Lucha normal de una persona con 28 años con el cáncer

Peter Polishuk
Ultima Vez Modificado: 1 de noviembre del 2001

Share article


Imprima English

El autor ahora ha incorporado su historia en un libro que debe estar disponible pronto.

Título: ‘La vida es buena, a excepción de este cáncer.”
Autor: Peter Polishuk, víctima y sobreviviente del cáncer de 30 años

Disponible de:
Información Gatekeepers, Inc.
214 Harvard Ave.
Boston, MA 02134
Tel: (617)232-3111
Fax: (617)734-8562
Internet: Igiboston@aol.com

Alternativamente, usted puede llamar al autor al (919) 361-2607 o mandarle correo electrónico a peter.polishuk@nt.com


He dicho esta historia tantas veces que calculé que valía el esfuerzo de escribirla en papel. Esta historia fue escrita con la intención de darle cierta personalidad y humor a un acontecimiento a menudo oscuro e impersonal - vivir y lidiar con el cáncer. No fue hecho para asustar o para provocar condolencia, pero para educar y entretener.

Espero que a usted le guste.

Abril de 1995

“Hay dos maneras de resolver dificultades. Usted altera las dificultades o usted se altera para resolverlas. “
Phyliss Bottome

Creo que la primera vez que descubrí que tenía cáncer fue en el cuarto de procedimiento en el hospital de Beth Israel en donde mi gastroenterólogo, el Dr. R, estaba listo para realizar una endoscopia en mí. Yo acababa de regresar de haber obtenido un ultrasonido, donde otro doctor estudió mi hígado con la ayuda de un nuevo residente impaciente. Él llamó al Dr. R, quien me dijo.

“Hemos recibido los resultados de su ultrasonido, y usted tiene tumores en su hígado”, el Dr. R indico en un tono de preocupación. “Es cáncer.”

¿“Bien, puede usted tratarlo? ”, Pregunte tan tranquilamente como si pidiera repetir el plato en la mesa de comer.

“Vamos a tratarlo”, él contestó. “Pero me gustaría todavía continuar con este procedimiento.”

La enfermera entonces pidió que abriera la boca bien grande, y cubrió mi garganta abundantemente con novocaína sabrosa. Entonces el Dr. R siguió pidiéndome que sujetara bien un dispositivo plástico mientras él rápidamente e adestradamente entro un endoscopio por mi garganta.

Comparado con el sistema de procedimiento anterior, la endoscopia no fue tan mala como yo temía, y termino antes de yo darme cuenta. Pero el Dr. R deseó enviarme de vuelta al ultrasonido de modo que pudiera marcar una buena área para la biopsia del hígado que él realizaría el día siguiente. Así que acabé el día y volví a casa con mi trofeo nuevo: Un “x negro” en mi costilla lateral derecha marcado con marcador mágico - el símbolo del principio de mi año largo de educación sobre la vida.

La biopsia del hígado también pareció más amenazadora de lo que realmente fue. El procedimiento fue simple. Aguantaría mi respiración mientras que el Dr. R rápidamente y eficientemente entraba una aguja de un pie de largo a través del blanco de marcador mágico y en mi hígado, extrayendo una muestra minúscula. Fue sin dolor, pero todavía tenía que yacer en el cuarto de recuperación sobre mi lado derecho por una hora o dos para asegurar que no había ninguna sangría interna.

La diagnosis del cáncer, asombrosamente, no me afecto. Quizás, debido al régimen de pruebas gastrointestinales que me habían hecho pasar la semana anterior, estaba feliz de finalmente tener una respuesta. No lo negué, porque ya sabía que estaba bastante enfermo, y el cáncer parecía tan lógico una respuesta como cualquier otra. ¡Lo qué deseaba más que todo era comenzar el tratamiento de cualquier clase de manera para que pudiera poner fin a los 6+ viajes al día al cuarto de baño, los dolores misteriosos de mi espalda y lados, y de esas pruebas horribles! Mirando atrás a ese tiempo, es duro creer que no estaba más asustado o deprimido de lo que estuve. Dios sabe que mi esposa y madre estaban muy asustadas, pero yo estaba obtuso a los hechos cuáles estaban realmente delante de mí.

Fue durante mi primera visita a la unidad de quimioterapia que finalmente vine a la realización de que yo tenía cáncer. Primeramente, de una vez pensé que yo me desacataba de los que estaban allí. Recolectados alrededor mío había un cuarto lleno de personas más viejas, en varias etapas de salud pobre, recibiendo varias formas de tratamiento. Aquí estaba yo, una persona saludable de 28 años que se había mantenido siempre en salud perfecta. Entonces me golpeó. Así fue que siempre pensaba de mi mismo. Pero aquí estaba, pesando unas 130 libras, flaco como una caña, y diagnosticado recientemente con el cáncer. Finalmente me vi y el lío en que estaba metido, y fui a casa y lloré.

Un rastro de pistas

Es interesante seguir el rastro de pistas de nuevo a cuando primero comencé a sentir los síntomas vagos que conducirían eventualmente a la diagnosis del cáncer. Comenzó todo con dolores laterales extraños que primero experimente mientras visitaba a nuestros amigos Greg y Karyn en New Jersey a finales de octubre del 1993. Los dolores se sentían como calambres persistentes que uno generalmente desarrolla cuando corre, pero éstos eran más persistentes, y no desaparecieron.

Después de volver a Boston, los dolores laterales vendrían y se irían, pero comencé a desarrollar dolores en la parte inferior de mi espalda también. Puesto que hacia ejercicios a menudo, calculé que fue algo que hice en el gimnasio, así que intenté cortar un poco mis entrenamientos. Cuando persistió el dolor, finalmente sucumbí a ver al doctor. Él también convino que era probablemente debido los ejercicios, y sugirió que continuara tomando Advil si ayudaba con el dolor.

Ahora era diciembre, y los dolores laterales y de la espalda continuaron confundiéndome. Los dolores laterales ahora eran más fuertes en duración y frecuencia, a menudo causando noches agitadas y de insomnio. Aun Paul Jr. estaba corto en sus respuestas a las causas posibles, pero hasta la fecha, los dolores eran justo eso: dolores y molestias, y no causa para gran alarma.

Entonces sucedió. Víspera de Navidad, 1993. Como si anunciando su presencia a todos los miembros de la familia recolectados en mi hogar, mi estómago eructó en dolor el cual aun mi dieta diaria de tabasco no  podría ser responsable. Comenzó como dolor de estómago más bajo, pero vino rápidamente como un rugido creciente. Llego al punto donde no podía incluso sentarme debido al dolor, y el comité médico de mi familia decidió que era mejor ir a una visita al cuarto de emergencia local del hospital de Beth Israel. ¡No exactamente lo qué había puesto en mi lista de Navidad!

