Esofagitis

James Metz, MD
Updated by: Lara Bonner Millar, MD
Abramson Cancer Center of the University of Pennsylvania
Ultima Vez Modificado: 18 de septiembre del 2013

Share article


Imprima English

La esofagitis es una inflamación del esófago que causa dolor y malestar al tragar. El esófago es un tubo muscular que conecta la garganta con el estómago. La esofagitis es un efecto secundario común del tratamiento del cáncer. La radioterapia y la quimioterapia pueden hacer al paciente del cáncer desarrollar esofagitis.

La Radioterapia puede causar esofagitis en los pacientes que están recibiendo el tratamiento al área del pecho y del cuello. Esto puede incluir a pacientes con el cáncer del pulmón, la enfermedad de Hodgkin, el linfoma de no-Hodgkin, y los cánceres de la cabeza y del cuello. Después de 2-3 semanas de radioterapia, estos pacientes pueden comenzar a notar malestar al tragar. Los pacientes se quejan típicamente de quemazón en la región del cuello y del pecho. El malestar durará generalmente hasta la terminación del tratamiento con radioterapia. El paciente comenzará a notar la mejoría cerca de 2 semanas después de la terminación de la terapia. En la mayoría de los pacientes se resuelve la esofagitis 4-6 semanas después de que la radioterapia ha acabado.

La Quimioterapia puede también causar esofagitis. Ciertas drogas de quimioterapia pueden causar irritación difusa de las membranas mucosas (mucositis). El esófago es un tubo muscular que es alineado por una membrana mucosa y puede irritarse. La esofagitis ocurre generalmente días después de la administración de la quimioterapia en vez de semanas como con la radioterapia.

Los pacientes que están recibiendo tratamientos esteroides o tienen un sistema inmune suprimido por sus tratamientos del cáncer pueden desarrollar esofagitis debido a una infección fungicida (candidiasis del esófago). Esto se trata generalmente con medicaciones orales antihongos. La esofagitis generalmente se resuelve sobre 1-2 semanas con el tratamiento.

Hay algunas maneras para que un paciente pueda lidiar con eficacia con los síntomas de la esofagitis:

  • Evite los alimentos calientes o picantes
  • Evite los alimentos ácidos tales como salsa de tomate y jugo anaranjado
  • Tome muchos líquidos frescos
  • Los alimentos que están fríos o en temperatura ambiental son más fáciles de tolerar
  • Coma los alimentos que no dilaten o estiren el esófago tal como huevos, helado, batidas de leche, etc.
  • Utilice los suplementos alimenticios para mantener su peso (es decir, el Desayuno Instantáneo de Carnation, Ensure, Boost, Scandishake)
  • Hable con su médico sobre sus síntomas. Hay medicaciones que pueden ayudar relevar los síntomas

Imprima English