Información sobre riesgo, prevención, detección, síntomas, diagnosis, tratamiento y apoyo para el cáncer.
Información sobre el tratamiento del cáncer incluyendo quirúrgica, quimioterapia, radioterapia, estudios clínicos, terapia con protón, medicina complementaria avanzadas.
OncoLink se complace en ofrecer una amplia lista de lista completa de los agentes quimioterapéuticos más comúnmente usados??. Esta guía de referencia incluye información sobre la forma en que cada fármaco se administra, cómo funcionan, y los pacientes los efectos secundarios comunes pueden experimentar.
Maneras que los pacientes de cáncer y las personas que le cuidan puedan enfrentar el cáncer, los efectos secundarios, nutrición, cuestiones en general sobre el apoyo para el cáncer, duelo/decisiones sobre el termino de vida, y experiencias compartidas por sobrevivientes.
Tipos de C�ncer / Cánceres Gastrointestinal / Cáncer del Ano / Recursos de NCI
National Cancer Institute
Last Modified: July 12, 2012
General Information About Anal Cancer
Back Up
Estimated new cases and deaths from anal, anal canal, and anorectal cancer in the United States in 2012: 1
Anal cancer is usually curable. The three major prognostic factors are site (anal canal vs. perianal skin), size (primary tumors <2 cm in size have better prognoses), and nodal status.
Anal cancer is an uncommon malignancy and accounts for only a small percentage (4%) of all cancers of the lower alimentary tract. Clinical trials such as EST-7283R, for example, have evaluated the roles of chemotherapy, radiation therapy, and surgery in the treatment of this disease. 2 3 Information about ongoing clinical trials is available from the NCI Web site.
Overall, the risk of anal cancer is rising, with data suggesting that persons engaging in certain sexual practices, such as receptive anal intercourse, or persons with a high lifetime number of sexual partners are at increased risk of anal cancer. These practices may have led to an increase in the number of individuals at risk for infection with human papillomavirus (HPV); HPV infection is strongly associated with anal cancer development and may be a necessary step in its carcinogenesis. 4 5 6 7
Cellular Classification of Anal Cancer
Back Up
Squamous cell (epidermoid) carcinomas make up the majority of all primary cancers of the anus. The important subset of cloacogenic (basaloid transitional cell) tumors constitutes the remainder. These two histologic variants are associated with human papillomavirus infection. 1 Adenocarcinomas from anal glands or fistulae formation and melanomas are rare. Treatment of anal melanoma is not included in this summary.
Stage Information for Anal Cancer
Back Up
The anal canal extends from the rectum to the perianal skin and is lined by a mucous membrane that covers the internal sphincter. The following is a staging system for anal canal cancer that has been described by the American Joint Committee on Cancer (AJCC) and the International Union Against Cancer. 1 Tumors of the anal margin (below the anal verge and involving the perianal hair-bearing skin) are classified with skin tumors.
