Seguridad radiológica para radioterapia interna (braquiterapia)

Autor: OncoLink Team
Contribuidor de contenido: Courtney Misher, MPH, BS R.T.(T)
Fecha de la última revisión:

La radiación interna utiliza una "fuente" (implantes) que contiene una sustancia radiactiva. Estos pueden incluir una semilla, gránulo, alambre, cápsula, aguja o catéter. Este material radiactivo se introduce en su cuerpo a través de una aguja o un alambre. Los implantes están sellados y probados para garantizar que el material radiactivo permanezca en la semilla y no se filtre en su cuerpo. Dependiendo del tipo de implante utilizado, su cuerpo puede emitir una pequeña cantidad de radiación durante un período de tiempo.

  • Tasa de dosis baja (TDB) o braquiterapia permanente: los implantes se colocan de manera que es muy poco probable que se muevan. Esto es importante para garantizar que la radiación llegue al área correcta del cuerpo.
    • Este tipo de braquiterapia se usa a menudo para el tratamiento del cáncer de próstata y ginecológico.
  • Braquiterapia con tasa de dosis alta (TDA): la fuente se coloca en su lugar durante 10 a 30 minutos y luego se retira. El equipo de cuidado se asegurará de que la fuente esté en la posición correcta y luego se retire correctamente.
    • Este tipo de braquiterapia se usa a menudo para los cánceres ginecológicos y el tratamiento del cáncer de mama.

Exposición a la radiación después del tratamiento

Braquiterapia TDB

Con la braquiterapia TDB (tasa de dosis baja) existe un bajo riesgo de exposición a otras personas. La braquiterapia TDB dejará de emitir radiación poco a poco después de un período de tiempo específico. Su proveedor podrá decirle cuándo su implante permanente dejará de emitir radiación. En algunos casos, este tratamiento se realiza durante unos días de estancia en el hospital. En ese caso, su equipo de atención hospitalaria revisará las precauciones que seguirán durante su tratamiento.

La radiación solo viaja una distancia corta alrededor del implante (el área de tratamiento), pero es posible que de todas formas sea necesario tomar precauciones. Estos son diferentes para todos según su plan de tratamiento específico. Algunas precauciones pueden incluir:

  • Permanecer en el hospital por un período de tiempo después del implante.
  • Limitar las visitas durante el tratamiento.
  • No visitar o limitar el tiempo y la frecuencia que pasa con mujeres embarazadas.
  • Evite que los niños pequeños se sienten en su regazo.
  • Evite que las mascotas jóvenes se sienten en su regazo durante largos períodos de tiempo.

Braquiterapia con tasa de dosis alta (TDA)

Si su implante es temporal (TDA), ya no emitirá radiación una vez que se lo retire. No es necesario tomar precauciones una vez que salga del centro de tratamiento.

Los implantes de semillas de próstata y el riesgo para su pareja sexual

La braquiterapia del cáncer de próstata se realiza mediante la implantación de semillas en la glándula prostática. Este es el tratamiento más común con braquiterapia TDA. Es posible que deba tomar precauciones adicionales con este tipo de tratamiento. Su oncólogo radioterapeuta le dará recomendaciones específicas y durante cuánto tiempo debe seguirlas. Por lo general, incluyen:

  • Evitar las relaciones sexuales durante una o dos semanas después de recibir los implantes.
  • Usar un condón durante las relaciones sexuales en caso de que se transmita una semilla durante la eyaculación.
  • Evite andar en bicicleta o motocicleta porque la presión podría hacer que las semillas de su cuerpo se muevan.

Conclusiones

La exposición a la radiación de la familia y los miembros del hogar después de haber recibido braquiterapia TDB es muy baja y no debería ser una preocupación al considerar este tipo de tratamiento. El uso de la braquiterapia es seguro, pero es importante seguir las pautas que le dé su equipo de cuidado después del tratamiento.

Referencias

American Cancer Society. (2019, December 27). Radiation Therapy Safety. https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/treatment-types/radiation/safety.html

Michalski, J., Mutic, S., Eichling, J., & Ahmed, S. N. (2003). Radiation exposure to family and household members after prostate brachytherapy. International Journal of Radiation Oncology* Biology* Physics, 56(3), 764-768. 

Stish, B. J., Davis, B. J., Mynderse, L. A., McLaren, R. H., Deufel, C. L., & Choo, R. (2018). Low dose rate prostate brachytherapy. Translational andrology and urology, 7(3), 341. 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
A
B
C
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
 
 
Feedback?

Thank you for your feedback!