Fluorouracil (Adrucil, 5-FU)

OncoLink
Ultima Vez Modificado: 21 de agosto del 2011

Share article


Imprima English

Fluorouracil (flure oh yoor' a sill)
Otros nombres: Adrucil, 5-FU

Cómo se da:

Fluorouracil se inyecta en una vena. Puede también ser utilizado como crema tópica. Puede ser dado solo o con otras drogas.

Cómo trabaja:

Fluorouracil retarda o para el crecimiento de las células de cáncer en su cuerpo.

Efectos secundarios y precauciones

Deje a su doctor o enfermera saber si usted tiene cualquiera alergia y qué medicaciones usted está tomando actualmente, ambas prescripciones y medicaciones que se compran sin recetas o caseras. Esto incluye las vitaminas, las hierbas, los suplementos alimenticios y cualquier droga ilegal. Pregunte a su doctor acerca de beber las bebidas alcohólicas. No toda persona experimenta los efectos secundarios durante la quimioterapia y la mayoría de los efectos secundarios son temporales. Los efectos secundarios que usted puede experimentar son:

Efectos secundarios comunes

Disminución en el número de las células de sangre blancas (neutropenia)
Le pone a riesgo de infección.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera para una fiebre de 100.4 F o mayor. Evite a la gente con gripe o catarro. Al trabajar en su patio, use ropa protectora incluyendo los pantalones y los guantes largos. No toque los desperdicios de su mascota. Mantenga todas las cortaduras o rasguños limpios. Dúchese o báñese diariamente y refiérase a la Quimioterapia y usted (NCI, 1997) para el cuidado de su boca. No se corte las cutículas o las uñas que crecen hacia adentro. Usted puede pintarse las uñas pero no use uñas falsas. Pregunte a su doctor o enfermera antes de programar citas o procedimientos dentales. Hable con su doctor o enfermera antes de que usted o un miembro de su familia tenga cualquier vacunación.

Disminución en las células de sangre rojas (anemia)
Causa la pérdida de energía.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si usted se siente más cansado que generalmente o corto de respiración mientras que hace actividades normales.

Disminución en las plaquetas (trombocitopenia)
Le pone a riesgo para las contusiones y el sangrar.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si usted nota alguna contusión o algún sangrar inusual. No use palillos de dientes o la seda dental. Utilice un cepillo de dientes suave o una esponja de algodón. Pregunte a su doctor o enfermera antes de programar citas o procedimientos dentales. Utilice una maquinilla de afeitar eléctrica para evitar cortaduras. No utilice medicaciones que contienen aspirina ni ibuprofen sin hablar con su doctor o enfermera.

Náusea y vomito
Qué hacer: Tome sus medicaciones contra la náusea según lo prescrito. Intente beber 6-8 vasos de líquido al día. Evite de comer los alimentos grasosos, las comidas grandes, y los alimentos ácidos (por ejemplo, tomates, limones, naranjas, pomelos) y alimentos picantes o calientes cuando usted se sienta con nausea. Llame a su doctor o enfermera si usted no puede mantener los líquidos en su cuerpo por más de 12 horas o si usted se siente con vértigo o mareado en cualquier momento.

Llagas en la boca (ulceras)
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si su boca, lengua o interior de su mejilla llega a volverse blanca, ulcerada o dolorosa. Cepíllese con un cepillo de dientes suave o una esponja de algodón dos veces al día. Evite los enjuagues que contienen el alcohol. Un enjuague para la boca de agua tibia con bicarbonato y/o de sal (2 cucharaditas llanas de bicarbonato o 1 cucharadita llana de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia) se recomienda 4 veces diariamente. Si su boca llega a volverse seca, coma los alimentos húmedos, beba muchos líquidos (6-8 vasos diarios) y chupe caramelos duros sin azúcar. Evite de beber las bebidas alcohólicas y los jugos de fruta cítrica, de fumar y de masticar el tabaco.

Apetito disminuido
Qué hacer: Intente comer cinco o seis comidas o bocados pequeños a través del día. Si usted no está comiendo bastante, los suplementos alimenticios pueden ayudar. Pida a su enfermera una copia del libreto de Consejos para comer (NCI, 1995) y sobre los servicios de Consejos para la nutrición.

Diarrea
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si usted experimenta un aumento en el número de excretas, un aumento en el volumen de la excreta o si la excreta se convierte mas liquida. Tome la medicación antidiarreico que su doctor le ha prescrito. Aumente sus productos fluidos bebiendo más líquidos que generalmente (por ejemplo, bebidas de deportes, caldos, gelatina, helados de agua, sopas). Coma los alimentos suaves tales como plátanos, arroz, compota de manzanas sin azúcar, tostada, cereal, y papas. Si la diarrea continúa, entre en contacto con su doctor o enfermera otra vez.