The following is a staging system for anal canal cancer that has been described by the AJCC and the International Union Against Cancer. 1
| TX | Primary tumor cannot be assessed. |
| T0 | No evidence of primary tumor. |
| Tis | Carcinoma in situ (i.e., Bowen disease, high-grade squamous intraepithelial lesion, and anal intraepithelial neoplasia IIIII.) |
| T1 | Tumor 2 cm in greatest dimension. |
| T2 | Tumor >2 cm but 5 cm in greatest dimension. |
| T3 | Tumor >5 cm in greatest dimension. |
| T4 | Tumor of any size invades adjacent organ(s), e.g., vagina, urethra, and bladder.b |
| NX | Regional lymph nodes cannot be assessed. |
| N0 | No regional lymph node metastasis. |
| N1 | Metastases in perirectal lymph node(s). |
| N2 | Metastases in unilateral internal iliac and/or inguinal lymph node(s). |
| N3 | Metastases in perirectal and inguinal lymph nodes and/or bilateral internal iliac and/or inguinal lymph nodes. |
| M0 | No distant metastasis. |
| M1 | Distant metastasis. |
| Stage | T | N | M |
| 0 | Tis | N0 | M0 |
| I | T1 | N0 | M0 |
| II | T2 | N0 | M0 |
| T3 | N0 | M0 | |
| IIIA | T1 | N1 | M0 |
| T2 | N1 | M0 | |
| T3 | N1 | M0 | |
| T4 | N0 | M0 | |
| IIIB | T4 | N1 | M0 |
| Any T | N2 | M0 | |
| Any T | N3 | M0 | |
| IV | Any T | Any N | M1 |
Treatment Option Overview
Back Up
Abdominoperineal resection leading to permanent colostomy was previously thought to be required for all but small anal cancers occurring below the dentate line, with approximately 70% of patients surviving 5 or more years in single institutions, 1 but such surgery is no longer the treatment of choice. 2 3 Radiation therapy alone may lead to a 5-year survival rate in excess of 70%, though high doses (60 Gy) may yield necrosis or fibrosis. 4 Chemotherapy concurrent with lower-dose radiation therapy as evidenced in the RTOG-8314 trial, for example, has a 5-year survival rate in excess of 70% with low levels of acute and chronic morbidity, and few patients require surgery for dermal or sphincter toxic effects. 5 6 7 8 9 10 The optimal dose of radiation with concurrent chemotherapy to optimize local control and minimize sphincter toxic effects has been studied in the RTOG-9208 trial, for example, and appears to be in the 45 Gy to 60 Gy range. 11 12 Analysis of an intergroup trial that compared radiation therapy plus fluorouracil/mitomycin with radiation therapy plus fluorouracil alone in patients with anal cancer has shown improved results (lower colostomy rates and higher colostomy-free and disease-free survival) with the addition of mitomycin. 13 Radiation with continuous infusion of fluorouracil plus cisplatin has been evaluated, as seen in the RTOG-9811 trial. 14 Standard salvage therapy for those patients with either gross or microscopic residual disease following chemoradiation therapy has been abdominoperineal resection. Alternately, patients may be treated with additional salvage chemoradiation therapy in the form of fluorouracil, cisplatin, and a radiation boost to potentially avoid permanent colostomy. 13
Because of the small number of cases, information that can only come from patient participation in well-designed clinical trials is needed to improve the management of anal cancer. Patients with stages II, III, and IV disease should be considered candidates for clinical trials. Information about ongoing clinical trials is available from the NCI Web site.
The tolerance of patients with human immunodeficiency virus (HIV) and anal carcinoma to standard fluorouracil/mitomycin chemoradiation is not well defined. 15 16 Patients with pretreatment CD4 counts of less than 200 cells/¼l may have increased acute and late toxic effects; 17 18 chemoradiation doses may require modification in this subset of patients.
Stage 0 anal cancer is carcinoma in situ. Rarely diagnosed, it is a very early cancer that has not spread below the limiting membrane of the first layer of anal tissue.
Standard treatment options:
Surgical resection is used for treatment of lesions of the perianal area not involving the anal sphincter (approach depends on the location of the lesion in the anal canal).
Check for U.S. clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with stage 0 anal cancer. The list of clinical trials can be further narrowed by location, drug, intervention, and other criteria.
General information about clinical trials is also available from the NCI Web site.
Stage I anal cancer was formerly treated with abdominoperineal resection. Current sphincter-sparing therapies include wide local excision for small tumors of the perianal skin or anal margin, or definitive chemoradiation (fluorouracil and mitomycin) for cancers of the anal canal. Salvage chemoradiation therapy (fluorouracil and cisplatin plus a radiation boost) may avoid permanent colostomy in patients with residual tumor following initial nonoperative therapy. 1 Radical resection is reserved for patients with incomplete responses or recurrent disease. Continued surveillance with rectal examination every 3 months for the first 2 years and endoscopy/biopsy when indicated after completion of sphincter-preserving therapy is important.