Con Pat a mi lado para el paseo y apoyo, me pasaron por los procedimientos normales de investigación del cuarto de emergencia conocidos por todos nosotros que hemos visitado alguna vez tal lugar. ¿He tenido en algún momento este tipo de dolor antes? Sí, cerca de 6 meses anterior, pero ése fue causado por el efecto de la aspirina en un estómago vacío después de una noche de margaritas. ¿Comí yo alguna cosa inusual ayer? No. ¿Comí mariscos? No. ¿Usted ha vomitado alguna vez hoy? Sí, todo, incluyendo el Maalox. ¿Usted ha intentado comer cualquier cosa? Sí, eso lo devolví también. ¿Usted tiene una historia de piedras del riñón? No. ¿Ha usted le han sacado su apéndice alguna vez? No. Rascándose sus cabezas en unísono, los doctores impacientes decidieron hacer algunas pruebas y tomar algunas radiografías para ver si podían encontrar cualquier cosa. De curso no encontraron nada, y se confundieron más a fondo con este individuo joven que continuaba incontrolablemente agitado sobre la camilla del hospital.

Un número de horas y de bolsas de jugo de salina más adelante, mis giros se habían desplomado a un rugido embotado. Los doctores parecían relevados (mientras que nunca descubrieron el problema, y odiaban admitir que no tenían ninguna idea) que mejoraba, y me enviaron de nuevo a mi hogar con el consejo maternal de tomar las cosas a pasito, e intentara de comenzar a beber líquidos claros por la mañana. ¡Gracias por el consejo!

Sin tener que decirlo, los días de fiesta no fueron muy felices para mí mientras luchaba con acostumbrarme otra vez a comer alimentos sólidos de nuevo. Para el momento en cual el año nuevo rodo alrededor de mí, un nuevo síntoma había alzado su cabeza fea: diarrea. Después de casi una semana sin relevo, entré en contacto de nuevo con mi médico del cuidado primario (quién nunca realmente pensé que le importo demasiado descubrir que andaba mal, o pensó que nada realmente andaba mal para comenzar) que sugirió que fuera a su oficina para algunas pruebas. Por supuesto las pruebas no revelaron nada más que el hecho que tenía diarrea, y perdía peso debido a esto. Él sugirió que le diera un par de semanas para mejorarse mágicamente, porque él odiaría hacerme pasar por pruebas gastrointestinales si no eran necesarias. Sonaba bastante lógico en ese entonces, así que fui a casa y de nuevo al cuarto de baño.

Una semana más adelante, y diez libras de menos.

Dos semanas y veinte libras más adelante, estaba devuelta en el teléfono con el doctor. Como debía irme en una semana en un viaje de negocios a Ciudad de México, ahora estaba preocupado no sobre mi salud, pero si o no podía hacer el viaje. Él sugirió mágicamente que fuera de consulta con un gastroenterólogo, e hice rápidamente una cita para ver al Dr. R más adelante en la semana.

¡Que comiencen los juegos!

Llegue a ver inmediatamente que era evidente que el Dr. R era el contrario exacto del Dr. D, mi médico del cuidado primario. Primero, él genuinamente parecía preocupado por mí, y en segundo lugar, él parecía muy resuelto a descubrir a fondo lo qué me afectaba. ¡Podía finalmente ver los dos meses pasados de agonía acabar! Programe una cita para una gastroenterología superior para la semana siguiente.

Para esos de ustedes que nunca han sido bastante afortunados de experimentar una gastroenterología superior, no se preocupen, yo les diré todo sobre ella. (Una gastroenterología superior es realmente la más tolerable de las pruebas de gastroenterología.) Primero que todo, el día antes del examen, usted necesita purgar su sistema de todos los alimentos sólidos (ningún problema con eso), y refrenar de comer cualquier alimento sólido por 24 horas. Entonces, antes del examen, usted debe beber varias pintas de una bebida sabrosa, gruesa, blanca de bario. Después usted se sienta y espera mientras que el bario hace su trabajo en su sistema antes de que comiencen a tomar las radiografías.

Finalmente, los resultados vinieron de vuelta, y por supuesto, no demostraron nada fuera de lo común. Durante este tiempo, mi peso había caído otras cinco libras.

Ahora para la colonoscopía. La misma disposición que antes. Purgar el sistema, ningún comer, más perdida de peso. Solamente que esta vez el procedimiento fue todo excepto sin dolor, como el doctor insistió que sería. La colonoscopía implica entrar un endoscopio adentro a través de su trasero, a través de los intestinos, para buscar cualquier problema. En mi caso, el doctor encontró una vuelta aguda en mis tubos, y en un esfuerzo de dar vuelta a esta esquina causó un dolor  tirante que es comprensible solamente por los que han sobrevivido este procedimiento. Después de numerosas pastillas de Tylenol 3, podía finalmente relajarme bastante para regresar a casa. Cuando vinieron los resultados de vuelta, no me sorprendí al oír que no revelaron nada, excepto el hecho de que había perdido algunas libras más.

Debido a esa curva aguda graciosa en mis intestinos, el doctor no podía ver la trayectoria entera necesaria para terminar el procedimiento completo. Así que adelante hacia una gastroenterología más baja.

Una gastroenterología más baja es uno de los procedimientos más incómodos que uno puede obtener. Implica otra vez la misma disposición, con jugo de bario adicional. Solamente que esta vez el jugo de bario se infunde vía un tubo por el trasero. Entonces un globo se inserta, y le piden darse vueltas y acostarse en muchas diversas posiciones mientras que el doctor infla el globo para destacar ciertas áreas en la radiografía. Entonces él inclina la mesa del examen hacia arriba y hacia abajo, hacia adelante y hacia atrás. Todo el rato una enfermera y una ayudante están a su lado para confortarle y apoyarle --¡como no! ¡Intente permanecer cómodo con un intestino lleno de bario y un tubo metido en su XXX!

Esperé otra vez los resultados, y el juego continuó otra vez - nada anormal. El Dr. R dijo que él tenía una prueba más en su manga - una endoscopia - donde el endoscopio se entra abajo por su garganta para echar una buena mirada a las cosas. Para este tiempo esto sonaba como una caminata por el parque, así que me prepare para otra cita en el hospital. Dije adiós a algunas libras más en el proceso.

Esto nos trae hasta el momento de la verdad. Antes de la endoscopia, el Dr. R también deseó un ultrasonido de mi hígado. Este procedimiento no involucro ninguna preparación, así que la pérdida de peso fue mínima. Poco sabía que el día siguiente cambiaría mi vida por siempre.

