Información sobre riesgo, prevención, detección, síntomas, diagnosis, tratamiento y apoyo para el cáncer.
Información sobre el tratamiento del cáncer incluyendo quirúrgica, quimioterapia, radioterapia, estudios clínicos, terapia con protón, medicina complementaria avanzadas.
OncoLink se complace en ofrecer una amplia lista de lista completa de los agentes quimioterapéuticos más comúnmente usados??. Esta guía de referencia incluye información sobre la forma en que cada fármaco se administra, cómo funcionan, y los pacientes los efectos secundarios comunes pueden experimentar.
Maneras que los pacientes de cáncer y las personas que le cuidan puedan enfrentar el cáncer, los efectos secundarios, nutrición, cuestiones en general sobre el apoyo para el cáncer, duelo/decisiones sobre el termino de vida, y experiencias compartidas por sobrevivientes.
Tipos de Cancer / Cáncer de la Próstata
Thomas A. Stamey, M.D.
Professor and Chairman of Urology Stanford University School of Medicine
Ultima Vez Modificado: 1 de noviembre del 2001
Starting with a tumor smaller than 0.5cm3 (80% of all prostate cancers are less than 0.5cm3 and 50% are less are less than 0.05cm3), and doubling the volume of the cancer every five years, most men over 50 do not live long enough for the cancer to reach a size that will become a significant problem to them. Thus, estimates of the size of the cancer at the time of diagnosis are critically important. Unfortunately, estimates based on rectal examination of the prostate are not nearly as accurate as information that can be obtained from carefully performed biopsies of the prostate. For example, we have recently shown that if men have six "systematic" spatially separated core biopsies of the prostate, a core cancer length of more than 2mm(one-fifth of a cm) is always associated with at least 0.5cm3 of cancer or more (4).
Depending on a patient's age, the size of his cancer, the rate of cancer growth (the doubling time of his PSA), and the presence of other potential life-limiting diseases, earlier detection is in general a good thing. The window of curability is not large--somewhere between 0.5cm3 to 6cm3 of cancer. We can cure most cancers surgically if they are less than 6 cm3, but we cure no one with over 12cm3 of cancer and cure only a few between 6 to 12cm3 (the "normal" prostate averages 38cm3 in size in men 50 to 59 years old). However, if an annual PSA is obtained from men over 50 years old, the time that it takes for a prostate cancer to increase from 0.5cm3 to 6cm3 in size is about 14 years at an average doubling time of 4 years. Annual PSA determinations should detect this cancer long before it becomes incurable at the size of 6 sugar cubes. Men with a strong family history of prostate cancer, such as a brother or father who died of prostate cancer under the age of 70, should probably have an annual PSA starting at age 40 rather than 50. Their risk of developing clinically important prostate cancer is about twice (16%) that of a man without a family history (8%). Black men, since their cancer reaches clinical significance five years earlier than in white men, should have their annual PSA determinations starting at 45 years of age.
There should be one word of caution when the growth rate of prostate cancer is followed by serial changes in serum PSA. Benign prostatic hyperplasia (BPH)--the benign growth of prostatic tissue that most men develop over the age of 50--also increases serum PSA (albeit one-tenth as much as the same volume of cancer). Some men grow very large amounts of BPH. In those with over 50cm3 of BPH, the total amount of PSA produced can cause such an elevation of serum PSA that it may mask the rise in PSA caused by cancer, especially a smaller cancer of 1 to 2cm3. Complicating the problem imposed by very large benign prostates is another observation we have recently made. In a small subset of men with very large prostates the BPH tissue grows so rapidly that it can approach the doubling time of PSA in prostate cancer. Recognition of these important limitations can lead to the correct diagnosis by
These age-related, normal PSA values will increase the chances of detecting an early cancer in men under 60 (where the upper limit used to 4.0 ng/ml), and will decrease the chance of "over diagnosis" in men over 60 years of age which so often leads to unnecessary biopsies. The above values are based on "monoclonal-monoclonal" assays which in the U.S. are either the Hybritech assay or the automated Tosoh assay. Other assays available in the U.S. may have different values. There is an urgent need to internationally standardize PSA assays so that all assays will give equivalent results. Stanford has played the major role in efforts to achieve an international agreement; our second and hopefully final international conference on PSA will be held at Stanford on September 1 and 2, 1994.