Chemotherapy with fluorouracil and mitomycin combined with primary radiation therapy appears to be more effective than radiation therapy alone. 10 The The optimal dose of radiation with concurrent chemotherapy has been evaluated, as seen in the optimal dose of radiation with concurrent chemotherapy has been evaluated, as seen in the RTOG-9208RTOG-9208 trial, for example. trial, for example. 11 12
Selected tumors are also suitable for interstitial radiation therapy. 4
Check for U.S. clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with stage I anal cancer. The list of clinical trials can be further narrowed by location, drug, intervention, and other criteria.
General information about clinical trials is also available from the NCI Web site.
Stage II anal cancer was formerly treated with abdominoperineal resection. Current sphincter-sparing therapies include wide local excision for small tumors of the perianal skin or anal margin, or definitive chemoradiation (fluorouracil and mitomycin) for cancers of the anal canal. Salvage chemotherapy (fluorouracil with cisplatin plus a radiation boost) may avoid permanent colostomy in patients with residual tumor following initial nonoperative therapy. Radical resection is reserved for patients with incomplete responses or recurrent disease. Therefore, continued surveillance with rectal examination every 3 months for the first 2 years and endoscopy/biopsy when indicated after completion of sphincter-preserving therapy is important.
Chemotherapy with fluorouracil and mitomycin combined with primary radiation therapy appears to be more effective than radiation therapy alone. 9 The The optimal dose of radiation with concurrent chemotherapy was studied, as seen in the optimal dose of radiation with concurrent chemotherapy was studied, as seen in the RTOG-9811RTOG-9811 and and RTOG-9208RTOG-9208 trials, for example. trials, for example. 10 11
Selected tumors are also suitable for interstitial radiation therapy. 3 12
Check for U.S. clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with stage II anal cancer. The list of clinical trials can be further narrowed by location, drug, intervention, and other criteria.
General information about clinical trials is also available from the NCI Web site.
Stage IIIA Anal Cancer
Back Up
Stage IIIA anal cancer presents clinically as stage II in most instances and is determined to be IIIA by clinically evident perirectal nodal disease or adjacent organ involvement. Endorectal or endoanal ultrasound may aid in pretreatment staging.
Check for U.S. clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with stage IIIA anal cancer. The list of clinical trials can be further narrowed by location, drug, intervention, and other criteria.
General information about clinical trials is also available from the NCI Web site.
Stage IIIB Anal Cancer
Back Up
The presence of inguinal nodes that are involved with metastatic disease (unilateral or bilateral) is a poor prognostic sign, though cure of this stage of disease is possible. Because of the poor prognosis associated with this stage, patients should be included in clinical trials whenever possible.
Check for U.S. clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with stage IIIB anal cancer. The list of clinical trials can be further narrowed by location, drug, intervention, and other criteria.
General information about clinical trials is also available from the NCI Web site.
There is no standard chemotherapy for patients with metastatic disease. Palliation of symptoms from the primary lesion is of major importance. Patients in this stage should be considered candidates for clinical trials.
Check for U.S. clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with stage IV anal cancer. The list of clinical trials can be further narrowed by location, drug, intervention, and other criteria.
General information about clinical trials is also available from the NCI Web site.
Local recurrences and/or persistent disease after treatment with radiation therapy and chemotherapy or surgery as the primary treatment may be controlled by using the alternate treatment (surgical resection after radiation and vice versa). 1 Clinical trials are exploring the use of radiation therapy with chemotherapy and/or radiosensitizers to improve local control.
Check for U.S. clinical trials from NCI's list of cancer clinical trials that are now accepting patients with recurrent anal cancer. The list of clinical trials can be further narrowed by location, drug, intervention, and other criteria.
General information about clinical trials is also available from the NCI Web site.