La diagnosis

El Dr. R llamó más adelante esa tarde después de la biopsia del hígado para decirnos los resultados de las pruebas. Inicialmente, el cáncer fue pensado ser un adenocarcinoma, la forma peor de cáncer carcinoide. Pero con otro doctor en la familia, una segunda prueba fue solicitada por Paul, que dudó los resultados de la primera prueba. Afortunadamente para todos nosotros, la segunda prueba demostró el cáncer ser un carcinoide ordinario, no el adenocarcinoide sospechado previamente. Mientras que el cáncer adenocarcinoide es no sólo raro, pero a menudo intratable, el carcinoide es algo tratable. Finalmente estaba sobre la mesa con lo que íbamos a tratar, y el paso siguiente era buscar el tratamiento cuanto antes.

El Dr. R. recomendó el Dr. L del departamento de oncología en Beth Israel. Una cita fue hecha, y nos preparamos todos para la reunión profética. Asombrosamente, el impacto completo de lo que estábamos tratando todavía no tenia su impacto completo en mí. En mi mente todavía trataba la enfermedad como problema a corto plazo que pronto acabaría.

Quimioterapia

Mi primer contacto con la unidad de quimioterapia fue durante nuestra visita inicial con el Dr. L. Melissa, mamá y yo fuimos a la reunión con las mismas preguntas y miedos. ¿Cómo tratamos esta enfermedad? ¿Cómo responde esta enfermedad al tratamiento? ¿Qué me sucederá físicamente? ¿Cuanto tiempo tomará? ¿Me admitirán al hospital? ¿Cuántas personas como yo ha usted tratado, y cómo ellos han hecho? La preocupación principal en todas nuestras mentes era cómo de acertado este tratamiento iba a ser.

Tengo que admitir, las respuestas iníciales a nuestras preguntas pintaron un cuadro borroso de qué esperar mientras caminábamos hacia adelante. Primero más que nada, nos dijeron que la tarifa de éxito para los pacientes con el cáncer carcinoide que recibieron quimioterapia era el alrededor de 50%. Era imposible conjeturar cómo iba a responder al tratamiento sin ir a continuación e intentarlo primero. El hecho de que era joven y estaba en salud buena antes de este asunto pesaba positivamente en mi favor.

El tratamiento de quimioterapia ocurrió en la clínica de quimioterapia, donde pasé 2-3 horas por día, por cinco días corridos, una vez cada mes. El cuarto de tratamiento era en forma de "U", y tenia sillas para 12 personas a la vez. Usted tiene dos enfermeras principales asignadas a usted, que permite que usted consiga conocerlas y sentirse cómodo con ellas. Nancy y Eileen me pusieron inmediatamente relajados y me hicieron tan cómodo y relajado como uno podía estar bajo estas circunstancias.

El procedimiento actual implicado es algo sin dolor. ¡Primero, usted aprende a gozar de las agujas! Le enganchan un tubo intravenoso, que gotea una medicina contra la náusea primero, entonces los productos químicos. Para ayudar a pasar el tiempo, traje mi tocador de CD músico, o un libro, o tomé simplemente una siesta. El procedimiento entero tomó menos de tres horas, pero mientras que usted estaba en la clínica se sentía como una eternidad. Usted no podía escapar la realidad actual. La gente aquí estaban enfermas, algunos más que otros, y alguna de esta gente no iba a ganar esta batalla. Algunos tenían cáncer del seno, algunos cáncer de la próstata, algunos con SIDA, algunos con cáncer que incluso no deseé saber nada más sobre que tipo. Era difícil evitar de pensar de donde usted estaba parado en referencia a los demás. Pero aprendería más adelante, que los estreses mentales de la quimioterapia eran tan agobiantes como los aspectos físicos.

Aquí es lo que escribí en mi diario el 18 de abril del 1994, con respecto a los tratamientos de quimioterapia:

“Acabo de terminar la 3ra ronda de quimioterapia, y ésta no fue fácil. Me subieron la dosis el 10%, y la sentí cuando llegue a casa. La semana entera la pase solamente acostado y sintiéndome muy cansado. El fin de semana fue igual de malo, pero ahora, la mañana del lunes, siento que las cosas lentamente vuelven a lo normal. ¡Debo decir que es un poco difícil con la quimioterapia, usted piensa que usted está haciendo todo este progreso, y boom! “

Me diagnosticaron el 1 de febrero del 1994, y comencé el tratamiento el 10 de febrero. Pesaba 135 libras.

El camino a la recuperación es largo, ascendente, con muchas curvas, y lleno de hoyos.

Primero, el dolor físico

“Déjame salir de este cuerpo
de este bulto que se mueve al lado de mí
déjame dejar este cuerpo lejos
Estoy enfermo de mirarme
Odio este cuerpo doloroso
que la enfermedad ha abusado lentamente"

Lou Reed, mago

Para este tiempo, estaba condenadamente flaco, y en dolor constante debido a él. Los músculos que normalmente protegen a uno de los rigores de la vida diaria ahora se habían contraído a la casi no existencia. Por lo tanto, las actividades y los movimientos comunes que una vez eran automáticos habían llegado ahora a ser torpes y extenuantes. La infusión constante de Tylenol con codeína era la única cosa que anhelaba. La mejor manera de describirlo sería de guiarlo por un día típico.

Tomar una ducha ahora requería un poco más concentración que antes. No era solamente mi equilibrio que no estaba demasiado bueno, pero mis piernas estaban debilitadas al punto de informarme que me apresurara para que pudiera conseguir un descanso. ¡Doblarme para lavarme los dedos de los pies era imposible!

Vestirme también se convirtió en una tarea interesante. La atrofia del músculo significaba que los músculos no deseaban ser tan flexibles como antes. Para ponerme un par de pantalones, tenia que tomar un paso para entrar una pierna adentro, agarrarme de algo para no caerme, y levantar manualmente la otra pierna para entrarla en el otro lado del pantalón. Entonces podía deslizar el pantalón lentamente hacia arriba. ¡Más de una vez perdí mi equilibrio y me caí al piso, tumbado por un par de pantalones!

Después, el viaje abajo para el desayuno. ¡Las escaleras nunca habían parecido tan largas y escarpadas antes! Ahora, bajaba un escalón a la vez agarrándome firmemente de la barandilla. Así es como debe ser cuando uno tiene 75 años, pensaba. El viaje de vuelta arriba era tan formidable hacer que hacia que uno deseara permanecer en cama.

Parada siguiente, el sofá. Generalmente cómodo e invitador, mi viejo amigo se había convertido tan cómodo como un asiento de un avión. Si pasaba demasiado tiempo acostado en un lado, mi pelvis me recordaba que ya no tenía algún músculo allí. Así que estaba en rotación constante - lado izquierdo, lado derecho.

Si el día me requería estar fuera de la casa, un nuevo sistema de desafíos se presentaba. Ya no podía estar parado en una línea por un tiempo muy largo, porque los huesos me dolían y me recordaban que ahora tenia 75 años, no 28. Recuerdo salir para tomar un café en la esquina de Coolidge Corner con Melissa, y quejarme por la caminata de medio bloque del coche a la tienda. Y el paso se podía ahora clasificar como arrastrado. Nunca antes había tenido que decirle a Melissa que caminara más lento.

