Información sobre riesgo, prevención, detección, síntomas, diagnosis, tratamiento y apoyo para el cáncer.
Información sobre el tratamiento del cáncer incluyendo quirúrgica, quimioterapia, radioterapia, estudios clínicos, terapia con protón, medicina complementaria avanzadas.
OncoLink se complace en ofrecer una amplia lista de lista completa de los agentes quimioterapéuticos más comúnmente usados??. Esta guía de referencia incluye información sobre la forma en que cada fármaco se administra, cómo funcionan, y los pacientes los efectos secundarios comunes pueden experimentar.
Maneras que los pacientes de cáncer y las personas que le cuidan puedan enfrentar el cáncer, los efectos secundarios, nutrición, cuestiones en general sobre el apoyo para el cáncer, duelo/decisiones sobre el termino de vida, y experiencias compartidas por sobrevivientes.
Tratamiento del Cancer / Quimioterapia / OncoLink Rx
OncoLink
Ultima Vez Modificado: 21 de agosto del 2011
Etoposide (e toe poe' side)
El otro nombre: VePesid®, VP-16®
| Cómo se da: | Etoposide se inyecta en una vena. Puede también ser dado por la boca bajo la forma de cápsula. Puede ser dado solo o con otras drogas. |
| Cómo trabaja: | Etoposide retarda o para el crecimiento de las células de cáncer en su cuerpo. |
Deje a su doctor o enfermera saber si usted tiene cualquiera alergia y qué medicamentos usted está tomando actualmente, ambos medicamentos que se compran sin recetas y aquellos de recetas. Estos incluyen las vitaminas, las hierbas, los suplementos alimenticios y cualquiera droga ilegal. Pregunte a su doctor acerca de tomar bebidas alcohólicas. No toda persona experimenta los efectos secundarios durante la quimioterapia y la mayoría de los efectos secundarios son temporales. Los efectos secundarios que usted puede experimentar son:
Le pone a riesgo para la infección.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera para una fiebre de 100.4°F o mayor. Evite a la gente con gripe o catarro. Al trabajar en su patio, use ropa protectora incluyendo pantalones y guantes largos. No toque los excrementos de su mascota. Mantenga todas las cortaduras y arañazos limpios. Tome una ducha o baño diario y refiérase a Quimioterapia y usted (NCI, 1997) para el cuidado de su boca. No se corte las cutículas o las uñas que crecen hacia adentro. Usted puede pintarse las uñas pero no use las uñas postizas. Hable con su doctor o enfermera antes de programar citas o procedimientos dentales. Pregunte a su doctor o enfermera antes de que usted o un miembro de su familia obtenga cualquier vacuna.
Causa la pérdida de energía.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si usted se siente más cansado que usual o corto de respiración mientras que hace sus actividades normales. Aprenda más alrededor de la fatiga y cáncer en OncoLink.
Le pone a riesgo para contusionar y sangrar.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si usted nota alguna contusión o sangrar inusual. No use palillos de dientes o seda dental. Utilice un cepillo de dientes suave o una esponja de algodón. Hable con su doctor o enfermera antes de programar citas o procedimientos dentales. Utilice una maquinilla de afeitar eléctrica para evitar las cortaduras. No utilice medicamentos que contienen aspirina ni ibuprofen sin hablar con su doctor o enfermera.
Puede ocurrir durante la infusión.
Qué hacer: Al recibir este medicamento a través de una vena, su enfermera comprobará su presión arterial antes y durante la infusión. Puede llegar a ser necesario parar la administración de esta medicación o retrasar su infusión.
Pérdida o el enrarecer del pelo de la cabeza y del cuerpo (alopecia)Su pelo puede volverse fino, frágil o caerse del todo. Esto puede comenzar dos semanas después de que el tratamiento comience.
Qué hacer: El uso de bufandas, pelucas y otras cosas para cubrir la cabeza puede ayudar durante esta condición temporal.
Qué hacer: Intente comer cinco o seis comidas o bocados pequeños a través del día. Si usted no está comiendo lo suficiente, los suplementos alimenticios pueden ayudar. Pida a su enfermera una copia del libreto Consejos Para Comer (NCI, 1995) y sobre servicios de consejeria alimenticia.
Una irritación dolorosa de la piel, como “quemadura del sol”, o una erupción podría ocurrir en las áreas que fueron tratadas previamente con la radioterapia (“memoria de radiación”).
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera para instrucciones en qué utilizar para relevar el dolor o la erupción.
Usted puede experimentar un sabor metálico o desdén a comidas y bebidas que le gustaban antes de comenzar la quimioterapia. Estos síntomas pueden durar hasta varios meses.
Qué hacer: Evite cualquier comida que usted piensa huela o sepa mal. Si la carne roja es un problema, coma pollo, pavo, huevos, productos lácteos y pescados que no tengan olores fuertes. Dele sabor a la carne o pescado usando salsas de jugos dulces, salsas agridulces o aliño. Use sazones como albahaca, orégano o romero. El tocino, jamón o las cebollas pueden añadir sabor a los vegetales. Pregunte a su enfermera sobre el libreto de Consejos para Comer (NCI, 1995) y sobre servicios de consejeria para la nutrición.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si usted siente hormigueo, adormecimiento, o agujillas en sus manos o pies.
