Tratamiento del Cancer   /   Radiación   /   Radioterapia: Guía de un padre

Sobre Penn

The Abramson Cancer Center of the University of Pennsylvania
Ultima Vez Modificado: 2 de mayo del 2011

Sobre el Departamento de Oncología de Radiación de Penn

El Programa de Oncología de Radiación de Penn ofrece evaluación de tecnología de punta, tratamiento y cuidado de seguimiento para pacientes que requieren radioterapia como parte de su tratamiento del cáncer. El Departamento de Oncología de Radiación de Penn es un líder nacional en el desarrollo de acercamientos avanzados para el tratamiento. Fuimos uno de los primeros en la nación, por ejemplo, en usar una tecnología nueva que apunta la radiación precisamente a un área del tumor mientras se ahorra el tejido fino normal. Nuestros oncólogos de radiación son expertos en el tratamiento y la investigación del cáncer, y han contribuido a muchos avances importantes de este campo. Esto significa que cuando usted es tratado por un medico de Penn, usted beneficiará de su pericia en tratar su tipo de cáncer. Nuestro servicio del cuidado del paciente es respaldado por un gran programa de investigación y enseñanza. Nuestro departamento está conduciendo investigación básica para entender mejor la respuesta del tumor a la radiación, así permitiendo que desarrollemos acercamientos nuevos para el tratamiento. También conducimos una variedad amplia de estudios clínicos que involucran el uso innovador de de la radioterapia en combinación con otras terapias para encontrar maneras mejores de tratar a los pacientes con varios tipos de cáncer. Esto significa que nuestros pacientes tienen acceso a las investigaciones y avances últimos, muchas veces antes que los encuentros de investigación sean publicados en los diarios médicos. Y, como entendemos las implicaciones emocionales del cáncer, también proveemos servicios de apoyo para ayudar a los pacientes y sus familias durante su experiencia con el cáncer.

Sobre el Centro Para la Medicina Avanzada de Ruth y Raymond Perelman

El Centro Para la Medicina Avanzada de Ruth y Raymond Perelman es un complejo para el cuidado del paciente ambulatorio de ultima tecnología creado para proveer un ambiente ideal para el cuidado enfocado en el paciente y colaboración entres los profesionales de salud. Al lado del Hospital de la Universidad de Pennsylvania, el Centro Perelman provee acceso a varios servicios clínicos y programas de la Medicina de Penn, incluyendo el Departamento de la Oncología de Radiación de Penn y el Centro de Cáncer Abramson. Para más información, visite PennMedicine.org/perelman.

Qué Distingue el Programa de Penn

• El servicio de radioterapia más grande en la región y uno de los más grandes en el país.
• Ocho centros de oncología de radiación de Penn están localizados convenientemente por el Valle de Delaware.
• Cada oncólogo de radiación de Penn se especializa en tratar ciertos canceres y también está involucrado en conducir investigaciones para estos canceres.
• El Departamento de Oncología de Radiación de Penn es uno de los primeros recipientes de las becas de investigación de los Institutos de Salud Nacional.
• El Programa de Investigación de la Biología de Radiación, dirigido por Stephen Hahn, MD, Presidente de la Oncología de Radiación, y Wafik S. El-Deiry, MD, PhD, es aprobado por el Instituto Nacional de Cáncer.
• Los oncólogos de radiación de Penn colaboran activamente con los otros médicos que forman parte de su equipo de cuidado médico, incluyendo los cirujanos y oncólogos médicos, resultando en el mejor cuidado posible para usted.
• La educación y apoyo del paciente son prioridades del departamento, que tiene una trabajadora social de radiación dedicada y materiales educativos extensos para los pacientes.

Sobre el Centro de Cáncer Abramson

El Centro de Cáncer Abramson de la Universidad de Pennsylvania es uno de un grupo selecto de centros de cáncer en el país premiado con la designación prestigiosa de Centro de Cáncer Comprensivo por el Instituto Nacional de Cáncer. Este prestigio refleja nuestra investigación, servicios clínicos, educación y servicios de información y alcance en la comunidad destacables. El Centro de Cáncer es compuesto de sobre 400 miembros de la facultad trabajando tiempo complete, todos quienes están dedicados a mejorar el conocimiento sobre la prevención y cura del cáncer. El Centro de Cáncer de Penn ofrece evaluación multidisciplinaria, para que los pacientes puedan recibir diagnosis y opciones de tratamiento rápidamente y fácilmente, también como servicios comprensivos para el tratamiento de todos los tipos de cáncer. Como parte de la Medicina de Penn, somos capaces de fortalecernos de los recursos de unos de los centros médicos más prestigiosos de la nación y tratar todos los problemas médicos de nuestros pacientes. Estamos comprometidos a tratar cada pacientes como nuestro único paciente, mientras perseguimos nuestro conocimiento de, y habilidad de pelear contra, el cáncer. El programa del Centro de Cáncer sobre la investigación de la pediatría oncológica designado por el Instituto Nacional del Cáncer, cual meta es mejorar las oportunidades de curar a los niños con cáncer mientras minimizamos los efectos secundarios, es uno de los programas más destacados del país.