¿Me olvidé de mencionar las inyecciones de Sandostatin? ¡Bien, qué gusto diario! ¡Resulta que esta medicina ayuda a parar la diarrea mientras que al mismo tiempo parece ayudar a contraer los tumores! Todo lo que tenia que hacer era recibir una inyección 3 veces al día. Al principio, mi enfermera Mama administraba las inyecciones, generalmente en el brazo superior, donde no había mucha masa de músculo. Ella me saludaba por la mañana, por la tarde, y por la noche con mi regalo especial. Mientras me volvía más fuerte, me administraba las inyecciones yo mismo, esta vez en el estómago, donde había tejido fino suave para facilitar la incomodidad. El proceso entero no era malo, sino que era otro dolor pequeño en las #@#. ¿Cuanto tiempo tendría que continuar haciendo esto?

Entonces había la época mas temida de todas – la hora de acostarme. Usualmente anhelada, la hora de acostarme ahora era un concurso de yo contra el Señor Sueño, con yo generalmente en el extremo perdidoso. No sólo era el conseguir comodidad y caerme dormido una tarea, pero permanecer de esa manera por un tiempo largo era una imposibilidad completa. Los temibles dolor del costado de los meses anteriores habían sido substituidos por dolores de mi espalda más baja y sus amigos los dolores de cabeza, dolores en los brazos, dolores en las piernas, dolores de la pelvis, y muy inusual, dolor del arco del pie. ¿Usted sabe cuándo usted está acostado sobre su espalda, como las cubiertas le pesan sobre sus pies que están vueltos hacia arriba? Ese peso ahora causaba calambres dolorosos en mi pies de calzado 13's, agregando a la miseria de la hora de dormir.

Intenté una variedad de calmantes y de reforzadores  para el sueño con éxito variado. La Tylenol PM trabajó por un par de horas. Tylenol 3 duro un poquito más de largo. Una píldora para dormir prescrita por el Dr. L hizo más o menos igual - ofrecer un par de horas para escapar de los diablos de la hora de dormir. Pero vino al punto adonde casi iba a perder mi mente. Ahora sabía como se sentían los insomnes. El dolor persistente y constante no se podía suprimir bastante para dejar conseguir relajarme. Era hora para medidas drásticas.

La visita siguiente al Dr. L prometía relevación. Un caramelo nuevo garantizado de llevarme de paseo a la tierra del descanso.

Metadona

Utilizado por los doctores para ayudar a los adictos dejar la droga heroína, metadona es el papá grande de los calmantes. Su duración de largo tiempo era lo que buscábamos, pero conseguí más de lo que pensaba.

La relajación de la mente y del cuerpo llegó a ser evidente inmediatamente. Por primera vez en meses podía dormir sobre cuatro horas a la vez. Podía acostarme en el sofá y gozar de él. Podía aguantar una caminata por un bloque o dos. Me sentía tan relajado y cómodo como podía esperar considerando todas las cosas que estaba pasando. Pero mi mente también estaba jugando trucos engañosos conmigo.

Mientras que me sentía totalmente consciente, coherente, y competente con el hablar y pensar dentro de mi mismo, mi aspecto era todo eso excepto para las personas que me veían. Esto todo viene de lo que me contaron otros, porque, otra vez, pensé que estaba totalmente bien. Mi hablar se convirtió lento y vago, cambiando a menudo temas sin razón. Mis acciones físicas estaban retardadas y retrasadas. Nunca podía entender porqué mi enfermera de quimioterapia siempre me preguntaba si iba a conducir a mi casa hoy. ¡Ahora realizo que era su modo de recordarse a ella misma de permanecer fuera de la carretera ese día! Me dijeron que en una excursión en un garaje de estacionamiento, yo paré bastantes pies más allá de la cabina de boleto. ¡Afortunadamente, un abollado en el guardabarros del auto fue el único susto que dejo el bandido de la metadona!

¡Y los sueños!! Más bien alucinaciones, tenía lo que llamaba los “mini-sueños” a través del día. Mientras miraba la televisión, mi mente se iba en un viaje rápido de excursión por un minuto o dos a la tierra del descanso y de vuelta, sin uno realizar qué había sucedido, o aun que uno incluso estaba soñando. Los sueños se convirtieron en una parte de la realidad, que era realmente curioso y asustadizo al mismo tiempo. No fue hasta que mi mamá se recuperaba de su cirugía del musculo de su hombro, y tomo una droga similar con efectos similares, que recibí la confirmación que no me volvía loco.

Una mirada en mi diario destacará cómo parecía mientras que bajo la influencia de la metadona. Aquí están algunos ejemplos, sin editar:

27 de febrero de 1994

¡“Porqué tiene las Olimpiadas tantos anuncios! ¡Y Greg Gumbel debería de ser abaleado en el instante! “

¡“Lo hice! ¡Permanecí despierto para Saturday Night Live! Pero no fue muy emocionante, así que me caí dormido de todos modos. “

“Un efecto secundario de esta medicina nueva que estoy tomando que está supuesta parar la diarrea es causarla. Así que desde que la estoy tomando, he estado recibiendo pequeñas sorpresas repugnantes….¡de repente, sin advertencia! ¡Usted piensa que es gracioso, pero tenemos que lavar las sabanas a menudo, y lavar la ropa interior diariamente! ¡Socorro! ¡Pienso que necesito pañales! “

1 de marzo de 1994 ¡“Dios mío! ¡Adonde se ha ido el tiempo! Fui al trabajo hoy porque no tomé metadona esta mañana, que tiende hacer que uno guie extrañamente. “

“He estado tomando siestas toda la tarde, y siempre que tomo siestas cuando tomo la metadona parezco soñar sin fin, constantemente. Cambian por el segundo, y su contenido varía por el minuto. Solo pensé mencionar esto. “

Entonces paso el juego infame de póker, bajo la influencia. Mis amigos cercanos desearon animarme, y decidieron tener una noche de póker, como lo hacíamos antes. ¡El único problema era, mientras que bajo la influencia, usted compone sus propias reglas! ¡No tenía absolutamente nada en mi mano, pero demandaba ganar, y antes de que cualquier persona pudiera oponerse, me cogía el pote entero! ¡Pensé que estaban todos fuera de sus mentes! Escuche mi lado de la historia:

2 de marzo de 1994 “Los muchachos vinieron por lo que esperamos serán una series de memorias, o juegos semanales. Incluido en las festividades estaban “tiro largo” Klaussen, “Rick, se me olvidó la cerveza Loudenburg ", “opiniones Abramowitz” (Adán perdón), y yo mismo. Esperábamos que Sammy fuera nuestro quinto, porque cuál es un juego verdadero sin un quinto, solamente rectificaremos eso para la ronda siguiente.

