Bendamustine Hydrochloride (Bendeka®, Treanda®)

Este medicamento puede causar ardor o dolor, incluso cuando se administra correctamente por personal entrenado. A veces, el medicamento puede salirse de la vena y causar daños en el tejido cercano. Informe a su proveedor de inmediato si el lugar donde se le administra (o se le administró) el medicamento se enrojece, hincha o duele.

La extravasación puede tratarse de manera diferente según el medicamento; por lo tanto, no coloque nada en el área a menos que su proveedor se lo indique.

Estos son algunos de los efectos secundarios más comunes o graves de este medicamento. Hable con su médico sobre los efectos secundarios que está experimentando y cómo pueden controlarse.

Este medicamento puede causar infecciones graves, con o sin disminución de los recuentos de glóbulos blancos.

Los glóbulos blancos (GB) ayudan al cuerpo a combatir las infecciones. Mientras esté recibiendo tratamiento para el cáncer, el recuento de glóbulos blancos puede disminuir, lo que aumenta el riesgo de contraer una infección. Informe a su proveedor si tiene fiebre (temperatura mayor a 100,4 °F [38 °C]), dolor de garganta o resfriado, falta de aliento, tos, ardor al orinar o una llaga que no sana.

Consejos para prevenir infecciones:

• Lavado de manos: usted y sus visitas, es la mejor manera de prevenir la propagación de una infección.
• Evite las multitudes y las personas enfermas (que tengan un resfriado, fiebre o tos, o que vivan con alguien con estos síntomas).
• Cuando trabaje al aire libre, use ropa que le proteja, como pantalones largos y guantes.
• No manipule desechos de mascotas.
• Mantenga limpios los cortes y rasguños.
• Dúchese o báñese todos los días.
• Cepíllese los dientes al menos dos veces al día.
• No se corte cutículas ni las uñas encarnadas. Puede usar esmalte de uñas, pero no uñas postizas.
• Pregunte a su proveedor antes de programar citas o procedimientos dentales.
• Pregunte a sus proveedores antes que usted o alguien con quien vive se vacune. 

La anemia se produce cuando el recuento de glóbulos rojos es más bajo de lo normal. Los glóbulos rojos transportan el oxígeno a los tejidos del cuerpo. Cuando el recuento de glóbulos rojos es bajo, puede sentirse cansado o débil. Informe a sus proveedores si tiene falta de aliento, dificultad para respirar o dolor en el pecho. Si el recuento es demasiado bajo, puede recibir una transfusión de sangre.

Las plaquetas son células sanguíneas que ayudan a la coagulación de la sangre. La trombocitopenia se produce cuando el recuento de plaquetas es inferior al normal y el riesgo de hemorragia es mayor. Informe a sus proveedores si tiene hematomas o sangrado, entre otros, sangrado nasal, encías sangrantes, o sangre en la orina o las heces. Si su recuento es demasiado bajo, puede recibir plaquetas de un donante. 

• No use rasuradora manual (la máquina eléctrica de rasurar es aceptable).
• No realice actividades que puedan causar lesiones o sangrado.
• Consulte con su proveedor antes de tomar cualquier medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE), como Motrin/Advil (ibuprofeno), Aleve (naproxeno), Celebrex (celecoxib) y otros. Estos pueden aumentar el riesgo de hemorragia.
• Use un cepillo de dientes de cerdas suaves para cepillarse los dientes. Consulte con su dentista sobre el uso de hilo dental o palillos interdentales.

Hable con sus proveedores si tiene náuseas o vómitos. Pueden recetarle medicamentos para ayudarle. Hacer cambios en la dieta también puede ayudar. Evite cosas que puedan empeorar los síntomas, como los alimentos pesados, grasosos, picantes o ácidos como limones, tomates y naranjas. Pruebe con galletas saladas o refresco de jengibre para ayudarle con los síntomas.

Llame a sus proveedores si no tolera los líquidos durante más de 12 horas o si siente mareos o aturdimiento.

La diarrea es cuando se expulsan tres o más deposiciones en un día. Sus proveedores pueden sugerirle medicamentos para aliviar la diarrea. No tome ningún medicamento para controlar la diarrea sin hablar primero con su proveedor, ya que es posible que deba hacerse una prueba de heces. Para controlarla, intente comer alimentos bajos en fibra y suaves, como arroz blanco y pollo hervido o al horno. Intente evitar las frutas y verduras crudas, los panes integrales, los cereales y las semillas. La fibra soluble es un tipo de fibra que se encuentra en algunos alimentos que también ayuda a absorber (se empapa) líquidos. Los alimentos ricos en fibra soluble son: compota de manzana, plátanos (maduros), fruta enlatada, naranjas, papas hervidas, arroz blanco, alimentos hechos con harina blanca, avena, crema de arroz, crema de trigo y harinas. Manténgase hidratado bebiendo entre 8 y 10 vasos de líquido sin alcohol y sin cafeína cada día.

