Seguridad en el hogar para los pacientes que reciben quimioterapia

OncoLink
Ultima Vez Modificado: 23 de enero del 2012

Share article


Imprima English

Usted puede notar que su enfermera usa equipo protector (guantes, vestido, etc.) al administrar su quimioterapia para protegerse contra ser expuesta a las medicaciones. Usted, las personas que le cuidan y los miembros de su familia deben también protegerse contra la exposición. Este folleto repasará cómo manejar con seguridad las medicinas de quimioterapia y sus desechos cuando estando en su hogar.

Manejo de sus desechos

Los medicamentos de quimioterapia son sacado del cuerpo por la orina, excreta, vómito y sangre por 48 horas después de parar su tratamiento. Las pautas enumeradas abajo se deben seguir durante ese tiempo:

  • Después de usar el inodoro, cierre la tapa y descárguelo dos veces. Los hombres deben orinar sentados para evitar salpicar.
  • Después de usar el inodoro, lávese las manos bien con jabón y agua. Si algunos líquidos salpicaron su piel, limpie el área con jabón y agua.
  • Use guantes al limpiar el inodoro o limpiar cualquier orina, excreta o vómito o cambiar los pañales/las toallas de incontinencia. Lávese las manos con los guantes puestos, después quítese los guantes, disponga de ellos en la basura, y lávese las manos otra vez.
  • Si usa una cuña o un urinal o pato, use guantes y bote el contenido en el inodoro cerca del agua para limitar salpicar. Mientras use los guantes, lave el envase con jabón y agua después de cada uso.
  • Los pañales se pueden disponer en la basura regular.
  • Si usted tiene una ostomía, use guantes al vaciar y lavar el bolso de colección una vez al día con jabón y agua.

Manejo de basura o ropa sucia

Al manejar la basura o la ropa sucia que ha entrado en contacto con la quimioterapia o los fluidos corporales en el plazo de 48 horas después del tratamiento:

  • Use guantes para manejar la basura o la ropa sucia contaminada. Lávese las manos antes y después de quitarse los guantes.
  • La basura contaminada puede ser colocada en bolsos especiales si le proveyeron de éstos o ser doble-empaquetada en bolsos plásticos, a prueba de goteo.
  • Si es posible, lave la ropa sucia contaminada enseguida. Si usted no puede lavarla enseguida, colóquela en un bolso plástico a prueba de goteo y lávela cuanto antes.
  • Lave la ropa sucia contaminada separada de la otra ropa sucia, usando detergente regular y agua tibia o caliente.

Manejo de derramamientos

Si se derrama o se salpica la quimioterapia o los fluidos corporales (en el plazo de 48 horas después del tratamiento):

  • Use guantes para limpiar el derramamiento/chapoteo.
  • Limpie el derramamiento con toallas de papel.
  • Limpie el área con jabón y agua y enjuáguelo usando toallas de papel.
  • Disponga de la basura en envases marcados especiales (si le proporcionaron estos) o doble-empaquétela en bolsos plásticos, a prueba de goteo.
  • Lávese las manos antes y después de quitarse los guantes.

Contacto sexual

Las medicaciones de quimioterapia se pueden también excretar en los fluidos corporales, tales como el semen y líquido vaginal. Para prevenir la exposición de estos líquidos a usted o su pareja:

  • Utilice condones durante el sexo oral y relación sexual por 48 horas después del tratamiento.
  • El control de natalidad eficaz se debe utilizar a través del tratamiento para prevenir un embarazo mientras que está recibiendo estas medicaciones y por varios meses o años después de la terapia. La quimioterapia puede tener efectos secundarios dañosos al feto, especialmente en el primer trimestre. Además, los ciclos menstruales pueden llegar a ser irregulares durante y después del tratamiento, así que puede que usted no sepa si está en un tiempo durante su ciclo cuando usted podría salir embarazada o si usted está actualmente embarazada.

Seguridad para su familia

  • El abrazarse y besarse es seguro para usted y su pareja y lo miembros de su familia.
  • Usted puede visitar, sentarse con, abrazar y besar a los niños que forman parte de su vida.
  • Usted puede estar alrededor de mujeres embarazadas, aunque (si es posible) no deben limpiar cualquiera de sus fluidos corporales después de que usted tenga tratamiento.
  • Usted puede compartir un cuarto de baño con otros. Si los fluidos corporales salpican en el inodoro, use guantes y limpie el área con jabón y agua antes de que otros utilicen el inodoro.

Imprima English