Era evidente desde el comienzo que los muchachos estaban muy fuera de costumbre, olvidándose de las reglas, repartiendo mal y tal. Por lo tanto, no pienso que podríamos escoger un ganador o un perdedor claro. Los genios malos salieron en un par de ocasiones también, pero no hubo peleas al puño, que habría sido malo para los platos de china. “

Y hay más:

“Por toda la noche de ayer la única cosa que cualquier persona hablaba era sobre los Grammys y la tormenta de nieve que caería sobre la tierra por la mañana. Pensé que los Grammys eran más emocionantes, pero conseguimos una barca de mierda de nieve. “  7 de marzo de 1994 “Fui a trabajar por 2 horas, pero me sentía mareado, usted sabe, problemas subiendo por las escaleras. Así que me fui a casa. También, el apetito no está tan bueno, así que estoy intentando encontrar algo de comer. 7 días más hasta que la quimioterapia comience otra vez. Estoy casi anhelándola porque el tiempo esperando y sentado casi te mata. “

El día que paré el necesitar de la metadona era el día que sabía que estaría bien.

22 de marzo de 1994, “La segunda semana de quimioterapia termino. Ocurrió mucho más rápidamente que la primera semana, me imagino porque sabía qué tenia que esperar, y estaba preparado mejor. Ya no utilizo más la metadona, que es grande porque realmente te pone la mente aturdida día y noche, y realmente no era necesaria. Tylenol 3 hace lo mismo sin los efectos secundarios. “

Otra limitación física ahora impuesta sobre mí por esta enfermedad temida era la inhabilidad de hacer ejercicios. La actividad física era probablemente uno de los aspectos más importantes de mi vida, para el bienestar físico y mental. Tener esta capacidad quitada de usted es como perder una parte de usted mismo.

¡Debido a mi nuevo peso y esqueleto muscular, mis únicas actividades físicas eran caminar (yardas) y subir las escaleras, que demostraban ser bastante traidoras! Pero la inhabilidad de realizar estas rutinas una vez básicas agregaba solamente la chispa a la llama del deseo de ganarlo todo de nuevo.

Dolores mentales

“Me ha comenzado a ocurrir que la vida es una etapa que voy pasando.”
Ellen Goodman

Mientras que los dolores físicos tomaron su peaje diario, los dolores mentales eran algo nuevo con el cual tuve que aprender cómo hacer frente. Afortunadamente, me consideraba una persona bastante positiva para comenzar, de modo que esta parte de la ecuación fue fácil. El resto lo aprendí a lo largo del curso con la ayuda de un número de gente.

El estar enfermo y admitir que estás enfermo son dos cosas completamente diversas. Como mencioné anteriormente, estaba enfermo por algunos meses antes de que viniera a la realización que estaba realmente enfermo. No fue hasta que admití que estaba enfermo que pude llegar a realizar lo que era necesario para la recuperación y la paz mental. La quimioterapia era la dosis de realidad necesaria para llegar a este punto.

“Bien, el silencio en esta casa
repite en esta casa
Me recojo, digo
“saldré hoy. ” ........

“Oigo un latir, golpeando en mi pecho
Oigo un sonar, un sonido que golpea
Son las astillas que atraviesan mis venas
Es una muestra que estoy vivo
Usted es afortunado, oh mi amigo, tan afortunado
Usted es afortunado de solo estar vivo. “

Bob Mould, Lonely Afternoon

Durante la semana de la quimioterapia, pasé mucho tiempo con mis enfermeras y conmigo mismo. Nancy y Eileen eran las líneas delanteras conmigo durante esta batalla, y eran instrumentales en educarme a través de mi nueva clase, quimioterapia 101. Desde nuestra reunión inicial estaba claro que genuinamente les importaban mi situación y cómo me sentía diariamente. Ellas, junto con el Dr. L, formaban la fundación de mi bienestar mental. De allí, podía construir una fuente sólida de fuentes de energías mentales positivas del cual escoger y para volverme más fuerte.

El tiempo lejos del hospital estuvo pasado principalmente en mi hogar, en el sofá o en cama. Cualquier persona que ha permanecido en su casa cuando enfermo de la escuela conoce la sensación de estar en casa solo. Ésta era probablemente la prueba mental más difícil para mí, porque fue durante estas épocas que mis pensamientos daban vuelta a la realidad severa actual. ¿Esta quimioterapia trabajaría? ¿Cuanto tiempo voy a estar en dolor constante? ¿Hasta que punto estos productos químicos me arrastrarán hacia abajo? ¿Incluso, podre con esta prueba dura? ¿Qué sucederá si no? ¿Cómo sabré si no? ¿Por qué yo? La lista sigue, pero usted sabe lo que quiero decir. Cuanto más usted piensa sobre esas cosas, mas deprimido se vuelve. El estar solo era la prueba verdadera de poder llegar a termino con mis propios pensamientos y miedos, y si o no uno puede seguir adelante. Decidí limpiar las lágrimas y hacerles frente a los demonios, con una cierta ayuda, por supuesto.

Melissa fue mi apoyadora más fuerte y la mejor enfermera no-médica que uno podría posiblemente pedir. No sólo ella tuvo que vivir con el hecho que su esposo estaba grave de enfermedad, pero ella tuvo que poner una cara feliz diaria a pesar de todo. Pero ni una vez ella dudo de mi capacidad de superarla, y su fuerza fue lo que me permito salir de la cama cada mañana. Seguro, ambos tuvimos nuestras épocas cuando juntos nos angustiábamos bajo la presión de todo lo que pasaba. Pero esos tiempos se volvieron más lejos y separados mientras que aprendimos a ayudarnos a seguir adelante.

Diario, 19 de febrero del 1994

“A través de esta primera semana mi esperanza e inspiración más grande sin duda alguna  ha sido Melissa. Sé que estaba en shock y asustada al principio, como todos, pero ella realmente ha aprendido ver lo que necesito, cuando lo necesito, y en las cantidades correctas. Ella me empuja cuando necesito ser empujado, y me hace calmar cuando estoy intentando demasiado. A ella estoy siempre agradecido y cuando esto termine, yo prometo que nos iremos de viaje juntos.

Su familia es también uno de los elementos más importantes de la ecuación mental positiva. Sabiendo que uno tiene gente que le importa a usted y que están allí para usted es vitalmente importante en términos de su bienestar mental. Mi mamá estaba siempre allí, chequeándome tan pronto cuando ella llegaba a su casa, descifrando las pociones y los problemas médicos, y administrando el amor que solamente una madre puede proporcionar.

Mi papá fue también una fuerza vital, pero su ayuda vino más en acciones que en palabras. Él me dio el espacio para recuperarme, y me tranquilizó que faltar al trabajo era normal durante este curso. Cuando sentí la necesidad de ser productivo otra vez, él me equipó con los requisitos necesarios para comenzar una oficina en mi hogar. Aunque hice muy poco trabajo en mi casa de todos modos, solo la sensación de que usted está siendo productivo es un enorme alentador de la confianza en sí mismo.