I have emphasized the importance of both the "normal" slow increase in PSA caused by the expected increase in prostate size with aging and the much more rapid rise of PSA in men with prostate cancer (and in a very small subset of men with benign enlargement of their prostate--BPH). It is important to recognize that there is a "physiological" or normal variation of PSA in men that is poorly understood. One-third of healthy male volunteers presumably without prostate cancer can have as much as a 20% variation in their PSA between two consecutive specimens a few weeks apart, especially when PSA levels are less than 4.0 ng/ml. When PSA is greater than 4.0 ng/ml, only 17% will show a 20% variation PSA values between two consecutive specimens. These studies at Stanford in the Department of Urology utilized an automated assay with great precision which is why we know there variations are physiological within the man himself rather than technical variations within the assay.
-- [*There are 5 different Gleason grades or architectural patterns of prostate cancer. As the cancer increases in size, the grade changes from 3 to 4 to 5. The absence of grade 4 or 5 is a good sign. For example, we believe that approximately 3cm3 of grade 4 cancer is required for the cancer to reach the lymph nodes. Because most cancers contain more than one grade, in biopsies the Gleason "score" is used rather than the grade. The score is the sum of the two most common grades. Thus, grades 4 and 3 would give a score of 7. In general, scores of 6 or less are good news (they contain no grade 4) while 7 or more indicates a higher grade tumor (some grade 4). However, many patients are cured by radical prostatectomy in the presence of some grade 4.]
Importantly for our analysis of these specimens, we have developed an assay for PSA at Stanford that increases the sensitivity of the detection of residual cancer cells by 10-fold (5). Since there should be no detectable PSA if all prostate cells have been removed surgically, a three-year follow-up with our PSA assay after surgery has better than a 95% chance of indicating precisely which of the histologic measurements of cancer progression in our surgical specimens determine incurability. We have already compiled preliminary findings on this series, and they show that our morphometric measurements on these prostate specimens can yield a high level of predictability for progression. Cancer volume is the most important index of cancer behavior and histologic grade is an important modifier. For example, an early analysis of the first 102 radical prostatectomy specimens indicated that almost all cancers greater than 12cm3 in volume ultimately developed a detectable PSA after surgery even if the tumors were organ-confined at the time of surgery.
Performing the "nerve-sparing" operation to preserve erectile function postoperatively, increases the chances of cutting into cancer cells (9). Most patients are unaware that the nerves for erection are not separate from the prostate in that they are enclosed in a sheath that surrounds and is closely adherent to the capsule of the gland. To preserve the nerves, this sheath, called the lateral periprostatic fascia, must be incised and the nerve dissected away from the gland. Half of all cancers that escape from the prostate follow the spaces that surround these nerves (10). Our group at Stanford, based on exacting detailed study of hundreds of radical prostatectomy specimens, has argued since 1988 that the nerve-sparing operation exposes the patient to a serious risk of leaving cancer cells in the patient because the fascia closely surrounding the prostate must be removed in efforts to preserve these nerves (8). Reports on the incidence of positive surgical margins vary widely, but the Johns Hopkins' group who is aggressive at sparing the nerves for erections, has published the highest rate of positive surgical margins--48% (11). Our Stanford rate, where we reserve the nerve-sparing operation for young men and even then only on the side opposite to the cancer, is 18% (12).
Radical prostatectomy is not an easy operation to perform. I do not know any experienced surgeons who would not like to do their first 100 operations again. In addition, if the surgeon is not backed by a careful and detailed pathologist who examines the excised specimen with great care, he is excluded from the opportunity to learn what he is doing wrong. As a simple example, after the specimen has been heavily inked on its outer surface, the pathologist who only cuts sections for examination at 1-cm intervals has far less chance of finding ink resting on cancer cells than the pathologist who examines the prostate at 3-mm intervals. Thus, the educational process for evolving better surgical techniques and thereby a better chance of curing the patient depends on both the surgeon and his pathologist.