Changes to This Summary (04/20/2012)
Back Up
The PDQ® cancer information summaries are reviewed regularly and updated as new information becomes available. This section describes the latest changes made to this summary as of the date above.
Editorial changes were made to this summary.
This summary is written and maintained by the PDQ® Adult Treatment Editorial Board, which is editorially independent of NCI. The summary reflects an independent review of the literature and does not represent a policy statement of NCI or NIH. More information about summary policies and the role of the PDQ® Editorial Boards in maintaining the PDQ® summaries can be found on the About This PDQ® Summary and PDQ® NCI's Comprehensive Cancer Database pages.
About This PDQ® Summary
Back Up
This PDQ® cancer information summary for health professionals provides comprehensive, peer-reviewed, evidence-based information about the treatment of anal cancer. It is intended as a resource to inform and assist clinicians who care for cancer patients. It does not provide formal guidelines or recommendations for making health care decisions.
This summary is reviewed regularly and updated as necessary by the PDQ® Adult Treatment Editorial Board, which is editorially independent of the National Cancer Institute (NCI). The summary reflects an independent review of the literature and does not represent a policy statement of NCI or the National Institutes of Health (NIH).
Board members review recently published articles each month to determine whether an article should:
Changes to the summaries are made through a consensus process in which Board members evaluate the strength of the evidence in the published articles and determine how the article should be included in the summary.
The lead reviewers for Anal Cancer Treatment are:
Any comments or questions about the summary content should be submitted to Cancer.gov through the Web site's Contact Form. Do not contact the individual Board Members with questions or comments about the summaries. Board members will not respond to individual inquiries.
Some of the reference citations in this summary are accompanied by a level-of-evidence designation. These designations are intended to help readers assess the strength of the evidence supporting the use of specific interventions or approaches. The PDQ® Adult Treatment Editorial Board uses a formal evidence ranking system in developing its level-of-evidence designations.
Permission to Use This Summary
PDQ® is a registered trademark. Although the content of PDQ® documents can be used freely as text, it cannot be identified as an NCI PDQ® cancer information summary unless it is presented in its entirety and is regularly updated. However, an author would be permitted to write a sentence such as NCI's PDQ® cancer information summary about breast cancer prevention states the risks succinctly: [include excerpt from the summary].
The preferred citation for this PDQ® summary is:
National Cancer Institute: PDQ® Anal Cancer Treatment. Bethesda, MD: National Cancer Institute. Date last modified Images in this summary are used with permission of the author(s), artist, and/or publisher for use within the PDQ® summaries only. Permission to use images outside the context of PDQ® information must be obtained from the owner(s) and cannot be granted by the National Cancer Institute. Information about using the illustrations in this summary, along with many other cancer-related images, is available in Visuals Online, a collection of over 2,000 scientific images. Based on the strength of the available evidence, treatment options may be described as either standard or under clinical evaluation. These classifications should not be used as a basis for insurance reimbursement determinations. More information on insurance coverage is available on Cancer.gov on the Coping with Cancer: Financial, Insurance, and Legal Information page. More information about contacting us or receiving help with the Cancer.gov Web site can be found on our Contact Us for Help page. Questions can also be submitted to Cancer.gov through the Web site's Contact Form. Call 1-800-4-CANCER For more information, U.S. residents may call the National Cancer Institute's (NCI's) Cancer Information Service toll-free at 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) Monday through Friday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m., Eastern Time. A trained Cancer Information Specialist is available to answer your questions. Chat online The NCI's LiveHelp online chat service provides Internet users with the ability to chat online with an Information Specialist. The service is available from 8:00 a.m. to 11:00 p.m. Eastern time, Monday through Friday. Information Specialists can help Internet users find information on NCI Web sites and answer questions about cancer. Write to us For more information from the NCI, please write to this address: Search the NCI Web site The NCI Web site provides online access to information on cancer, clinical trials, and other Web sites and organizations that offer support and resources for cancer patients and their families. For a quick search, use the search box in the upper right corner of each Web page. The results for a wide range of search terms will include a list of "Best Bets," editorially chosen Web pages that are most closely related to the search term entered. There are also many other places to get materials and information about cancer treatment and services. Hospitals in your area may have information about local and regional agencies that have information on finances, getting to and from treatment, receiving care at home, and dealing with problems related to cancer treatment. Find Publications The NCI has booklets and other materials for patients, health professionals, and the public. These publications discuss types of cancer, methods of cancer treatment, coping with cancer, and clinical trials. Some publications provide information on tests for cancer, cancer causes and prevention, cancer statistics, and NCI research activities. NCI materials on these and other topics may be ordered online or printed directly from the NCI Publications Locator. These materials can also be ordered by telephone from the Cancer Information Service toll-free at 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).Get More Information From NCI
Back Up
Donna Lee shares how it feels to have cancer and what others can do to help. Read more.