Qué hacer: Si usted experimenta fiebre o escalofríos, deje a su doctor o enfermera saber. Antes de tomar cualquier medicamento, entre en contacto con su doctor o enfermera.
Qué hacer: Si le dan medicamentos prescritos contra la náusea, tómelos según lo dirigido. Intente beber 6-8 vasos de líquidos al día. Evite de comer los alimentos grasosos, comidas grandes, alimentos ácidos (por ejemplo, tomates, limones, naranjas, pomelos) y alimentos picantes o calientes cuando usted se sienta con nausea. Llame a su doctor o enfermera si usted no puede mantener los líquidos en su estomago por más de 12 horas o si usted se siente mareado o como si se fuera a desmayar en cualquier momento.
Raramente, una erupción, picazón, rojez, ronchas y/o dificultad al respirar pueden ocurrir durante la infusión.
Qué hacer: Si son necesarios, se dan medicamentos para contrariar los efectos. Notifique a su doctor o enfermera si usted tiene alguno de estos síntomas enumerados.
El ciclo menstrual o la producción de la esperma puede volverse irregular o parar permanentemente. Las mujeres pueden experimentar efectos de la menopausia incluyendo calores repentinos y sequedad vaginal. El deseo sexual puede disminuir durante el tratamiento. La exposición de un niño no nacido a esta medicación podría causar defectos de nacimiento.
Qué hacer: Discuta con su doctor o enfermera cómo estos cambios le afectarán. Usted puede desear preguntar sobre depositar su esperma, cosechar sus óvulos, los síntomas de la menopausia, y problemas sexuales o en su relación. El control de la natalidad eficaz es necesario durante el tratamiento. Entre en contacto con su doctor o enfermera si usted piensa que puede estar embarazada. No de pecho (amamantar) mientras recibe este medicamento.
Dr. Tobey discusses some of the controversy surrounding breast cancer screening with mammography. Read more.
Cancer Types
Bone Cancer
Brain Tumors
Breast Cancer
Carcinoid Tumors
Endocrine System Cancers
Gastrointestinal Cancers
Gynecologic Cancers
Head and Neck Cancers
Leukemia
Lung Cancers
Lymphomas
Myelomas
Pediatric Cancers
Penile Cancer
Prostate Cancer
Sarcomas
Skin Cancers
Testicular Cancer
Thyroid Cancer
Urinary Tract Cancers
OncoLink Vet
Cancer Treatment
Biologic Therapy
Bone Marrow Transplants
Chemotherapy
Clinical Trials
Complementary Medicine
Gene Therapy
General Treatment Concerns
Hormone Therapy
PDT Center
Proton Therapy
Radiation Oncology
Surgical Oncology
Targeted Therapies
Vaccine Therapies
Cancer Support
Caregivers
Hospice Care and Bereavement
Nutrition and Cancer
Sexuality & Fertility
Side Effects
Support
Survivorship
Exercise and Cancer
Cancer Resources
Cancer News
OncoLink University
Nurses' Notes
Conferences
Newly Diagnosed Patients
Causes and Prevention
Legal and Financial Information for Patients
LGBT Resources
NCI Resources
Global Resources
Cancer Resource List
Resources for Young Adults
OncoLink Media Library
OncoLink TV
Book, Music and Video Reviews
Ask the Experts
Brown Bag Chat
Tracy's Corner
About OncoLink
About OncoLink
Giving to OncoLink
Contact Information
Usage Policy
Editorial Board
How to Partner with OncoLink
Link to OncoLink
Mission Statement
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Cladribine (2-CDA, Leustatin®)
Cyclophosphamide (Cytoxan®, Neosar®, Endoxan®)
Cyclosporine (Neoral®, Sandimmune®, Restasis®, Gengraf®)
Cytarabine (Cytosar-U®, Ara-C)
Irinotecan (Camptosar®, CPT-11)
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Men
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Women
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Busulfan (Myleran®, Busulfex®)
Intravesicular Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder)
Mechlorethamine (Mustargen®, Nitrogen Mustard)
mechlorethamine, mustine, Mustargen®
Megestrol (Megace®, Megace-ES®)
Mercaptopurine (Purinethol®, 6-MP)
Methotrexate (Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX)
Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX
Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C)
Morphine Sulfate (Given by IV)
Morphine Sulfate (MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®)
MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®
Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder
Nitrogen mustard (mechlorethamine, mustine, Mustargen®)
Bendamustine Hydrochloride (Treanda®)
Bexarotene (Targretin®), Oral Formulation
Bexarotene Gel (Targretin® Gel Formulation)
Etoposide (Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16)
Thioguanine (6-TG, Thioguanine Tabloid®)
Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16
Trelstar LA® and Trelstar Depot®
Tretinoin (Vesanoid®, All-Trans-Retinoic Acid, ATRA)
Triptorelin (Trelstar LA® and Trelstar Depot®)