Men considering radical prostatectomy should examine reports indicating a high success rate for the nerve-sparing operation very carefully. These reports in the literature are based on the answer to only one question: have you had successful intercourse with vaginal penetration at least once in the past year? While the frequency portion of this question is bad enough, what is not assessed is the quality of sexual intercourse. For reasons unknown, unless the man is very young, the quality of sexual intercourse in terms of the erection--even when both nerve bundles are spared--is rarely as satisfactory compared to the quality prior to radical prostatectomy. Our numbers at Stanford, assessed by a personal telephone call by a health care worker unknown to the patient, indicate that among men sexually active before surgery, only 30% have "successful intercourse" if both nerves are saved and 15% if one nerve is saved. Fully one-half of these patients considered the quality of their sexual encounter unsatisfactory in comparison to the quality prior to surgery. While it is true that a few young men have excellent and frequent quality erections after nerve-sparing surgery, they are not very many.
Since orgasmic function is preserved when both nerve bundles are excised with the prostate, and since the quality of the erections are rarely satisfactory even when both nerves are saved at surgery, it simply does not make sense to risk surgical failure by cutting the nerve bundles out of the prostate. After surgery, when the patient has achieved urinary continence, he needs only to select one of several available mechanisms to produce an erection sufficient for vaginal penetration. These options range from penile implants, which are very satisfactory in 95% of patients, to more conservative solutions such as penile injections or vacuum pumps. The important observation is that a man contemplating radical prostatectomy does not need to fear any change in orgasmic function, but will need some help with his erections, if he wants the same quality of sexuality as was present before surgery. This would not appear to be a serious compromise in return for a better chance at surgical cure of the prostatic cancer. Indeed, many of our patients who were very sexually active before surgery feel that their sexuality is even better after surgery, and especially so if they choose penile implants.
Because of these observations, we do not believe that irradiation of the prostate--by any technique--is currently justified until such time as the 20% who appear cured can be identified and clearly separated from the 80% of failures who may be made worse by the irradiation.
There is evidence that the earlier hormonal therapy is started, the longer life is extended. Consequently, there is substantial merit to starting men who have cancers too large to cure by radical prostatectomy on early hormonal therapy. The side effects of hormonal therapy are not serious, but sometimes bothersome. The include "hot flashes" (similar to what women experience with menopause), some breast enlargement (usually not bothersome, but preventable by pre-hormonal irradiation to the breast,) and varying degrees of erectile impotency. Surprisingly, many men are able to continue sexual intercourse during hormonal therapy, especially with ancillary help with their erections. Long-term hormonal therapy is best achieved with orchiectomy and an oral anti-androgen. As with all therapeutic efforts in prostate cancer, serial determinations of PSA at 6 to 12 month intervals monitor success or failure with about 95% accuracy. If PSA starts to rise or symptoms develop in men on combined androgen deprivation, the anti-androgen should be stopped. For reasons unknown, stopping the anti-androgen can reverse the rise in PSA and even relieve symptoms in some men for at least a few months.
Unless the entire prostate can be frozen right through the capsule that surrounds it (cancer is invariable very close and usually abuts the capsule), including the neck of the bladder and the most distal extent of the prostate at the urethral sphincter, cryosurgery is highly unlikely to be as curative as radical prostatectomy. Also, since the posterior capsule of the prostate abuts the anterior rectal wall, the danger of rectal injury will always be present if efforts to freeze the entire prostate are made. When we first investigated this modality three years ago, we turned it down on the basis that it was unlikely to be curative. However, since about half of all radical prostatectomies are failing because the cancer is too large, cryosurgery may be an excellent alternative for those cancers larger than 6cm3. Not only would cryosurgery appear suitable for large clinical stage B cancers, but it is also suitable for small stage C cancers (those tumors felt to be outside the prostate on rectal examination).
