PEAK HIKE 2002: Delaware Water Gap, New Jersey

This article has been archived.
Please use for reference only.

Carolyn Vachani, MSN, RN, AOCN
OncoLink
Ultima Vez Modificado: 13 de diciembre del 2002

Share article


Imprima English

Actualización

Linda Rinaldi fue diagnosticada, por mamograma rutinario, con el cáncer del seno de etapa II en la primavera de 1998. Ella recibió cirugía y radiación e intentó de volver de nuevo a su vida como de costumbre, pero se sentía perdida e insegura de su futuro. Pronto después de terminar el tratamiento, introdujeron a Linda a las excursiones del Breast Cancer Fund (BCF) a través de un anuncio en la revista MAMM. Su primera excursión, apenas 7 meses después de terminar su tratamiento, fue la excursión de BCF “Excursión para la cura” en Wyoming. La excursión le regreso el vigor, dándole un sentido de conexión con otras sobrevivientes del cáncer del seno. Después de esta experiencia, la fundadora y directora, Andrea Martin del BCF, convenció a Linda que ensamblara un equipo para que subieran al Mount Fuji en Japón, en agosto de 2000. Ella convinió, y encontró la experiencia ser muy positiva. (Lea sobre la Subida de Linda por Mt. Fuji.)

La experiencia fue tan positiva para Linda que ella deseó compartirla con sus amigos y familia y otras personas como ella. La fundación de BCF basada en San Francisco nunca había tenido una excursión en el área de New Jersey, y el terreno de New Jersey no era exactamente montañoso. Linda habló a Andrea Martin sobre su idea para una excursión del este de la costa. “No es cómo de alto es la montaña, es el viaje que cuenta,” Andrea le aseguró, y la primera excursión Peak de New Jersey fue llevada a cabo. Las excursiones Peak permiten que gente participe quién nunca podría participar en las subidas más grandes de montañas. Los participantes, que se extienden de niños a ancianos, pueden venir juntos a llevar a cabo la meta de la excursión de levantar el conocimiento y de proporcionar ayuda e inspiración.

Linda, junto con Mary Ann Castimore (miembro del equipo de BCF que fue de excursión a Mt. McKinley), organizaron la excursión Peak 2001 en el Delaware Water Gap, New Jersey. El acontecimiento atrajo a 98 excursionistas, hombres y mujeres, incluyendo sobrevivientes, sus hijas, sus maridos, y enfermeras. La excursión Peak 2001 levantó $65,000, cincuenta por ciento de lo cual apoyo a programas en el área de New Jersey, mientras que el otro cincuenta por ciento restante apoyo a programas nacionales. Localmente, dos becas fueron dadas para apoyar programas que asesoran el riesgo. Uno de estos programas es el programa de RECORDAR en el hospital del valle de Pascack (aprenda más en el Web site del hospital del valle de Pascack).

La respuesta de los excursionistas del año pasado fue de forma muy positiva. Muchos dijeron que esperaban volver este año con sus amigos o familia. Los organizadores de la excursión esperaban doblar la participación y el dinero recaudado, permitiendo que proporcionen el financiamiento para un hospital del centro urbano para proporcionar asesoramiento de riesgo, libres para la comunidad, entre otros programas locales.

La excursión Peak 2002 será llevada a cabo el 19 de octubre en el bosque del estado de Worthington en New Jersey norteño. Se anima a los participantes que se registren antes de tiempo, pero todos serán bienvenidos. Para más información, o para registrarse visite Excursión Peak 2002 del BCF en la página de avisos de conferencias de OncoLink.

ACTUALIZACIÓN Excursión Peak

El tiempo lluvioso, pesado en la mañana de la excursión Peak 2002 no evitó que los 127 excursionistas tuvieran un rato maravilloso e inspirante. Los participantes fueron dados desayuno, barras de energía, y agua en botella para empujarlos a un comienzo rugiente. Un almuerzo y billetes para una rifa saludaron a participantes después de la excursión. Los coordinadores del acontecimiento, Linda Rinaldi y Mary Ann Castimore, colectaron donaciones durante el último año para los regalos de barras de Luna, alimentos de B&G, y la Silver Springs Bottling Company. ¡Linda incluso conoció a un conductor de camión que se ofreció voluntariamente a conducir su camión a Melrose Park, Illinois, adonde la Silver Springs Bottling Company está localizada, a recoger el agua donada y a conducir de nuevo a New Jersey! Los amigos y la familia sirvieron para registrar a los participantes, dar el alimento, y estar presentes en las cabinas de las rifas. Una hermandad de mujeres locales se ofrecieron voluntariamente a servir por la ruta de la caminata, dirigiendo y animando a participantes a lo largo de la ruta. Un compañero de trabajo de Linda trajo su conjunto musical al acontecimiento y proveo el entretenimiento después de la excursión. La excursión Peak 2002 levantó $40,000 hasta la fecha (aunque todavía están aceptando donaciones en www.breastcancerfund.org!), que será distribuido a las organizaciones del cáncer del seno en la comunidad local.

Fotos de la excursión Peak 2002

PEAK Hike 2002
Anterior | Después

 

Muchos excursionistas tuvieron sus propias razones para participar, todos tocados por la enfermedad de un modo u otro. Una muchacha de cuarto grado secundario en Haddon Township High School, Marissa White, perdió a su prima de 33 años, Rachel, debido al cáncer del seno este último verano. Rachel dejo detrás a un marido y un hijo de 5 años. Linda Rinaldi, coordinadora de la excursión Peak, había llevado una bandera de rezo para Rachel en la subida de Mt. Fuji y sugirió que Marissa pudiera gozar de participar en la excursión Peak 2002. Marissa tomó una medida más lejos y reunió a sus compañeras de equipo de hockey de campo juntas para participar en la excursión Peak. El grupo de 30 excursionistas usaron camisetas rojas y blancas (sus colores de la escuela) diseñadas por Marissa para conmemorar la excursión, con un tributo a Rachel en la manga. Las muchachas habían levantado casi $3000 en las tres semanas antes del acontecimiento. El día fue en última instancia para la causa del cáncer del seno y trabajar en equipo para recaudar el dinero para fondos para el cáncer del seno. Una de las muchachas lo sumó completamente diciendo “nosotros todas hemos trabajado juntas para hacer algo que es más grande que todas nosotros combinadas.”

La excursión Peak volverá a New Jersey el otoño próximo - compruebe devuelta en Avisos de conferencias y de reuniones de OncoLink para mas detalles. Compruebe el Breast Cancer Fund's website para  maneras de recaudar fondos y acontecimientos próximos.

Imprima English

I Wish You Knew

Screening with Mammography: Looking at the Controversy

View More







OncoLink OncoPilot

Frente a un nuevo diagnóstico de cáncer o de cambiar el curso de su tratamiento actual? Deje que nuestro personal de enfermería cáncer que ayudan a pasar!

Más información