Cómo comprender un informe de patología

Autor: Marisa Healy, BSN, RN
Fecha de la última revisión:

¿Qué es un informe de patología?

Un patólogo es un médico que diagnostica enfermedades observando el tejido del cuerpo. Las muestras de su tejido tumoral que se extirpan durante la cirugía o la biopsia se enviarán para su análisis. El patólogo redacta un informe de sus hallazgos, que se denomina informe patológico. Este informe tiene información sobre su tumor que se utiliza para planificar su tratamiento. Debe solicitar una copia de este informe y guardarlo en sus archivos personales.

¿Qué encontrará en un informe de patología?

Su proveedor de cuidado médica a menudo obtendrá el informe patológico dentro de los 7 a 10 días posteriores a su cirugía o biopsia. Estos informes están escritos en lenguaje médico. El informe de patología se divide en secciones, a menudo con:

  • Información del paciente: Su nombre, fecha de nacimiento, fecha de la biopsia.
  • Descripción general: esto no es tan importante para usted como paciente. Describe lo que el patólogo vio a simple vista. El patólogo puede describir el color, la forma, la sensación y el tamaño del tejido. Después de la cirugía de cáncer, muchos órganos o tejidos pueden ser presentados y descritos en el informe.
    • Tipo de cáncer o tipo de células tumorales.
    • Tamaño del tumor en centímetros.
    • Grado (cuán anormales se ven las células bajo el microscopio).
    • Invasión, o qué tan profundo penetra el tumor en el tejido.
    • Los márgenes son el área en el borde del tejido. Al realizar una cirugía de cáncer, el cirujano trata de extirpar todo el tumor y parte del tejido normal que lo rodea. Esta área de "tejido normal" es importante porque cualquier célula cancerosa perdida puede estar incluida en ella. Si el borde (o margen) contiene tumor, es posible que hayan quedado células cancerosas. El objetivo de la cirugía es tener un "margen limpio", es decir, sin células cancerosas.
    • Ganglios linfáticos: si se analizan, el informe analizará si se encontraron células cancerosas en los ganglios linfáticos.
  • Es posible que se incluya otra información según el tipo de cáncer. Pueden ser tinciones/tintes especiales o pruebas genéticas que encuentran anomalías relacionadas con un tipo de cáncer específico.

Tenga en cuenta que algunas pruebas se pueden realizar en un laboratorio diferente y que esos resultados pueden tardar más tiempo. Algunas partes del informe se utilizan para determinar la etapa del cáncer y la mayoría de las partes juegan un papel en la decisión de qué tratamiento se necesita. Al comprender los conceptos básicos del informe, podrá hablar mejor sobre sus opciones de tratamiento con su equipo de cuidado médica.

Segunda Opinión de Patología

A veces, los pacientes o sus proveedores pueden querer obtener una segunda opinión sobre los resultados de la patología, especialmente si se trata de un cáncer raro o un diagnóstico incierto. Si desea una segunda opinión, debe hablar con su proveedor. Deberá obtener las muestras de tejido del laboratorio de patología que analizó la muestra o del hospital donde se realizó la biopsia o la cirugía.

Muchos lugares le darán una segunda opinión. Los centros designados por el Instituto Nacional del Cáncer o instituciones académicas (hospitales universitarios) suelen ser los más experimentados en informes y tratamientos de patología. Puede llamar al centro para ver si pueden darle una segunda opinión, el costo y cómo se debe enviar el tejido.

Referencias

College of American Pathologists: How to read your pathology report.

NCI: Informe de patología

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
C
E
L
M
P
S
T
Feedback?

Thank you for your feedback!