Manejo de COVID-19 (coronavirus) y cáncer

Autor: OncoLink Team
Fecha de la última revisión: 31 de marzo de 2020

Tener un diagnóstico de cáncer puede ser abrumador, y un diagnóstico COVID-19 también puede serlo. Si está haciendo frente a estos dos problemas al mismo tiempo, es posible que tenga muchas preguntas e inquietudes. A continuación hay instrucciones a seguir si tiene COVID-19 o cree que podría tener COVID-19. Asegúrese de comunicarse con su equipo de atención médica para que pueda hacerse la prueba. Esto es especialmente importante si está recibiendo tratamiento contra el cáncer o es un cuidador de alguien que recibe tratamiento contra el cáncer. 

¿Cómo me sentiré?

Para la mayoría de las personas, COVID-19 es una enfermedad leve con síntomas que pueden sentirse como la gripe. Las personas con cáncer pueden tener estos mismos síntomas. Los síntomas pueden durar unos días o hasta 3 semanas. Para algunas personas, los síntomas de COVID-19 pueden volverse graves y requerir hospitalización.

Los síntomas pueden incluir:

  • Fiebre (temperatura de 100.4°F / 38.0°C o más).
  • Tos seca (sin toser nada).
  • Sensación de gripe (dolor, escalofríos).
  • Sentirse muy cansado (fatiga).
  • Algunas personas experimentan dolores de cabeza, náuseas, diarrea / heces blandas, pérdida de olfato o sabor o falta de apetito.
  • Estamos aprendiendo más sobre los síntomas que ocurren con esta infección y esta lista puede cambiar con el tiempo.

¿Cómo puedo cuidarme mientras estoy enfermo?

No hay tratamiento para los casos leves de COVID-19. Se alienta a las personas con casos leves a quedarse en casa y controlar sus síntomas mediante:

  • Beber mucho líquido y descansar lo suficiente. Intente elegir líquidos sin cafeína, como agua, bebidas deportivas (como Gatorade), jugo y sopa.
  • Si su equipo de oncología lo aprueba, tome acetaminofeno (Tylenol) si es necesario para los dolores corporales o la fiebre. Es importante discutir esto con su equipo de tratamiento del cáncer antes de tomarlo.
    • No tome más de 3000 miligramos de acetaminofén en un período de 24 horas. Esto es igual a 6 tabletas / cápsulas de acetaminofeno extra fuerte. Recuerde revisar las etiquetas de cualquiera de los medicamentos de venta libre que toma para ver si contienen acetaminofén (¡muchos lo hacen!).
  • Los antibióticos NO tratan COVID-19.
  • Verifica su temperatura dos veces al día.
    • Si está recibiendo tratamiento contra el cáncer y desarrolla fiebre de 100.4°F / 38.0°C o más, llame a su equipo de oncología de inmediato.
    • Si actualmente no está recibiendo tratamiento contra el cáncer, pregúntele a su equipo de atención médica a qué temperatura quieren que llame.
  • Si sus síntomas empeoran, llame a su equipo de atención médica. Si tiene problemas para respirar, llame a su equipo de atención médica de inmediato o vaya a la sala de emergencias.

¿Cuándo debo llamar a mi equipo de atención médica?

Debe llamar a su proveedor de atención médica de inmediato o ir a una sala de emergencias si experimenta:

  • Problemas para respirar mientras está sentado o al caminar por su casa.
  • Si está recibiendo tratamiento contra el cáncer y desarrolla fiebre de 100.4°F / 38.0°C o más.
  • Dolor o presión en el pecho.
  • Nueva confusión o si no puedes ser despertado.
  • Labios o cara azulados.
  • Si desarrolla algún síntoma preocupante, siempre es mejor llamar a su proveedor.

¿Cómo puedo evitar propagar COVID-19?

COVID-19 es altamente contagioso y puede transmitirse fácilmente de una persona a otra. Hay pasos que puede seguir para prevenir la propagación de la enfermedad a otros:

  • Quedarse en casa. A menos que necesite ser atendido en persona para recibir atención médica, quédese en casa. Si necesita salir de su casa, use una máscara facial. Si no tiene una máscara facial, use un paño como un pañuelo o una bufanda. Antes de acudir para recibir atención médica, llame a su proveedor y pregúntele qué procedimiento debe seguirse.
  • Trate de mantenerse al menos a 6 pies de distancia de otras personas y mascotas en su hogar. Duerma en una habitación separada y use un baño separado si es posible. No comparta utensilios, tazas, vasos, toallas y otros artículos personales. Abra las ventanas para permitir el flujo de aire, si es posible.
  • Use un limpiador doméstico para limpiar las superficies que se tocan con frecuencia todos los días (como pomos de las puertas, interruptores de luz, teléfonos, controles remotos, etc.).
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use desinfectante para manos.
  • Cuando tosa o estornude, cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo. Tire su pañuelo a la basura y lávese las manos.

¿Cuándo puedo dejar de seguir estas precauciones?

Los CDC brindan diferentes pautas para suspender las precauciones dependiendo de si tuvo síntomas o no.

Si le han diagnosticado COVID-19 y síntomas de y TUVISTE (fiebre, tos, dificultad para respirar), puede suspender estas precauciones cuando:

  • Han pasado al menos 3 días (72 horas) desde que tuvo fiebre (sin el uso de medicamentos antifebriles como el acetaminofén);
  • Y sus síntomas respiratorios son mejores (por ejemplo, tos, dificultad para respirar);
  • Y han pasado al menos 7 días desde que comenzaron sus síntomas.

Si le diagnosticaron COVID-19 y NO tuvo síntomas (fiebre, tos, dificultad para respirar), puede suspender estas precauciones cuando:

  • Han pasado al menos 7 días desde que le hicieron una prueba COVID-19 positiva Y no ha desarrollado ningún síntoma (fiebre, tos, dificultad para respirar).

Referencias

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Coronavirus (COVID-19). Consultado en marzo de 2020 en https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/index.html

Harvard Health Publishing. Coronavirus Resource Center. Accessed March 2020 at https://www.health.harvard.edu/diseases-and-conditions/coronavirus-resource-center 

Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Cómo hacer frente al COVID-19 en casa.  Consultado en marzo de 2020 en https://www.mskcc.org/es/cancer-care/patient-education/managing-covid-19-home

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Y
Z
#
A
B
C
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
 
 
Feedback?

Thank you for your feedback!