In summary, it is far too early to know whether cryosurgery will cure any patients, but I believe it will be very few based on what we have learned about the spread of prostate cancer from our exacting studies on radical prostatectomy specimens at Stanford. However, it clearly represents an alternative therapy for reduction of the cancer mass with minimal morbidity to the patient. Cryosurgery appears to be a better alternative than irradiation therapy since it should not make the residual cancer cells more aggressive. Stanford University Hospital will offer cryosurgery this summer for those patients whom we believe to be incurable by radical prostatectomy.
Because so many men have prostate cancer and so few die from it, there is and will continue to be substantial controversy as to who should be treated, and with what method. I have written these comments with the firm belief that men need to know that this cancer is unique among all human cancers. I believe they can make a better and wiser decision if they understand the reasons for the controversy surrounding prostate cancer.
I have another reason for trying to present this controversy in a way that will help patients make a choice. I learned 25 years ago from Professor Paul Beeson when he was in Oxford, England that each of us, when faced with a serious illness beyond our comprehension, unknowingly becomes childlike, afraid and looking for someone to tell us what to do. It is an awesome responsibility for the surgeon to present the options to a patient with prostate cancer in such a way that he does not impose his prejudices which may or may not be based on the best objective information. I have prepared these comments with the hope that my own patients will find it easier to make the right decision as to how their prostate cancer should be treated, regardless of what I tell them. --April, 1994
2. Seidman H, Mushinski MH, Gelb SK, Silverberg E. "Probabilities of eventually developing or dying of cancer." CA Cancer J Clin 1985;35:36-5.
3. Schmid H-P, McNeal JE, Stamey TA. "Observations on the doubling time of prostate cancer. The use of serial prostate-specific antigen in patients with untreated disease as a measure of increasing cancer volume." Cancer 1993;71:2031-40.
4. Dietrick D, McNeal JE, Stamey TA. "Core cancer length in ultrasound-guided systematic, sextant biopsies: a preoperative evaluation of prostate cancer volume." Submitted to Journal of Urology (1994).
5. Oesterling JE, Martin SK, Bergstralh EJ, Lowe FC. "The use of prostate-specific antigen in staging patients with newly diagnosed prostate cancer." JAMA 1993;269:57-60.
6. Dalkin BL, Ahmann FR, Kopp, JB. "Prostate specific antigen levels in men older than 50 years without clinical evidence of prostatic carcinoma." Journal of Urology 1993;150:1837-9.
7. Stamey TA, Graves HCB, Wehner N, Ferrari M, Freiha FS. "Early detection of residual prostate cancer after radical prostatectomy by an ultrasensitive assay for prostate specific antigen." Journal of Urology 1993;149:787-92.
8. Stamey TA, McNeal JE, Freiha FS, Redwine EA. "Morphometric and clinical studies on 68 consecutive radical prostatectomies." Journal of Urology 1988;149:1235-41.
9. Rosen MA, Goldstone L. Lapin S, Wheeler T. Scardino Pt. "Frequency and location of extracapsular extension and positive surgical margins in radical prostatectomy specimens." Journal of Urology 1992;148:331-7.
10. Villers AA, McNeal JE, Redwine EA, Freiha FS, Stamey TA. "The role of perineural space invasion in the local spread of prostatic adenocarcinoma." Journal of Urology 1989;142:763-8.
11. Epstein JI, Carmichael MJ, Partin AW, Walsh PC. "Is tumor volume an independent predictor of progression following radical prostatectomy? A multivariate analysis of 185 clinical Stage B adenocarcinomas of the prostate with 5 years of follow-up." Journal of Urology 1993;149:1478-81.
12. Kabalin JN, McNeal JE, Johnstone IM, Stamey TA. "Serum PSA and the biologic progression of prostate cancer." Lancet (submitted 1994).
13. Fowler FJ Jr., Barry MJ, Lu-Yao G, Roman A, Wasson J, Wennberg JE. "Patient-reported complications and follow-up treatment after radical prostatectomy. The National Medicare Experience 1988-1990." Urology 1993:42:622-9.
