Tipos de cirugía: Lumpectomy

Imprima English

The Abramson Cancer Center of the University of Pennsylvania
Ultima Vez Modificado: 22 de enero del 2002

Sobre Lumpectomy para el cáncer de pecho

Esta hoja de los "hechos provechosos" se diseña para darle lainformación básica sobre lumpectomy para el cáncer de pecho. Una información más detallada se puede proporcionar por su doctor oenfermera. Si usted tiene otras preguntas o quisiera la información adicionalpor favor hable con su doctor o enfermera.

¿Cuál es un Lumpectomy?
Un lumpectomy (también conocido como cirugía conservadora parcial dela mastectomía o del pecho) es el retiro quirúrgico de un terróndel pecho o de un área anormal vista en mammogram. Este procedimiento guarda el pecho el mirar mucho el igual que hizoantes de cirugía. Al quitar el terrón, una cantidad pequeña de tejido fino normalcircundante también se quita. Esto se hace para cerciorarse de que todo el tejido fino canceroso seha quitado. El tejido fino entonces es examinado por un patólogo para ver sialgunas células de cáncer están presentes en el tejido finonormal circundante que fue tomado hacia fuera. Si no hay células de cáncer en el tejido fino alrededor del tumor,esto se llama los "márgenes limpios."si se encuentran las células de cáncer, su cirujano recomendarálos pasos adicionales, que pueden incluir" una re-supresio'n "paraquitar el tejido fino adicional del cáncer.

Lumpectomy con la localización de la aguja para los terronesNo-Palpables
Si el terrón o el área anormal no es palpable (no capaz de sersentido), usted comenzará en radiología en el día de suprocedimiento. El radiólogo utilizará mamografía o ultrasonido para dirigir unaaguja en el motivo de preocupación y después colocará un alambre ensu pecho para ayudar de punta al área específica que se quitará. El alambre entonces se cubre con una preparación para llevarla a caboen lugar. La época media para esta parte del procedimiento es 30-60 minutos. Le entonces llevan al cuarto de funcionamiento en donde ustedrecibirá un anestésico local entumecido su pecho, así como,sedación a través de una aguja en su brazo de hacerle sueño con elprocedimiento. El cirujano utiliza el alambre como una guía para localizar exacto elterrón. Se quita una incisión (corte) se hace y el tejido fino anormal, juntocon el alambre. Cuando la cirugía es completa, una preparación se pone sobre laincisión y le llevan a la unidad del cuidado de la anestesia delposte (PACU) para recuperarse. En general, usted puede esperar estar en el cuarto de funcionamientopor 60 a 90 minutos y en el PACU por cerca de 1-2 horas.

¿Cuáles son los riesgos de Lumpectomy?
Toda la cirugía implica riesgo. Su cirujano discutirá los riesgos del lumpectomy con usted. Allí puede ser algo que marca con una cicatriz o cambiar en la formadel pecho, dependiendo del tamaño y de la localización del terrón. Su cirujano discutirá lo que usted puede esperar. Otros riesgos y complicaciones se asociaron a cirugía del pecho seenumeran abajo:

"infección de la herida: Las infecciones que siguen cirugía se pueden tratar generalmente conlos antibióticos.
"hinchándose alrededor de la incisión: Aunque muy es infrecuente, una acumulación de la sangre y/o ellíquido claro en la herida podían ocurrir. Esta condición pudo requerir el drenaje de la sangre o del líquido.
"sangría: El sangrar durante o después de cirugía del cáncer de pecho esraro.
"reacciones a la anestesia: Hay arriesga siempre asociado con anestesia tal como problemas derespiración, o una reacción a las medicaciones usadas para laanestesia. Sin embargo estos riesgos son extremadamente bajos.

¿Cuanto tiempo permaneceré en el hospital?
La mayoría de las mujeres no necesitan permanecer durante la noche enel hospital a menos que se realice una disección axilar del nodo delinfa. Una disección axilar del nodo de linfa es el retiro quirúrgico delos nodos de linfa en el área del underarm para determinarse si elcáncer de pecho se ha separado más allá del pecho a los nodos delinfa.

¿Cómo miraré y me sentiré después de Lumpectomy?
el tamaño del pecho de la Poste-cirugi'a depende se quita de cuántotejido fino. Habrá una cicatriz de la incisión. Inicialmente, puede haber cierta hinchazón y malestar. En el país le darán la medicación del dolor de la prescripción ala toma si está necesitado.

¿Cuándo aprendo los resultados del Lumpectomy?
Toma aproximadamente 5 a 7 días laborables para conseguir resultadosde la patología. Los resultados serán discutidos con usted en su primera visitapostoperatoria.

¿Necesitaré radioterapia después de un Lumpectomy?
Después de un lumpectomy, la mayoría de las mujeres reciben seis asiete semanas de la radioterapia, para eliminar cualquier célula decáncer que pueda permanecer después de cirugía.

¿Cuál es radioterapia?
La radioterapia es una manera altamente apuntada, eficaz de destruirlas células de cáncer. La radioterapia disminuye la ocasión del cáncer de pecho que sevuelve después de cirugía. A pesar de lo que alguna puede creer gente, la radioterapia esrelativamente fácil de tolerar. La mayoría de los efectos secundarios se restringen al área que estratada. Los efectos secundarios de la radioterapia pueden incluir:

"una reacción alrededor de su piel del pecho que puede ser similar auna quemadura, con un suave para moderar color rosado, o a la rojez,y/o el itching, el quemarse, dolor, y el pelar.
"fatiga durante las semanas finales del tratamiento.
"plenitud, hinchazón, y tiesura del pecho. Una vez que el tratamiento encima, estos síntomas disminuirán ysaldrán.
el "breve tirar duele en el área del pecho. Esto es debido a la hinchazón y a la irritación del tejido fino. Pronto después de que el tratamiento encima, saldrán.

Usted tendrá una discusión más detallada sobre radioterapia con eloncologist de la radiación. Para descubrir más sobre radioterapia, solicite por favor la hoja delos "hechos provechosos" llamada sobre la radioterapia para el cáncerde pecho.

¿Es Lumpectomy un tratamiento eficaz del cáncer?
Los muchos de investigación se han hecho en años recientes paradeterminarse si es lumpectomy son tan eficaces como la mastectomíapara tratar el cáncer de pecho. La evidencia demuestra que eso lumpectomy seguida por la radiación esprobable ser igualmente tan eficaz como una mastectomía para alguienque tiene:

"un sitio de cáncer en su pecho, y
"un tumor menos de cuatro centímetros, que se quita con" losmárgenes claros "(ningunas células de cáncer en el tejido fino querodea inmediatamente el tumor).

Su cirujano le aconsejará cuando un lumpectomy es una opción paraque usted considere, y le ayudará a pesar sus opciones.