Irritación de la piel
Usted puede experimentar a una irritación como si fuera quemadura del sol o una erupción de la piel, especialmente en las palmas (dentro de las manos) y las plantas del pie (fondo de los pies).
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera para instrucciones de qué utilizar para relevar el dolor o la erupción.

Sensibilidad al sol
Su piel puede obscurecerse y espesarse en parches, especialmente en las palmas de sus manos y en las plantas de sus pies. La luz del sol puede aumentar este obscurecer. La sensibilidad del sol puede ser duradera incluso después de que se termine la quimioterapia.
Qué hacer: Evite la exposición larga al sol especialmente durante las horas de 10am a 2pm. Mientras que este expuesto al sol, use ropa protectora, gafas de sol y un sombrero con borde ancho. Use crema de protección contra el sol con un factor de por lo menos 15 en la piel expuesta.

Cambios del color de la vena
Puede causar el obscurecer de las venas.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si la vena usada para la inyección llega a volverse roja, hinchada, o dolorosa en cualquier momento durante o después de la inyección. No aplique nada al sitio a menos que se lo mande su doctor o enfermera.

Cambios en las uñas
El obscurecer y la fragilidad o la pérdida de las uñas de las manos y de los pies puede ocurrir.
Qué hacer: Mantenga sus uñas de las manos y pies limpias y secas. No use las uñas falsas. Usted puede pintarse las uñas. Notifique a su doctor o enfermera si se le caen algunas uñas.

Efectos secundarios infrecuentes

Pérdida o el afinarse del cuero cabelludo y del pelo del cuerpo (alopecia)
Su pelo puede llegar a volverse fino, frágil o puede caerse del todo. Esto puede comenzar dos semanas después de que el tratamiento comienza.
Qué hacer: El uso de bufandas, de pelucas y de otras cosas para cubrir la cabeza puede ayudar durante esta condición temporal.

Cambios en el sistema nervioso
Qué hacer: Déjele saber inmediatamente a su doctor o enfermera si usted experimenta dolor de cabeza, vértigos, debilidad, confusión, cambios en la visión o dificultad al caminar.

Cambios sexuales y reproductivos
La producción del ciclo menstrual y de la esperma puede volverse irregular o parar permanentemente. Las mujeres pueden experimentar efectos de la menopausia incluyendo calentones y sequedad vaginal. El deseo para el sexo puede disminuir durante el tratamiento. La exposición de un niño en útero a esta medicación podría causar defectos de nacimiento.
Qué hacer: Discuta con su doctor o enfermera cómo estos cambios le afectarán. Usted puede desear preguntar sobre los sitios donde pueda bancar su esperma, la cosecha de sus óvulos, los síntomas de la menopausia, y problemas sexuales o en su relación. El control eficaz de la natalidad es necesario durante el tratamiento. Entre en contacto con su doctor o enfermera si usted piensa que puede estar embarazada. No de pecho (amamantar) mientras está usando esta medicación.

Irritación del ojo (conjuntivitis)
El blanco de sus ojos puede volverse rojo o usted puede experimentar dolor en el ojo cuando esta bajo alguna iluminación brillante. Puede haber creciente lagrimeo de los ojos y/o sentir la visión empañada.
Qué hacer: Llame a su doctor o enfermera si sus ojos se vuelven rojos o dolorosos. Para su comodidad pueden sugerir que use gafas de sol, amortiguar las luces, y mantener la cabecera de su cama elevada a 30 grados. Su doctor puede darle gotas para el ojo para prevenir o para disminuir la irritación del ojo.

Imprima English
News
Post-Treatment Pain Linked to Head, Neck Cancer Outcomes

Sep 22, 2014 - Besides negatively affecting a patient's quality-of-life, the level of pain following treatment for head and neck cancer is associated with five-year survival and cancer recurrence, according to a study in the August issue of the Archives of Otolaryngology -- Head & Neck Surgery.



I Wish You Knew

How cancer patients have changed my life

View More



Blogs and Web Chats

OncoLink Blogs give our readers a chance to react to and comment on key cancer news topics and provides a forum for OncoLink Experts and readers to share opinions and learn from each other.




OncoLink OncoPilot

Frente a un nuevo diagnóstico de cáncer o de cambiar el curso de su tratamiento actual? Deje que nuestro personal de enfermería cáncer que ayudan a pasar!

Más información