Cambios de voz
Algunos tipos de cáncer y/o sus tratamientos pueden causar cambios en su voz. Los cambios de voz pueden ser causados por:
- Un tumor en o cerca de sus cuerdas vocales.
- Un tumor en su cavidad oral (boca).
- Tratamiento del cáncer cerca de la garganta/boca/cuello.
- Un tumor en su cerebro que afecta su habla.
Este artículo se centrará en el efecto de los cánceres de cabeza y cuello y sus tratamientos en las cuerdas vocales.
¿Qué causa los cambios de voz?
Sus cuerdas vocales son bandas de músculo liso. Se encuentran en la laringe (caja de la voz) encima de la tráquea (tráquea). A medida que el aire sale de los pulmones, las cuerdas vocales vibran (se mueven). Esto produce el sonido de su voz.
Cuando hay un tumor en las cuerdas vocales o cerca de ellas, puede afectar el funcionamiento de estas cuerdas. Su voz puede sonar débil, tranquila, estresada, ronca, entrecortada, áspera, o puede sentir que necesita aclararse la garganta con frecuencia. Es posible que tenga cambios en el tono y la intensidad de su voz.
Un tumor que toca sus cuerdas vocales puede causar cambios en su voz. Los tratamientos para los cánceres de cabeza y cuello, como la cirugía y la radiación, pueden dañar las cuerdas vocales y provocar cambios en la voz. Pregúntele a su proveedor si su cáncer o tratamientos pueden provocar cambios en la voz.
¿Cómo se tratan los cambios de voz?
El tratamiento multidisciplinar es muy importante en los cánceres de cabeza y cuello. Esto significa que tendrá proveedores de muchas especialidades diferentes involucrados en su atención.
Un miembro importante de su equipo es un patólogo del habla y lenguaje (SLP). Un SLP evaluará y ayudará a tratar los cambios de voz y cualquier problema para tragar antes, durante y/o después del tratamiento. Un SLP puede darle ejercicios para ayudarlo a tragar y cómo usa su voz. El SLP puede mostrarle otras formas de comunicarse. Se puede acceder a los SLP en cualquier momento de la vida de un sobreviviente para nuevas inquietudes o para explorar tecnologías más nuevas para el habla.
Si tiene cambios nuevos o que empeoran en su voz que duran aproximadamente 2 semanas o más, llame a su proveedor de atención primaria.
Los cambios en su voz pueden causar muchos sentimientos y pueden afectar su calidad de vida. Hable con su proveedor sobre cualquier inquietud que usted o su cuidador puedan tener.
Para obtener más información sobre problemas para tragar, problemas de nutrición y otros efectos secundarios, consulte nuestra sección de cáncer de cabeza y cuello.
Referencias
Aggarwal P, Hutcheson KA, Garden AS, et al. Association of Risk Factors With Patient-Reported Voice and Speech Symptoms Among Long-term Survivors of Oropharyngeal Cancer. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2021;147(7):615–623. doi:10.1001/jamaoto.2021.0698
American Cancer Society. (2021). Signs and Symptoms of Laryngeal and Hypopharyngeal Cancers. Taken from https://www.cancer.org/cancer/laryngeal-and-hypopharyngeal-cancer/detection-diagnosis-staging/signs-symptoms.html#:~:text=Hoarseness%20or%20voice%20changes,health%20care%20provider%20right%20away
Bressmann, Tim. Speech Disorders Related to Head and Neck Cancer. Chichester, U.K. ; Malden, Mass. :: Wiley-Blackwell, 2010. Web.
CHEN, Shu-Ching. Oral Dysfunction in Patients With Head and Neck Cancer: A Systematic Review. Journal of Nursing Research 27(6):p e58, December 2019. | DOI: 10.1097/jnr.0000000000000363
Johns, M.M., Kolachala, V., Berg, E., Muller, S., Creighton, F.X. and Branski, R.C. (2012), Radiation fibrosis of the vocal fold: From man to mouse. The Laryngoscope, 122: SS107-SS125. https://doi-org.proxy.library.upenn.edu/10.1002/lary.23735
Müller, Nicole. The Handbook of Language and Speech Disorders, edited by Jack S. Damico, et al., John Wiley & Sons, Incorporated, 2010. ProQuest Ebook Central, https://ebookcentral-proquest-com.proxy.library.upenn.edu/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=792626.
Zebralla V, Wichmann G, Pirlich M, Hammermüller C, Berger T, Zimmermann K, Neumuth T, Mehnert-Theuerkauf A, Dietz A, Hinz A, Wiegand S. Dysphagia, voice problems, and pain in head and neck cancer patients. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2021 Oct;278(10):3985-3994. doi: 10.1007/s00405-020-06584-6. Epub 2021 Jan 16. PMID: 33452920; PMCID: PMC8382612.
Zhang M. J., Mu J. W., Chen X. R., Zhang X., & Feng C. (2018). Effect of voice rehabilitation training on the patients with laryngeal cancer after radiotherapy. Medicine (Baltimore), 97(26), e11268. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000011268