado de supervivencia y sobre la reducción del riesgo de cáncer.

Conozca a nuestro equipo principal de escritura

Karen Arnold-Korzeniowski, BSN, RN

Después de graduarse con una licenciatura en enfermería de la Universidad de West Chester de Pensilvania, Karen ejerció como enfermera de cuidados intensivos en una unidad de oncología médica en el Hospital de la Universidad de Pensilvania durante varios años. Se unió a OncoLink como especialista en contenido educativo en 2014. Tiene experiencia tanto profesional como personalmente con el cáncer y utiliza estas experiencias de la vida real como inspiración para su trabajo con OncoLink^®.

Christina Bach LCSW, MBE, OSW-C, FAOSW

Christina es trabajadora social de oncología clínica y editora de contenido psicosocial de OncoLink^®. Christina también es instructora y enlace de campo en la Escuela de Política y Práctica Social de la Universidad de Pensilvania. Christina centra su práctica clínica en la atención biopsicosocial de los pacientes con cáncer y sus cuidadores, la toxicidad financiera, las intervenciones / terapias asistidas por animales y el manejo de la angustia. Ella es la facilitadora de trabajo social del Grupo de Redes de Mieloma Múltiple de Filadelfia y es miembro de la Certificación de Trabajo Social de la Junta de Oncología. Christina también tiene una Maestría en Bioética y se especializa en su trabajo en este campo en la intersección de la tecnología, las redes sociales, la ética y la atención médica. A Christina le encanta ser voluntaria en entornos de cáncer con sus perros de terapia certificados, Linus y Huckleberry (y Eugene en entrenamiento). En su tiempo libre, le encanta viajar, ver a sus amados equipos deportivos de Filadelfia, tejer y pasar tiempo al aire libre con sus cachorros y amigos.

Marisa Healy, BSN, RN

Marisa trabajó en el Hospital de la Universidad de Pennsylvania en una unidad de oncología médica durante varios años. Luego trabajó como enfermera de infusión para pacientes ambulatorios y como enfermera de cuidados paliativos domiciliarios con viáticos. También tiene su licenciatura en Literatura Inglesa de la Universidad de Scranton, donde jugó baloncesto e hizo muchos amigos para toda la vida. Originaria de Filadelfia, ahora reside en Mt. Ephraim, Nueva Jersey. Pasa su tiempo libre en Cape May, esquiando en Poconos y pasando tiempo con su familia y amigos, incluido su perro Peanut.

Courtney T. Misher, MPH, BSRT(T)

Courtney es radioterapeuta en Penn Medicine en el Departamento de Oncología Radioterápica. Completó su Licenciatura en Radioterapia de la Universidad de Indiana y recibió su Maestría en Salud Pública con especialización en Gestión y Políticas de Salud y Educación y Promoción de la Salud de la Universidad Benedictina. Tiene quince años de experiencia en radioterapia, que incluye conocimientos en terapia de protones y pediatría. Courtney ha trabajado con OncoLink^® desde 2014, pero se unió a tiempo completo en 2020 como Coordinadora de Educación Global.

Carolyn Vachani, MSN, RN

Carolyn Vachani es enfermera de práctica avanzada en oncología y editora en jefe de OncoLink^®. Ha trabajado en muchas áreas de la oncología, incluido el trasplante de médula ósea, la oncología médica general, la investigación clínica, la radioterapia y el desarrollo del personal. Fue la líder del proyecto en el desarrollo y mantenimiento continuo del Plan de atención de supervivencia de OncoLife y tiene un gran interés en la atención de supervivencia de oncología. Le gusta hablar sobre cualquier tema del cáncer, así como la jardinería, la cocina y, por supuesto, sus hijos.