14. Stamey TA, Yang N. Hay AR, McNeal JE, Freiha FS, Redwine EA. "Prostatic-specific antigen as a serum marker for adenocarcinoma of the prostate." N Engl J Med 1987;317:909-16.
15. Stamey TA, Ferrari MK, Schmid H-P. "The value of serial prostate specific antigen determinations 5 years after radiotherapy; steeply increasing values characterize 80% of patients." Journal of Urology 1993;150:1856-9.
16. Onik GM, Cohen JK, Reyes GD, Rubinsky B, Chang ZH, Baust J. "Transrectal ultrasound-guided percutaneous radical cryosurgical ablation of the prostate." Cancer 1993;72:1291-9.
17. Boring CC, Squires TS, Tong T, Montgomery S. "Cancer Statistics, 1994." CA Cancer J Clin 1994;44:7-26.
Learning as much as you can about your cancer diagnosis gives you the tools you need to make treatment decisions. Read more.
Cancer Types
Bone Cancer
Brain Tumors
Breast Cancer
Carcinoid Tumors
Endocrine System Cancers
Gastrointestinal Cancers
Gynecologic Cancers
Head and Neck Cancers
Leukemia
Lung Cancers
Lymphomas
Myelomas
Pediatric Cancers
Penile Cancer
Prostate Cancer
Sarcomas
Skin Cancers
Testicular Cancer
Thyroid Cancer
Urinary Tract Cancers
OncoLink Vet
Cancer Treatment
Biologic Therapy
Bone Marrow Transplants
Chemotherapy
Clinical Trials
Complementary Medicine
Gene Therapy
General Treatment Concerns
Hormone Therapy
PDT Center
Proton Therapy
Radiation Oncology
Surgical Oncology
Targeted Therapies
Vaccine Therapies
Cancer Support
Caregivers
Hospice Care and Bereavement
Nutrition and Cancer
Sexuality & Fertility
Side Effects
Support
Survivorship
Exercise and Cancer
Cancer Resources
Cancer News
OncoLink University
Nurses' Notes
Conferences
Newly Diagnosed Patients
Causes and Prevention
Legal and Financial Information for Patients
LGBT Resources
NCI Resources
Global Resources
Cancer Resource List
Resources for Young Adults
OncoLink Media Library
OncoLink TV
Book, Music and Video Reviews
Ask the Experts
Brown Bag Chat
Tracy's Corner
About OncoLink
About OncoLink
Giving to OncoLink
Contact Information
Usage Policy
Editorial Board
How to Partner with OncoLink
Link to OncoLink
Mission Statement
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Cladribine (2-CDA, Leustatin®)
Cyclophosphamide (Cytoxan®, Neosar®, Endoxan®)
Cyclosporine (Neoral®, Sandimmune®, Restasis®, Gengraf®)
Cytarabine (Cytosar-U®, Ara-C)
Irinotecan (Camptosar®, CPT-11)
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Men
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Women
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Busulfan (Myleran®, Busulfex®)
Intravesicular Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder)
Mechlorethamine (Mustargen®, Nitrogen Mustard)
mechlorethamine, mustine, Mustargen®
Megestrol (Megace®, Megace-ES®)
Mercaptopurine (Purinethol®, 6-MP)
Methotrexate (Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX)
Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX
Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C)
Morphine Sulfate (Given by IV)
Morphine Sulfate (MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®)
MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®
Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder
Nitrogen mustard (mechlorethamine, mustine, Mustargen®)
Bendamustine Hydrochloride (Treanda®)
Bexarotene (Targretin®), Oral Formulation
Bexarotene Gel (Targretin® Gel Formulation)
Etoposide (Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16)
Thioguanine (6-TG, Thioguanine Tabloid®)
Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16
Trelstar LA® and Trelstar Depot®
Tretinoin (Vesanoid®, All-Trans-Retinoic Acid, ATRA)
Triptorelin (Trelstar LA® and Trelstar Depot®)

