Información sobre riesgo, prevención, detección, síntomas, diagnosis, tratamiento y apoyo para el cáncer.
Información sobre el tratamiento del cáncer incluyendo quirúrgica, quimioterapia, radioterapia, estudios clínicos, terapia con protón, medicina complementaria avanzadas.
OncoLink se complace en ofrecer una amplia lista de lista completa de los agentes quimioterapéuticos más comúnmente usados??. Esta guía de referencia incluye información sobre la forma en que cada fármaco se administra, cómo funcionan, y los pacientes los efectos secundarios comunes pueden experimentar.
Maneras que los pacientes de cáncer y las personas que le cuidan puedan enfrentar el cáncer, los efectos secundarios, nutrición, cuestiones en general sobre el apoyo para el cáncer, duelo/decisiones sobre el termino de vida, y experiencias compartidas por sobrevivientes.
Mitchell Machtay, MD
The Abramson Cancer Center of the University of Pennsylvania
Ultima Vez Modificado: 25 de agosto del 2002
When first recognized as a distinct type of illness in the 1800's, Hodgkin's Disease (HD) was almost universally fatal. Since that time there have been tremendous advances in the treatment of this cancer - perhaps more than against any single type of cancer. These improvements in treatment are largely due to the dramatic effectiveness of radiation therapy and chemotherapy against Hodgkin's Disease. There is an ever-growing population of HD survivors, many of whom were treated, like yourself, quite a few years ago.
The downside of this success, unfortunately, is the recognition of "late" side effects of cancer treatment, predominantly (but not entirely) due to radiation therapy. The most worrisome long-term risks after radiation to the chest are heart problems and the development of new cancers (such as breast or lung cancer). In any one person who had chest radiation and suffers a heart or lung problem 20 years later, there is no proof of a cause and effect. Heart disease is extremely common in people of all walks of life, especially as we age. Nonetheless, one paper on the subject, written by experts at Stanford University*, suggests that people who have had chest (mantle) radiation for Hodgkin's disease have about a three-fold increase in the risk of a fatal heart attack over the next several decades (compared to the risk in the general population). The numerical risk of dying from a heart attack was about 4% in this highly publicized study. This is very significant and disturbing data, but much of it reflects radiation technology from the pre-1980's, when radiation doses to the heart were a lot higher than in more recent years.
Whether one was treated for Hodgkin's Disease in 1960 or 2000, there is no way to "take back" the radiation dose that was given. And even the most modern and sophisticated radiation planning cannot completely avoid some radiation exposure to the heart while still irradiating the diseased lymph nodes of the chest. Long-term radiation risks to the heart may include coronary artery disease (the hardening and fat deposits in the arteries that can lead to heart attack), pericarditis (irritation of the heart lining), leaky heart valves, arrhythmias (irregular heartbeat), and/or congestive heart failure (poor pumping strength of the heart). As you have noted, these can be the results of scars left behind from radiation. So what steps can a HD survivor take to minimize his/her risks?
First, it is important to understand that these problems do not happen to everyone who has had chest radiation - it would be counterproductive to panic. I think it is extremely important, however, that Hodgkin's Disease survivors pay even closer attention than the general public to other risk factors for heart disease. These of course include strict 100% abstinence from smoking, maintaining a good diet and body weight, alcohol in moderation, regular exercise, monitoring blood pressure (and appropriately treating high blood pressure if present) and monitoring cholesterol levels (and treating abnormal cholesterol levels if present). At minimum I would recommend a very thorough annual physical examination and comprehensive blood testing by an excellent family physician or internist. Periodic electrocardiograms and chest x-rays are also appropriate, and I recommend that many patients consider taking a baby aspirin a day (unless there is some reason they can not take aspirin). I think it's important to point out that cancer survivors need to have a solid relationship with a primary physician/internist in addition to their cancer doctor(s) precisely for these kinds of issues.
In the absence of any unusual signs or symptoms (such as chest pain/pressure or shortness of breath) it is unclear if additional testing adds anything other than anxiety. There have been tremendous advances in cardiovascular testing, imaging and treatments, so some long-term Hodgkin's survivors may want to consider obtaining a formal consultation with a cardiologist if they are concerned about the risk of heart problems. But talk with a primary physician and/or cancer doctor(s) first.
* Hancock SL, Tucker MA, Hoppe RT. Factors affecting late mortality from heart disease after treatment of Hodgkin's disease. JAMA 1993; 270(16): 1949-1955.
Dr. Vapiwala discusses the public awareness of prostate cancer and the public support for the disease. Read more.
Cancer Types
Bone Cancer
Brain Tumors
Breast Cancer
Carcinoid Tumors
Endocrine System Cancers
Gastrointestinal Cancers
Gynecologic Cancers
Head and Neck Cancers
Leukemia
Lung Cancers
Lymphomas
Myelomas
Pediatric Cancers
Penile Cancer
Prostate Cancer
Sarcomas
Skin Cancers
Testicular Cancer
Thyroid Cancer
Urinary Tract Cancers
OncoLink Vet
Cancer Treatment
Biologic Therapy
Bone Marrow Transplants
Chemotherapy
Clinical Trials
Complementary Medicine
Gene Therapy
General Treatment Concerns
Hormone Therapy
PDT Center
Proton Therapy
Radiation Oncology
Surgical Oncology
Targeted Therapies
Vaccine Therapies
Cancer Support
Caregivers
Hospice Care and Bereavement
Nutrition and Cancer
Sexuality & Fertility
Side Effects
Support
Survivorship
Exercise and Cancer
Cancer Resources
Cancer News
OncoLink University
Nurses' Notes
Conferences
Newly Diagnosed Patients
Causes and Prevention
Legal and Financial Information for Patients
LGBT Resources
NCI Resources
Global Resources
Cancer Resource List
Resources for Young Adults
OncoLink Media Library
OncoLink TV
Book, Music and Video Reviews
Ask the Experts
Brown Bag Chat
Tracy's Corner
About OncoLink
About OncoLink
Giving to OncoLink
Contact Information
Usage Policy
Editorial Board
How to Partner with OncoLink
Link to OncoLink
Mission Statement
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Cladribine (2-CDA, Leustatin®)
Cyclophosphamide (Cytoxan®, Neosar®, Endoxan®)
Cyclosporine (Neoral®, Sandimmune®, Restasis®, Gengraf®)
Cytarabine (Cytosar-U®, Ara-C)
Irinotecan (Camptosar®, CPT-11)
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Men
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Women
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Busulfan (Myleran®, Busulfex®)
Intravesicular Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder)
Mechlorethamine (Mustargen®, Nitrogen Mustard)
mechlorethamine, mustine, Mustargen®
Megestrol (Megace®, Megace-ES®)
Mercaptopurine (Purinethol®, 6-MP)
Methotrexate (Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX)
Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX
Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C)
Morphine Sulfate (Given by IV)
Morphine Sulfate (MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®)
MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®
Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder
Nitrogen mustard (mechlorethamine, mustine, Mustargen®)
Bendamustine Hydrochloride (Treanda®)
Bexarotene (Targretin®), Oral Formulation
Bexarotene Gel (Targretin® Gel Formulation)
Etoposide (Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16)
Thioguanine (6-TG, Thioguanine Tabloid®)
Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16
Trelstar LA® and Trelstar Depot®
Tretinoin (Vesanoid®, All-Trans-Retinoic Acid, ATRA)
Triptorelin (Trelstar LA® and Trelstar Depot®)