Paul, el doctor residente, fue también un catalizador en mi bienestar y recuperación mental. Aunque en el principio él y mi doctor tenían desacuerdos importantes sobre muchos temas, Paul era una segunda fuente de información y de verificación que ayudó a traer la paz mental a una prueba dura a menudo molesta y confusa. ¡Así que sin importar lo que piensa mi doctor, todavía creo que usted es un buen doctor Paul!

Mis hermanos fueron una fuente constante de estímulo a la cual podía ir cuando necesitaba de alguien con quien hablar. Algunos eran mejores que otros en enmascarar su miedo sobre mi bienestar cuando hablaban conmigo, pero eso es comprensible considerándolo todo. No puedo imaginar vida sin cualquiera de ellos, y su presencia simple reforzó el enlace de la familia que nos sostiene todos juntos.

Mis amigos proporcionaron el contacto cotidiano que yo necesitaba para tranquilizarme que seguía siendo uno de ellos. La mayoría de todas mis buenas amistades son de los tiempos de mi escuela secundaria, cuando las memorias parecían intemporales. Parecía que estaba en contacto con uno de ellos a diario. John Charney venía con su novedad del día, un sistema para guardar el vino. John Lockwood trajo una litografía que tallaba de madera del río de Charles. Adán trajo su buen genio y humor. Rick y Carrie trajeron los recordatorios de su corrida de bicicleta por la montaña y una cerveza inglesa fría de Ipswich. ¡Y Kirko trajo el regalo más querido de todos - un sombrero de Nike autografiado por los participantes principales en el 1994 French Open! Todos trajeron el reaseguro que en un poco tiempo yo esteraría de nuevo en igualdad con ellos, compartiendo risas y tiempos buenos juntos.

Entonces estaban los parientes que enviaron sus recuerdos y palabras de estímulo de cercano y lejos. ¡Es sorprendente el calor que se puede proyectar de abrir una tarjeta simple, y el efecto que esto traduce a su salud mental!

Dolores de hambre

Ah sí, los dolores de hambre. No el dolor de hambre en el sentido tradicional, tenga en cuenta, pero dolores de no poder forzar cualquier alimento abajo por su garganta. Uno de los efectos secundarios de la quimioterapia es la pérdida de apetito, y la capacidad del gusto de funcionar apropiadamente. No sólo no tenía hambre la mayor parte del tiempo, pero cuando lo estaba, el alimento sabía a menudo diferente de lo acostumbrado, en una manera no apetecente.

Esto era un problema, porque la única manera de ganar el peso devuelta era con la nutrición apropiada. Para ayudar a complicar las cosas, cualquier alimento que entrara tenía la tendencia a ir devuelta hacia afuera – no a través de la regurgitación, pero - usted sabe lo que quiero decir. Por lo tanto el dilema.

La llave era intentar comer cantidades pequeñas de alimentos altos en calorías constantemente, no en el momento en que usted tenía hambre. El Dr. L dijo que olvidara todo lo que había aprendido sobre la buena nutrición, y que comenzara a comer cualquier cosa que deseara. Él recomendó una dieta diaria alta en pizza, helado, mantequilla de cacahuete, batidas de leche y cosas similares. ¡Pensé que había muerto y que estaba en el cielo del alimento!

Pero la realidad de este problema es mucho más seria que como lo cuento. Comiendo ahora resultaba la parte  más temida del día, además de dormir. Me sentaba en la mesa de la cocina y miraba fijamente el alimento, mordiscando en tamaños no más pequeños que Peter Zak se atrevía a comer. Era tan duro. Deseaba ardientemente comerlo todo, solamente que mi mente y estómago decían que de ninguna manera. En un esfuerzo de ayudar la causa, mí mamá y Melissa deben de haber intentado cada receta en el libro. Nada parecía trabajar, y la frustración estaba en todos alrededor. Aquí es lo que el diario tuvo que decir sobre esto:

7 de marzo de 1994, “El apetito no está muy bueno, así que estoy intentando encontrar cosas para mordiscar. Melissa, ese es su punto dolorido. Si yo no como, ella se vuelve loca, y me da una lectura sobre “te vas a morir”. Así que trato lo mejor posible – a veces ella me ayuda, a veces ella solo agrega a la frustración. Pero sé que ella tiene buenas intenciones. “

El peso en este tiempo estaba en su punto más bajo de cerca de 130 libras.

Finalmente, parecía que la relevación estaba en vista. El Dr. L prescribió una droga llamada Megace, que los niños pequeños con SIDA toman para ayudar con su apetito. La trate durante algún tiempo, y parecía trabajar. Eso, y la combinación de drogas finalmente actuando juntos para comenzar a trabajar, me dieron la relevación que necesitaba para comenzar a comer algo. Esto nos trae a los viajes de compras del cielo.

Cuando fui al supermercado, me sentí como un niño en una tienda de dulces. Cargué el carro hasta arriba con lo esencial: Cap't Crunch (Peanut Butter & Crunchberries), ring dings, HO HOs, galletas (Keeblers, claro), helado (Ben & Jerrys), barras de dulce, bebidas de Carnation Instant Breakfast, etc. Pienso que usted entiende lo que digo. El vendedor siempre me preguntaba si iba a tener una fiesta. ¡“Sí, la voy a tener”, contestaba con jubilo!

¿Dejé afuera el Gatorade? Otro efecto de la combinación de quimioterapia y de la diarrea era dejarme en un estado constante de deshidratación. Una bebida que parecía fácil de tragar y sabia buena era Gatorade. Así que incluidos en el carro de compras estaban galones sobre galones de mi nueva bebida. Cereza, uva, limón, limón de hielo, té de hielo, y mi sabor preferido, naranja.

El régimen parecía trabajar. Mi diario cuenta el 13 de abril la historia:

“¡Tuve cita con el Dr. L hace una semana y él dice que las cosas se ven muy bien! ¡- coma-coma-coma! Suba de peso y haga cualquier cosa que usted desee este verano. ¡Cómo es eso para inspiración! ¡El apetito está excelente, comiendo todas las comidas, y las excretas están llegando a ser sólidas! “

Luz al final del túnel

“La disciplina puede parar mi hambre
La disciplina puede apagar mi sed
La disciplina puede hacerme más fuerte
Si no me mata primero

Voy a bombearlo
tengo que prevenir que mi cuerpo se caiga aparte
Tengo que mantenerme… “

Joe Jackson, Disciplina

 

Para la primavera, aunque el peso todavía se mantenía constantemente en 140 libras., podía ver la mejoría llegando en pasos de bebé, pero eso era bastante para encender el deseo de mantenerla a toda costa. Puse rápidamente una pizarra en mi Ministerio del Interior, y destaqué mi plan para la recuperación. Las primeras palabras al ir al tablero eran: MOTIVACION, PIENSE POSITIVO, UN DÍA A LA VEZ. Melissa agregó más adelante algunas de sus propias palabras: Haga lo mejor que usted puede, cuando usted puede. ¡Recompénsese usted mismo con muchos premios!

