Mantenerse a salvo durante COVID-19 con cáncer

Fecha de la última revisión:

Las personas que reciben tratamiento contra el cáncer pueden estar preocupadas por su riesgo de contraer COVID-19. Su riesgo de enfermarse por una infección puede ser mayor mientras recibe tratamiento contra el cáncer. En algunos casos, su equipo de oncología puede cambiar su tratamiento para disminuir este riesgo. Puede tomar medidas para protegerse de todas las infecciones (no solo COVID-19). Esta hoja informativa le dará consejos para mantenerse saludable. Si le han diagnosticado COVID-19, consulte la hoja informativa sobre la gestión de COVID-19.

¿Cómo te hace sentir COVID-19?

Para la mayoría de las personas, COVID-19 es una enfermedad leve con síntomas que pueden sentirse como la gripe. Las personas con cáncer pueden tener estos mismos síntomas. Los síntomas pueden durar unos días o hasta 3 semanas. Para algunas personas, los síntomas pueden volverse severos y requerir hospitalización.

Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre (temperatura de 100.4°F / 38.0°C o más).
  • Dolores musculares y corporales
  • Sentirse muy cansado (fatiga).
  • Pérdida del gusto o el olfato.
  • Congestión o secreción nasal.
  • Dolor de garganta.
  • Algunas personas experimentan dolores de cabeza, náuseas, diarrea / heces blandas, pérdida de olfato o sabor o falta de apetito.

Estamos aprendiendo más sobre los síntomas que ocurren con esta infección y esta lista puede estar incompleta.

¿Cómo se propaga COVID-19?

El COVID-19 se transmite a través de “gotitas” que contienen el virus que se liberan cuando una persona infectada estornuda, tose, habla, grita o canta.Estas gotas pueden caer en la boca o la nariz de las personas cercanas (a unos 6 pies).

  • El virus puede vivir en el aire hasta tres horas.
  • Una persona puede quedar expuesta al tocar una superficie donde están las gotas y luego tocarse la nariz, la boca o los ojos.
  • COVID-19 puede extenderse por el aire en espacios cerrados o mal ventilados.

¿Qué pasos puedo tomar para mantenerme saludable?

  • Lávese las manos con frecuencia.
    • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Asegúrese de hacer esto después de haber estado en un lugar público y después de estornudar, toser, sonarse la nariz o ir al baño.
    • Si no tiene acceso a agua y jabón, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Asegúrese de cubrir todas las áreas de sus manos y frótelas hasta que se sequen.
    • Evite tocarse los ojos, oídos, nariz y boca.
  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo desechable si estornuda o tose. Tire el pañuelo y lávese las manos con agua y jabón.
  • Practica el distanciamiento social
    • Evite el contacto cercano con personas fuera de su hogar inmediato.
    • Manténgase al menos a 6 pies de otras personas.
    • Trate de estar afuera si está interactuando con otras personas fuera de su hogar inmediato.
    • Evite el contacto cercano con cualquier persona que esté enferma o que haya estado expuesta al virus.
    • Asegúrese de que otras personas en su hogar también practiquen el distanciamiento social (al menos a 6 pies de distancia de los demás) y la limpieza frecuente de las manos.
  • Desinfecte las superficies frecuentemente tocadas diariamente. Esto puede incluir pomos de puertas, interruptores de luz, manijas / llaves de fregadero, teléfonos, teclados, encimeras, etc.
  • Quédate en casa si estás enfermo.

¿Debo usar una mascarilla?

  • Si no está enfermo: el CDC recomienda usar una tela para cubrirse la cara en público y cuando esté cerca de personas que no viven en su hogar, especialmente si no puede seguir las medidas de distanciamiento social. Por ejemplo, en una tienda de comestibles donde estará en contacto más cercano con otras personas que no sean de 6 pies.
    • Una cubierta facial de tela puede ser una mascarilla de algodón, bufanda, bandana o tela similar que se puede usar para cubrirse la nariz y la boca.
    • Los niños menores de 2 años, las personas con problemas respiratorios o las personas que no pueden quitarse la cubierta facial no deben usarlos sin la ayuda de otra persona.
  • Si está enfermo con COVID-19 o cree que puede tenerlo: Evite salir en público. Si es necesario, debe usar una mascarilla cuando esté cerca de otras personas (por ejemplo, compartiendo una habitación o un vehículo) y cuando vaya al consultorio de un proveedor de atención médica o al hospital.
  • Si está cuidando a otra persona con COVID-19: se sugiere usar una mascarilla, pero no está claro qué tan protectores son cuando vive en la misma casa que alguien con COVID-19. Trate de evitar el contacto cercano, lávese las manos con frecuencia y desinfecte las superficies de su hogar.

¿Cuándo debo llamar a mi equipo de atención médica?

Debe llamar a su proveedor de cuidado médica si experimenta alguno de los síntomas enumerados anteriormente. Si su proveedor sospecha que puede tener COVID-19, le indicarán cómo hacerse la prueba. Es posible que puedan atenderlo por teléfono si sus síntomas son leves. Es posible que le pidan que se quede en casa para evitar infectar a otros.

Recursos para obtener más información

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Consideraciones para el uso de cubiertas faciales de tela

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html

Limpieza y desinfección de su hogar

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/disinfecting-your-home.html

Vida diaria y salidas

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/index.html

Referencias

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Coronavirus (COVID-19). Consultado en marzo de 2020 en https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/index.html

Harvard Health Publishing. Coronavirus Resource Center. Accessed March 2020 at https://www.health.harvard.edu/diseases-and-conditions/coronavirus-resource-center 

Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Cómo hacer frente al COVID-19 en casa.  Consultado en marzo de 2020 en https://www.mskcc.org/es/cancer-care/patient-education/managing-covid-19-home

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Y
Z
#
A
B
C
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
 
 
Feedback?

Thank you for your feedback!