La primera visita a un especialista

Cuando visite a un especialista en cáncer, le explicarán en detalle su enfermedad y las opciones de tratamiento. También es posible que vea a varios especialistas, entre ellos un oncólogo cirujano, un oncólogo médico o un oncólogo radioterapeuta.

Muchas personas descubren que, al salir de la consulta, no recuerdan lo que se dijo, o al menos no todo. Es buena idea acudir acompañado de un amigo o familiar que le brinde apoyo. Sugerimos elegir a alguien que sepa escuchar, que pueda tomar notas y que respalde sus decisiones. Mientras usted presta atención al profesional de la salud, su acompañante puede tomar notas para consultarlas más tarde y quizás plantear preguntas durante la cita que a usted no se le habían ocurrido. También puede pedir permiso para grabar la conversación, especialmente si tiene una familia numerosa que querrá saber todo lo que se habló.

Para prepararse para su visita, es posible que desee leer alguna información sobre su enfermedad. Podrá formular preguntas y comprender mejor lo que dice el equipo médico si cuenta con algunos conocimientos básicos sobre la enfermedad. Visite el menú de tipos de cáncer de OncoLink para leer sobre el tipo de cáncer que padece. Otros buenos sitios web para obtener información básica son el Instituto Nacional del Cáncer y la Sociedad Americana contra el Cáncer. Si no tiene acceso a Internet, pídale a un amigo o familiar que imprima algo de Internet para usted, visite su biblioteca local o llame a la Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society) (800-ACS-2345). A medida que aprenda más sobre la enfermedad y los tratamientos, es probable que tenga muchas preguntas. Haga una lista de estas preguntas y llévelas a sus citas. Siga haciendo esto durante todo su tratamiento. Es una excelente manera de estar preparado y organizado para sus citas.

Cómo prepararse para las citas con especialistas

• Remita todos sus registros médicos recientes, incluidos los informes operativos, los informes de patología y los informes de radiología a su oncólogo, o lleve copias con usted.
• Asegúrese de tener las referencias necesarias de su proveedor de atención primaria antes de la cita.
• Lleve copias de todas sus imágenes radiológicas recientes —incluyendo radiografías, mamografías, tomografías computarizadas (TC), resonancias magnéticas (RM) y ecografías— a su cita de oncología si dichas pruebas se realizaron en otro centro o ubicación. Es posible que se las entreguen en un disco o CD, los cuales puede recoger en el departamento de radiología del centro donde se realizó el examen; es posible que deba avisar con al menos 24 horas de antelación para que estén listos para su recogida. También puede solicitar que se envíen copias digitales a su oncólogo.
• Traiga las diapositivas de patología para su revisión si se realizó una cirugía o biopsia para diagnosticar el cáncer en otro centro de salud. Esto debe incluir las diapositivas y el informe del patólogo y puede ser recogido o enviado por correo desde el departamento de patología donde se realizó la cirugía o biopsia. También puede preguntar sobre el envío de copias digitales a su oncólogo.
• Asegúrese de que el consultorio del proveedor haya recibido toda la información necesaria antes de su visita, en caso de que haya enviado documentación por correo o por vía digital. Lo ideal es llamar con uno o dos días de antelación por si no la han recibido y necesita llevarla usted mismo. Si el consultorio cuenta con un coordinador de pacientes o un gestor de atención, esta persona puede ser un excelente punto de contacto para verificar que dispongan de todo lo necesario antes de su cita.
• Traiga una lista de todos sus medicamentos y cualquier alergia a ellos.
• Traiga una lista de los proveedores de atención médica y las direcciones a las que desea que se envíen los informes de la consulta.
• Asegúrese de traer su(s) tarjeta(s) de identificación del seguro de salud y una identificación con foto, si tiene una.
• Resuelve todas tus dudas antes de partir. Aquí es donde resulta útil llevar una lista de preguntas y contar con una persona que te acompañe.
• Asegúrese de preguntar a quién puede dirigir sus preguntas después de la cita.
• Si necesita una, consiga una cita para seguimiento antes de salir.
• Asegúrese de tener el número de teléfono de la secretaria, asistente y/o enfermera de su proveedor, así como los números a los que llamar en caso de emergencia.
• No se frustre si son necesarios exámenes de sangre, radiografías u otros procedimientos adicionales antes de obtener una recomendación final. Muchos centros querrán que sus patólogos y radiólogos revisen los materiales o establezcan una línea de base antes de que comience el tratamiento.
• Puede resultar útil llevar un registro de las pruebas, los procedimientos y los tratamientos que incluya la fecha, el lugar y el médico a cargo.
• Los formularios de OncoPilot pueden ayudarle a crear una carpeta organizada para mantener toda la información de su tratamiento junta - obtenga una carpeta de 3 anillos para colocar sus páginas y crear una carpeta de tratamiento.