Entonces comencé una lista de todas las actividades que deseaba poder hacer para el final del verano. La lista incluyó: correr bicicleta por la montana, caminar, trotar, tenis, golf, stickball, natación, yendo de excursión, y remar un kayak. Entonces dibujé un plan para conseguirme llegar allí.

Diario, 26 de abril del 1994

“Caminare otra vez.
Correré otra vez
Correré bicicleta otra vez
Sudaré otra vez
Jugaré tenis otra vez
Levantaré pesas otra vez
Probaré la cerveza y el vino normalmente otra vez
Utilizaré una cantidad normal de papel de inodoro otra vez
Permaneceré afuera “hasta tarde con mis amigos en alguna barra aburrida por el placer de esto otra vez
Usaré los pantalones de tamaño 35 otra vez
Podré usar las ropas de vestir otra vez.
Podré acostarme en la playa otra vez.

7 de mayo del 1994

“Bien, la primera ronda estaba completa. Me hice una exploración de CAT el lunes, y los resultados llegaron: en el camino a una recuperación buena. Todos los ganglios linfáticos están normales otra vez, el líquido se fue del abdomen, y el cáncer se está yendo del hígado. Las “mejores noticias que habría podido oír”, dijo el Dr. L. ¡Siga haciendo lo que trabaja hasta que se haya ido! ….¡Esperando tener un verano maravilloso de cualquier manera - solo déjeme caminar y correr y montar una bicicleta y seré la persona más feliz del mundo! “

Cada día documenté en el tablero cuánto tiempo pasé haciendo ejercicio. Primero comencé a caminar por 15 minutos a un paso muy lento. Entonces introduje pesas disponibles. Después intenté la bicicleta. En el final de cada semana documenté mi peso. Lentamente pero seguramente, el progreso podía ser visto - ambo en términos de aumento en la energía y del peso. Aquí es lo que leyó el tablero:

23 de mayo: 140 libras
29 de mayo: 150 libras
5 de junio: 153 libras
12 de junio: 154 libras
19 de junio: 151 libras
26 de junio: 159 libras
3 de julio: 162 libras
10 de julio: 160 libras
(Vacaciones de semana en el cabo!)
24 de julio: 170 libras
1 de agosto: 175 libras

¡Después del 1 de agosto paré de guardar la pista porque estaba gozando demasiado el estar ocupado para preguntarme cuánto pesaba!

La parte más dura de la rutina física era reconstruir los músculos de la nada. Mientras que el peso fue ganado, tuve que enseñar a mis músculos cómo trabajar correctamente otra vez, que era ambos frustrante y desperdiciador de tiempo. Cuando antes podía hacer 25 tracciones a la vez, ya no podía hacer una. Los músculos en mis muñecas no se doblaban al ángulo necesario para soportar mi peso. Y el progreso parecía tan lento. El caminar se podía hacer, pero no tan fluido como antes. Las caderas no parecían desear cooperar, y las piernas se movían torpemente, como si estuvieran aguantadas por pesas. La paciencia fue probada al máximo, pues intentaba venir a términos con el hecho de que iba a tomar un plazo largo para conseguir de nuevo volver a lo normal otra vez.

Mientras que la primavera dio vuelta al verano, la vida llegaba a ser lentamente agradable otra vez, que permitió que despejara los demonios mentales del invierno, y ganar mi dignidad de nuevo.

10 de junio del 1994

¡“Bienvenido al verano! El buen tiempo finalmente ha llegado, y con él, una vuelta en la salud para lo mejor. Desde nuestra charla pasada, mi cuerpo realmente está regresando de nuevo a lo normal….y el ejercicio parece casi natural. He sacado la bicicleta afuera, fui al campo de golf, e incluso golpeé algunas pelotas de tenis con Kirko ayer. ¡Mi movimiento está muy bien, pero las piernas no parecen desear moverse tan rápidamente como lo hace mi mente! “

¿Una fórmula para el éxito?

“Esto es un mensaje a todo ésos
Quienes intentan alcanzar la cima de la colina
En esa escalera de éxito
Usted tiene que conocer a alguien
Usted tiene que conocer a alguien
Usted tiene que encontrar a alguien para tomar la rueda

La negatividad no le ayudará a subir la escala del éxito
No espere que la suerte venga a usted
Usted tiene que salir y darse prisa para si mismo
No importa lo qué usted conoce es quién usted conoce
No importa cómo de grande usted sea
Tiene que conocer a alguien
Que conoce a alguien
Quién conoce a alguien
Quien es alguien
Así que corra y dígale a alguien
Para financiar a alguien
Para que puedan pagar a alguien
Para empujar a alguien
Usted tiene que confiar en alguien
Usted tiene que confiar en a alguien

Así que, porqué no le tiene confianza al creador
Él le ayudará a llegar
Porqué no le tiene confianza al creador
Él le ayudará a llegar
Espero que usted llegue ...... “

Ted Hawkins, Escalera al éxito

Mucha gente me ha preguntado cómo lo hice - recuperarme del cáncer. Primero que todo, les digo que no lo he hecho, porque la batalla está lejos de haber terminado. He pasado recientemente mi año de aniversario (qué aniversario), y continúo recibiendo la quimioterapia. Aunque mi salud física es probablemente mejor de lo que era antes de que me volviera enfermo, el cáncer permanece. El cáncer carcinoide, porque es de crecimiento lento, tiene una tendencia a volver más adelante en la vida. Y también no tiene ninguna curación conocida hasta la fecha. Así que probablemente está allí. La meta es mantenerlo inactivo mientras sea posible, y esperar lo mejor. Así que mientras tanto, el procedimiento es espaciar las sesiones de quimioterapia más lejos aparte, y tomar escánes de CAT periódicamente para supervisar los tumores. Esperanzadamente podemos llegar a un punto donde los tumores están creciendo tan lentamente que podemos parar la quimioterapia durante un largo periodo de tiempo. Mientras tanto, la vida debe seguir.

Durante la prueba dura entera, aprendí mucho de una variedad de fuentes que me ayudaron y proveeron estímulo y entusiasmo en mi recuperación, mentalmente y físicamente. Hay un número de libros de la cura de si mismo que fueron buenos, para el paciente y la familia igualmente, en describir las características de la enfermedad, las tendencias, y los tratamientos. Los profesionales bien informados también proporcionaron educación y dirección sobre la enfermedad, incluyendo Paul, mi mamá, mis doctores, las enfermeras, y los amigos de la familia. Mi propia búsqueda personal del conocimiento sobre la enfermedad me condujo a un número de fuentes de información que ayudaron en mi comprensión mejor.