Cancer Types
Bone Cancer
Brain Tumors
Breast Cancer
Carcinoid Tumors
Endocrine System Cancers
Gastrointestinal Cancers
Gynecologic Cancers
Head and Neck Cancers
Leukemia
Lung Cancers
Lymphomas
Myelomas
Pediatric Cancers
Penile Cancer
Prostate Cancer
Sarcomas
Skin Cancers
Testicular Cancer
Thyroid Cancer
Urinary Tract Cancers
OncoLink Vet
Cancer Treatment
Biologic Therapy
Bone Marrow Transplants
Chemotherapy
Clinical Trials
Complementary Medicine
Gene Therapy
General Treatment Concerns
Hormone Therapy
PDT Center
Proton Therapy
Radiation Oncology
Surgical Oncology
Targeted Therapies
Vaccine Therapies
Cancer Support
Caregivers
Hospice Care and Bereavement
Nutrition and Cancer
Sexuality & Fertility
Side Effects
Support
Survivorship
Exercise and Cancer
Cancer Resources
Cancer News
OncoLink University
Nurses' Notes
Conferences
Newly Diagnosed Patients
Causes and Prevention
Legal and Financial Information for Patients
LGBT Resources
NCI Resources
Global Resources
Cancer Resource List
Resources for Young Adults
OncoLink Media Library
OncoLink TV
Book, Music and Video Reviews
Ask the Experts
Brown Bag Chat
Tracy's Corner
About OncoLink
About OncoLink
Giving to OncoLink
Contact Information
Usage Policy
Editorial Board
How to Partner with OncoLink
Link to OncoLink
Mission Statement
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Cladribine (2-CDA, Leustatin®)
Cyclophosphamide (Cytoxan®, Neosar®, Endoxan®)
Cyclosporine (Neoral®, Sandimmune®, Restasis®, Gengraf®)
Cytarabine (Cytosar-U®, Ara-C)
Irinotecan (Camptosar®, CPT-11)
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Men
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Women
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Busulfan (Myleran®, Busulfex®)
Intravesicular Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder)
Mechlorethamine (Mustargen®, Nitrogen Mustard)
mechlorethamine, mustine, Mustargen®
Megestrol (Megace®, Megace-ES®)
Mercaptopurine (Purinethol®, 6-MP)
Methotrexate (Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX)
Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX
Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C)
Morphine Sulfate (Given by IV)
Morphine Sulfate (MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®)
MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®
Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder
Nitrogen mustard (mechlorethamine, mustine, Mustargen®)
Bendamustine Hydrochloride (Treanda®)
Bexarotene (Targretin®), Oral Formulation
Bexarotene Gel (Targretin® Gel Formulation)
Etoposide (Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16)
Thioguanine (6-TG, Thioguanine Tabloid®)
Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16
Trelstar LA® and Trelstar Depot®
Tretinoin (Vesanoid®, All-Trans-Retinoic Acid, ATRA)
Triptorelin (Trelstar LA® and Trelstar Depot®)