Sobre el Centro de Cáncer en el Hospital de Niños de Filadelfia

Alojado dentro del hospital de niños principal de la nación, El Centro de Cáncer en el Hospital de Niños de Filadelfia tratas a más niños con cáncer que cualquier otro hospital pediátrico general en los Estados Unidos. Proveemos a pacientes y sus familias acceso a los tratamientos más innovadores y exitosos de todos los tipos de cáncer de la niñez y la investigación más avanzada. Tenemos uno de los programas de investigación de los canceres pediátricos más grande en los Estados Unidos, donde los avances científicos son traducidos rápidamente en las terapias clínicas. Algunos de los oncólogos de pediatría más distinguidos son líderes del Centro, con pericia especifica en cada área del cáncer de la niñez. Nuestros programas incluyen:

• Uno de los programas de trasplante de sangre y vástago de pediatría más grande de los Estados Unidos.
• Uno de los centros de tumores del cerebro más grande del país.
• Un programa de neuroblastoma reconocido por el mundo entero.
• Terapias de radiación medidas específicamente para las necesidades de nuestros pacientes de pediatría.
• El primer programa en la nación de sobrevivencia pediátrica, para monitorear los efectos tardíos y promover el cuidado del cáncer de por vida.
• El único escáner dedicado a la pediatría de emisión de positrón de tomografía/tomografía computarizada (PET/TC) en el área noreste de los Estados Unidos, una herramienta muy necesaria en detectar muchos canceres y medir las respuesta al tratamiento.
• El único Programa de Predisposición al Cáncer Pediátrico en la nación, proveyendo cuidado y consejería para niños a riesgo para los canceres hereditarios.
• Uno de los programas más comprensivos de cuidado paliativo en los Estados Unidos.
• Un gran y comprensivo programa de investigación enfocado en mejorar los resultados de niños con cáncer.

Cuidamos de nuestros pacientes en un ambiente compasivo, centrado en la familia, enfocado en el bienestar del niño completo y ofreciendo apoyo comprensivo a la familia.

Tipos de Tratamiento de Radiación Ofrecidos en el Departamento de Oncología de Radiación de Penn

Radiación externa (o radiación de viga externa) viene de una maquina fuera del cuerpo. La maquina dirige rayos de energía alta al cáncer y alguno del tejido normal que le rodea. Es el tipo de radiación más usado. La maquina usada para entregar los rayos de energía alta es llamada un acelerador linear.

Radiación tres dimensional (3-D) conformal es un tipo de tratamiento de radiación de viga externa. Usa computadoras para permitir a los doctores más precisamente apuntar un tumor con rayos de radiación (usando anchura, altura y profundidad).

Tratamiento de Radiación de Intensidad Modulada (IMRT, por sus siglas en ingles) es un tipo de radiación 3-D conformal que usa rayos de radiación (usualmente rayos X) de varias intensidades para entregar diferentes dosis de radiación, al mismo tiempo, a áreas pequeñas del tejido. Esto permite la entrega de dosis más altas de radiación al tumor y dosis más bajas a los tejidos normales que le rodean.

Tratamiento de radiación interna, o braquiterapia, es entregada al poner un implante adentro o cerca del tumor. El implante es un contén pequeño que aguanta la fuente de radiación o material. El tratamiento de radiación interna permite que el médico dé una dosis de radiación total a un área más alta o más pequeña en un tiempo más corto que con el tratamiento de radiación externa.

Terapia fotodinámica (PDT, por sus siglas en ingles) combina una droga llamada un fotosensibilizador o agente fotosensibilizador con un tipo de luz específica para matar a las células de cáncer. Los fotosensibilizadores son drogas que cuando expuestas a una onda de luz especifica, producen una forma de oxigeno que mata a las células que están cerca. La PDT puede también trabajar contrayendo o destruyendo a los tumores dañando las vesículas de sangre en el tumor. Esto previene que el cáncer reciba nutrientes. También, PDT puede activar el sistema inmune atacando a las células del tumor.

Radiocirugía estereotáctica usa una dosis de radiación grande para destruir el tejido tumoral en el cerebro. Este procedimiento no involucra una cirugía actual. La cabeza del paciente es puesta en un marco especial que es sujetado al cráneo del paciente. El marco es usado para apuntar rayos de radiación de dosis alta directamente al tumor adentro de la cabeza del paciente. La dosis y el área que recibe la radiación son coordinadas muy precisamente.

El Futuro de la Terapia de Radiación en Penn - El Centro de Terapia de Protón Roberts

La terapia de protón es un tipo de radioterapia de viga externa donde los protones son dirigidos al tumor. La terapia de protón es tan efectiva por su capacidad de apuntar con precisión y matar a los tumores, ambos cerca de la superficie y los que están situados más hondos dentro del cuerpo, mientras minimiza el daño a los tejidos que le rodean.

Por esta razón, es favorable para tratar ciertos tipos de tumores donde los rayos X y tratamientos de radiación convencionales dañarían los tejidos que le rodean. Esto es especialmente un problema cerca de los nervios ópticos, la espina doral/sistema nerviosos central, áreas de la cabeza y del cuello, y las próstata.

La terapia de protón puede ser usada para los siguientes canceres:

• Canceres de la cabeza y del cuello
• Cáncer de la próstata
• Tumores del cerebro y de la espina dorsal
• Cáncer del pulmón
• Canceres gastrointestinales
• Canceres que no pueden ser extirpados completamente con cirugía
• Canceres pediátricos