La fatiga puede causar agotamiento total, o sensación de agotamiento, de que el cuerpo está “pesado” y es difícil moverlo, o de incapacidad para concentrarse. Es común cuando uno tiene cáncer, y no es lo mismo que sentirse cansado. Es posible que deba ajustar sus horarios para controlar la fatiga. Planifique los momentos para descansar durante el día y conserve energía para actividades más importantes. El ejercicio puede ayudar a disminuir la fatiga. Hable con sus proveedores sobre formas para manejar este efecto secundario.

Este medicamento aumenta el riesgo de infección. Debe informar a su proveedor immediatamente si presenta:

• Fiebre. Llame si presenta una temperatura superior a 38 °C o 100,4 °F, o según las indicaciones de su proveedor.
• Dolor de garganta o resfriado.
• Falta de aliento.
• Tos.
• Ardor al orinar.
• Una llaga que no sana.

La infección más frecuente relacionada con este medicamento es una infección urinaria. Los síntomas pueden ser:

• Tener que ir al baño a frecuencia.
• Necesidad imperiosa de orinar.
• Ardor al orinar.

Consejos para prevenir la infección:

• Lavarse las manos es la mejor manera de prevenir la propagación de la infección.
• Pida a sus visitantes que también se laven las manos.
• Evite las multitudes y a las personas enfermas (es decir, que tengan un resfriado, fiebre o tos, o que vivan con alguien que está enfermo).
• Cuando trabaje en su jardín, use ropa de protección, como pantalones largos y guantes.
• No manipule desechos de mascotas.
• Mantenga limpios los cortes y rasguños.
• Dúchese o báñese todos los días y cuide la boca con frecuencia, como cepillándose los dientes o usando hilo dental.
• No se cortes las cutículas ni uñas encarnadas. Puede usar esmalte de uñas, pero no uñas postizas.
• Hable con su proveedor antes de programar citas o procedimientos dentales.
• Pregunte a su proveedor antes que usted o alguien con quien vive reciba cualquier vacunas. 

Algunas personas pueden presentar una erupción cutánea, descamación de la piel o bultos rojos y pruriginosos provocados por este medicamento. Informe a su proveedor si nota alguno de estos cambios en la piel, ya que podría tratarse de una reacción. Su proveedor puede sugerirle que:

• Use un humectante sin alcohol en la piel y los labios; y evite los humectantes con perfumes o esencias
• Mantenga la zona limpia para evitar infecciones, especialmente si se rompe o sangra.
• Use un medicamento tópico (que se aplica en la piel) si el picor le molesta.

Asegúrese de hablar con su proveedor sobre cómo cuida tu piel.

El síndrome de lisis tumoral (SLT) es un efecto secundario que sucede cuando las células tumorales mueren demasiado rápido y los desechos saturan el organismo. Se le puede administrar un medicamento (alopurinol) y líquidos por vía intravenosa para ayudar a prevenirlo.

El SLT puede afectar la función renal. Su proveedor supervisará la función renal con análisis de sangre. Los síntomas pueden ser:

• Náuseas.
• Vómitos.
• Diarrea.
• Letargo (sensación de cansancio, somnolencia o lentitud).
• Producción de orina escasa o nula.

Informe a su proveedor de inmediato si tiene alguno de estos síntomas.

Este medicamento puede causar toxicidad hepática o problemas de hígado, que su proveedor puede controlar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática. Los síntomas pueden ser:

• Coloración amarillenta de la piel o los ojos.
• Orina oscura o marrón.
• Dolor en el abdomen (vientre).

Hable de inmediato con su proveedor si tiene alguno de estos síntomas.

La leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP) es una infección cerebral rara pero muy seria. Los síntomas de la LMP pueden aparecer lentamente durante semanas o meses. Pueden ser:

• Cambios en el estado de ánimo o comportamiento habitual.
• Confusión.
• Problemas de pensamiento.
• Pérdida de memoria.
• Alteraciones de visión, habla o marcha.
• Disminución de la fuerza o debilidad en un lado del cuerpo.

Notifique de inmediato a su proveedor si tiene alguno de estos síntomas.