Vacunas COVID-19-Recomendaciones para personas con cáncer

La vacuna COVID-19 se administra en una serie; la serie primaria (primera) y el refuerzo.

• La serie primaria puede ser de 2 vacunas (inyecciones) que se administran con 3 a 4 semanas de diferencia (Pfizer, Moderna, Novavax) o 1 inyección (Johnson y Johnson).
• El segundo paso de la serie es una inyección, llamado refuerzo bivalente. Las vacunas de refuerzo son Pfizer o Moderna.

¿Quién puede recibir la vacuna?

• Todos los adultos deben vacunarse contra el COVID-19.
• Los bebés de hasta 6 meses pueden vacunarse con las vacunas Pfizer y/o Moderna.
• Novavax está aprobado para mayores de 12 años.
• Johnson and Johnson está aprobado para mayores de 18 años. Debido a que existe el riesgo de coágulos de sangre, la FDA sugiere que aquellos que no pueden recibir una vacuna de Pfizer, Moderna o Novavax deben recibir una inyección de Johnson and Johnson.

¿Puedo obtener más de un tipo de vacuna?

Puede "mezclar y combinar" la serie principal y el refuerzo. Por ejemplo, puede obtener una serie primaria de Pfizer y un refuerzo de Moderna.

¿Cuáles son los efectos secundarios?

Los efectos secundarios de la vacuna suelen ser leves y desaparecen en unos pocos días. Usted puede tener:

• Dolor/dolor donde recibió la inyección.
• Fatiga (sensación de cansancio).
• Dolor de cabeza.
• Fiebre, escalofríos.
• Dolores musculares.
• Ganglios linfáticos inflamados. Puede sentir esto en el brazo donde recibió la inyección. Esta es una reacción normal de su sistema inmunológico. Debería desaparecer en unos pocos días a una semana. Estos ganglios linfáticos inflamados pueden afectar las pruebas de radiología, como las mamografías de rutina o las exploraciones MRI/PET. Hable con su proveedor acerca de cuándo hacerse estas pruebas después de su vacuna.

Hay algunos efectos secundarios graves de la vacuna, pero no son muy comunes. Estos pueden ser:

• Reacción alérgica: esto puede ocurrir en personas que han tenido reacciones a las vacunas anteriormente. Se lo controlará después de recibir la vacuna durante un período corto de tiempo para detectar una reacción alérgica.
• Coágulos de sangre (con la vacuna Johnson and Johnson): esto generalmente ocurre dentro de la semana posterior a la recepción de la inyección. Los síntomas incluyen dolor, hinchazón, sensibilidad y enrojecimiento de la piel cerca del coágulo, dificultad para respirar, dolor en el pecho, frecuencia cardíaca acelerada y presión arterial baja (si el coágulo está en los pulmones). Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato si tiene estos síntomas.
• Miocarditis o pericarditis: esta es una inflamación del corazón. Los síntomas incluyen dolor en el pecho, sentir que el corazón late rápido o aletea y dificultad para respirar. Esto sucede a menudo dentro de 1 semana después de recibir la inyección. Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato si tiene estos síntomas

¿La vacuna está cubierta por el seguro?

Las vacunas están disponibles para todas las personas de forma gratuita. Para encontrar un lugar cerca de usted para vacunarse, haga clic aquí.

¿Cuándo es el mejor momento para vacunarme si tengo cáncer?

Es importante que las personas con cáncer, especialmente aquellas en tratamiento activo, hablen con su proveedor acerca de cuándo vacunarse.

Recursos para obtener más información

American Cancer Society COVID-19 Vaccines in People with Cancer

Centers for Disease Control (CDC). Stay Up to Date with COVID-19 Vaccines.

Immunize.org. Checklist of Current Versions of U.S. COVID-19 Vaccination Guidance and Clinic Support Tools.