Lo que usted debe saber sobre el cáncer colorrectal

This article has been archived.
Please use for reference only.

Imprima English

National Colorectal Cancer Research Alliance
Ultima Vez Modificado: 1 de noviembre del 2001

El cáncer colorrectal es la segunda causa más común de muerte debido al cáncer en los Estados Unidos.

Más americanos mueren cada año del cáncer colorrectal que del cáncer del seno o SIDA.

Diagnosticarán a 156,000 americanos este año con cáncer colorrectal y 57,000 morirán de la enfermedad.

Hasta 2/3 de esas muertes son prevenibles con métodos simples de detección temprana y prevención.

La mayoría de los cánceres del colon comienzan como pólipos benignos, y el cáncer se puede prevenir por el retiro de los pólipos.

Los hombres y las mujeres están igualmente a riesgo para el cáncer colorrectal.

Cuanto más viejo usted es, más alto su riesgo; sin embargo, 13,000 casos todavía serán diagnosticados en gente bajo la edad de 50.

Para la mayoría de los americanos, la detección temprana estándar con sigmoidoscopía y la comprobación de la excreta para ver si hay sangre deben comenzar a la edad de 50.

Ésos con antecedentes familiares con cáncer colorrectal o pólipos o una historia personal de la enfermedad inflamatoria del intestino (enfermedad de Crohn o colitis ulcerativa), pólipos o cáncer del colon están en un riesgo más alto y deben consultar con su doctor para determinar cuando y cómo hacerse los exámenes de detección temprana.

El cáncer colorrectal es más curable cuando es encontrado antes de causar síntomas. Más de 90% de cánceres colorrectal pueden ser curados cuando son encontrados en sus primeras etapas.

Cuando los síntomas están presentes, el cáncer puede todavía ser curable si se le hace caso. Los síntomas incluyen: sangría en la excreta o sangre rectal, un cambio en los hábitos de evacuar del intestino, calambres abdominales persistentes, diarrea o estreñimiento crónico, y/o fatiga inusual.

El ejercicio regular y una dieta rica en vegetales, frutas y alimentos altos en fibra tan bien como consumo adecuado de ácido fólico y calcio pueden ayudar a prevenir el cáncer colorrectal pero no son ningún substituto para la detección temprana regular.