Pero pienso que existieron algunos principios generales que seguí o creí que sirvieron como mi fundación mental y física para el éxito. No todas estas ideas son nuevas, y varias son prestadas de otros. Aquí están:

1. Confíe en sus doctores. Todo comienza y termina aquí. Si usted no puede confiar en la persona o a las personas responsables de su cuidado médico y tratamiento, usted nunca recibirá la paz mental, y estará en batalla constante con si mismo. Usted tiene bastante de que preocuparse alrededor de si. Tener un doctor con quien usted se siente cómodo es un paso gigante hacia la buena salud mental, y una recuperación acertada. Gracias Paul, Dr. L, Nancy, Eileen, y mamá. 2. Actitud mental positiva. Pienso que mi actitud hacia la vida fue ganada en mi niñez temprana, pero fue reforzada más adelante con deportes de equipo, y la profesión de ventas. Los deportes de equipo exitosos requieren una actitud que piensa en ganar todo el tiempo, no en perder. Crea que usted ganará, y usted lo hará. Espere perder, y usted probablemente lo hará. Para ganar, usted debe ser mejor que el resto, mentalmente y físicamente. Usted debe entrenarse en la manera que usted desea ganar (inspiración prestada mientras que jugaba rugbi en la academia de la fuerza aérea - este lema se fija en sus instalaciones de entrenamiento), que requiere el esmero y compromiso. Si usted no está listo para ése tipo de compromiso, apártese a un lado, porque el individuo detrás de usted si lo está.

Las ventas fueron de la misma manera, pero continuaron construyendo donde el equipo termino. Las ventas son un juego de números, con riesgos altos, y puntos bajos más bajos. Usted debe poder resistir ambos los puntos altos y bajos si usted desea ser acertado. Usted debe desearlo de una manera que alimente sobre sí mismo la energía y la impulsión. Si usted desea la salida fácil, las ventas no son su profesión, como muchos aprenden de una manera dura. Pero si usted tiene una actitud positiva, confianza en sus capacidades, y la capacidad de ver la luz al final del túnel, usted puede conquistar cualquier meta que usted fije en su mente.

Estaba también el hecho de que realmente no tenía una opción. Tenía la enfermedad, si me gustaba o no. ¿Podría sentarme y llorar esto hasta que las vacas regresaran a casa, pero que me conseguiría esto? Decidí que era mejor darle frente, y aceptarlo, y seguir adelante. Una vez que usted entienda eso, usted está bien en su camino a la recuperación. 3. Humor. El humor también se forma en alguna parte de su niñez, y me considero un individuo bastante chistoso. Mis bromas pueden ser malas, y a veces en mal gusto, pero el humor parece impregnar mi vida. El humor ayuda a traer diversión y risas a una situación terrible, espantosa. Mejora la tensión y el estrés como nada que conozco (la cerveza está cerca). Sin el humor, la vida es demasiado seria, y también lo es el cáncer. Así que utilicé el humor para sobrellevar los tiempos más difíciles, y para ayudar a confortar y a relajar a ésos alrededor de mí. ¿Tiene que cambiar su ropa interior 6-8 veces al día? ¡Cómo podría usted tratar con esto si no se ríe?! 4. Red de apoyo. Nunca antes he apreciado mis amistades tanto como cuando estaba enfermo. Nada es más deprimente más que estar enfermo y no tener a nadie allí para confortarle, para apoyarle, para ayudarle hacia arriba. Fui bastante afortunado vivir en mi casa en ese entonces (un presagio) y tener la ayuda de mis padres y suegros cerca de mi. La mayor parte de mis amigos más cercanos estaban en el área, y estaban siempre allí cuando los necesitaba. Tengo una esposa cariñosa que estaba allí día y noche para reforzar el hecho que alguien me cuidaba. Y entonces estaban mis hermanos, parientes, y gente que salió de dondequiera para ofrecer apoyo y aliento.

Pero usted debe poder dar alcance y pedir ayuda, y poner su dignidad en su bolsillo. A nadie le gusta tener que depender de otra persona, así que muchas veces la gente suprime el deseo de pedir ayuda y en vez se quedan con el dolor por dentro. Haga alcance y déjeles saber lo importante que son para usted, antes de que sea demasiado tarde. Recordaré siempre a papá permitiéndome que instalara una oficina en casa de modo que me sintiera productivo, aun cuando yo dormí la mayor parte del tiempo e hice muy poco trabajo en total. Son las cosas pequeñas que significan mucho, así que no tenga miedo de depender de otros cuando usted lo necesita. ¡Habrá mucho tiempo para devolver el favor más adelante! 5. Venta al Por Menor y Terapia Mental. Melissa todavía está molesta por estas palabras: “Voy a comprar ese carro.” Todo el tiempo que estaba enfermo, yo le seguía diciendo a Melissa de que cuando mejorara, deseaba comprar un carro nuevo. Pensé en él como recompensa para cuando mejorara. A veces estaba muy serio con esto, pero en realidad sabía que era una idea no probable. Pero pienso que lo mencioné un poco demasiado, y Melissa dijo que sería la muerte de ella.

En la profesión médica, aprendí que tenían un nombre para esto: Terapia al por menor. Cuando la gente está afligida con una enfermedad o un problema grave, salen a menudo y compran artículos extravagantes para ayudar a sentirse mejor. Una señora en Boston salió y se compró un convertible nuevo de Saab, de modo que ella pudiera sentir el viento a través de su cabeza sin pelo debido a la quimioterapia. Otros compran electrónicos, o trabajos artísticos. Lo que trabaja. Pero el punto es éste. Usted necesita recompensarse y hacerse sentirse especial. Era duro que me recompensara porque me sentía culpable - de alguna manera no merecí algo agradable o decadente porque no hice nada para merecerlo, y de hecho requería tanto de la gente. Pero usted necesita hacer las cosas que le hicieron feliz antes. Compre ese nuevo CD, consiga un masaje de una hora, salga para gozar de un fin de semana agradable. ¿Cuándo usted para de hacer las cosas que le hacen feliz, qué pasa? Usted no es feliz, y eso no ayuda nada con su recuperación o estado mental.

Para cerrar, he aprendido mucho sobre mi mismo y sobre otros durante este último año, y he cambiado mis prioridades por consiguiente. Ya no se envuelva en las pequeñas cosas que le frustran e irritan diariamente. Ya no espere hacer algo otro día qué se puede gozar fácilmente hoy. ¡Tome ese viaje, no planee para él! ¡Compre ese coche (espero que Melissa no este escuchando), no sueñe con él! ¡Pare su trabajo (no te preocupes papá), y haga algo que verdaderamente le hace feliz! No espere que una enfermedad grave o una muerte le fuerce a gozar de la vida.

Mi cotización del anuario de escuela secundaria era: “Es mejor tenerlo todo ahora que nada más adelante.”

¿Usted conviene?

Imprima English