Información sobre riesgo, prevención, detección, síntomas, diagnosis, tratamiento y apoyo para el cáncer.
Información sobre el tratamiento del cáncer incluyendo quirúrgica, quimioterapia, radioterapia, estudios clínicos, terapia con protón, medicina complementaria avanzadas.
OncoLink se complace en ofrecer una amplia lista de lista completa de los agentes quimioterapéuticos más comúnmente usados??. Esta guía de referencia incluye información sobre la forma en que cada fármaco se administra, cómo funcionan, y los pacientes los efectos secundarios comunes pueden experimentar.
Maneras que los pacientes de cáncer y las personas que le cuidan puedan enfrentar el cáncer, los efectos secundarios, nutrición, cuestiones en general sobre el apoyo para el cáncer, duelo/decisiones sobre el termino de vida, y experiencias compartidas por sobrevivientes.
Tipos de C�ncer / Cancer Types / / Recursos de NCI
National Cancer Institute
Last Modified: December 12, 2012
Información general sobre la leucemia linfoblástica aguda infantil
Back Up#87#
La leucemia linfoblástica aguda infantil (llamada también leucemia linfocítica aguda o LLA) es un cáncer de la sangre y la médula ósea. Por lo general, este tipo de cáncer empeora de forma rápida si no se trata.
La LLA es el tipo de cáncer más comón en los niíos.
En un niío sano, la médula ósea elabora células madre sanguíneas (células inmaduras) que con el tiempo se vuelven, células sanguíneas maduras. Una célula madre sanguínea se puede volver una célula madre mieloide o una célula madre linfoide.
Una célula madre mieloide se transforma en uno de tres tipos de células sanguíneas maduras:
Una célula madre linfoide se transforma en un linfoblasto y, luego, en uno de tres tipos de linfocitos (glóbulos blancos):
En un niío con LLA, hay demasiadas células madre que se transforman en linfoblastos, linfocitos B o linfocitos T. Estas células son cancerosas (células de leucemia). Las células leucémicas no funcionan como los linfocitos normales y no pueden combatir muy bien las infecciones. Además, en la medida que aumenta la cantidad de células de leucemia en la sangre y la médula ósea, hay menos lugar para los glóbulos blancos, los glóbulos rojos y las plaquetas sanas. Esto puede producir infecciones, anemia y sangrados fáciles.
Este sumario trata sobre la leucemia linfoblástica aguda en niíos, adolescentes y adultos jóvenes. Para obtener información sobre otros tipos de leucemia, consultar los siguientes sumarios del PDQ®:
Cualquier cosa que aumenta el riesgo de padecer de una enfermedad se llama factor de riesgo. Tener un factor de riesgo no significa que se va a presentar cáncer; no tener un factor de riesgo no significa que no se va a presentar un cáncer. Consulte con el médico de su niío si piensa que puede estar en riesgo. Los factores de riesgo posibles para la LLA incluyen los siguientes aspectos:
Los signos posibles de LLA infantil incluyen fiebre y hematomas.
Estos y otros síntomas pueden ser la causa de la LLA infantil. Otras afecciones pueden causar los mismos síntomas. Consulte con el médico de su niío si tiene cualquiera de los siguientes problemas:
Se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos:
Ciertos factores afectan el pronóstico (posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento.
El pronóstico (probabilidad de recuperación) pueden depender de los siguientes aspectos:
Las opciones de tratamiento dependen de los siguientes aspectos:
Para la leucemia que recidiva (vuelve) después del tratamiento inicial, el pronóstico y las opciones de tratamiento dependen de los siguientes aspectos:
Grupos de riesgo de la leucemia linfoblástica aguda infantil
Back Up#88#
Para determinar si el cáncer se diseminó, se pueden utilizar las siguientes pruebas y procedimientos:
El cáncer se disemina en el cuerpo de tres maneras.
Cuando las células cancerosas se diseminan fuera de la sangre, se puede formar un tumor sólido. Este proceso se llama metástasis. Las tres maneras en que el cáncer se disemina en el cuerpo son las siguientes:
El tumor nuevo (metastásico) es el mismo tipo de cáncer que el cáncer primario. Por ejemplo, si las células leucémicas se diseminan hasta el cerebro, las células cancerosas del cerebro son, en realidad, células leucémicas. La enfermedad es leucemia metastásica, no cáncer cerebral.
Los grupos de riesgo se describen como sigue:
Otros factores que afectan el grupo de riesgo son los siguientes:
Para planificar el tratamiento, es importante conocer el grupo de riesgo. Los niíos con LLA de riesgo alto por lo general reciben un tratamiento más intensivo que los niíos con LLA de riesgo estándar.
Leucemia linfoblástica aguda infantil recidivante
Back Up
La LLA infantil recidivante es el cáncer que recidivó (volvió) después de ser tratado. La leucemia puede volver a la sangre y la médula ósea, el cerebro, la médula espinal, los testículos u otras partes del cuerpo.
Aspectos generales de las opciones de tratamiento
Back Up#89#
Hay diferentes tipos de tratamiento para la leucemia linfoblástica aguda infantil (LLA).
Hay diferentes tipos de tratamiento disponibles para los niíos con leucemia linfoblástica aguda (LLA). Algunos tratamientos son estándar (el tratamiento actualmente usado) y otros se encuentran en evaluación en ensayos clínicos. Un ensayo clínico de tratamientos consiste en un estudio de investigación que procura mejorar los tratamientos actuales u obtener información sobre tratamientos nuevos para pacientes de cáncer. Cuando los ensayos clínicos muestran que un tratamiento nuevo es mejor que el tratamiento estándar, el tratamiento nuevo se puede convertir en el tratamiento estándar.
Debido a que el cáncer en los niíos es poco frecuente, se debe considerar la participación en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos están abiertos solo para pacientes que no han comenzado un tratamiento.
El tratamiento del niío será supervisado por un oncólogo pediatra, que es un médico que se especializa en el tratamiento de niíos con cáncer. El oncólogo pediatra puede enviar al niío a una consulta con otros médicos pediatras que tienen experiencia y conocimientos en el tratamiento de niíos con leucemia y que se especializan en ciertos campos de la medicina. Entre ellos, se incluyen los siguientes especialistas:
Los exámenes periódicos de seguimiento son muy importantes. El tratamiento puede ocasionar efectos secundarios mucho tiempo después de que termine. Estos se llaman efectos tardíos. La radioterapia dirigida al cerebro puede causar cambios en el estado de ánimo, los sentimientos, el pensamiento, el aprendizaje o la memoria. Los niíos menores de 4 aíos tienen un riesgo más alto de efectos tardíos por la radioterapia dirigida al cerebro.
Los efectos tardíos del tratamiento de la LLA también incluyen el riesgo de segundos cánceres (nuevos tipos de cáncer), especialmente tumores cerebrales
Algunos efectos tardíos del tratamiento de la LLA se pueden tratar o controlar. Es importante hablar con el médico de su niío sobre los posibles efectos tardíos que causan algunos tratamientos. Consulte el sumario del PDQ® sobre Efectos tardíos del tratamiento anticanceroso en la niíez.
Por lo general, el tratamiento de la LLA infantil se compone de tres fases.
El tratamiento de la LLA infantil se realiza en fases:
Se usan cuatro tipos de tratamiento estándar:
La quimioterapia es un tratamiento para el cáncer que usa medicamentos para interrumpir el crecimiento de las células cancerosas, ya sea mediante su destrucción o impidiendo su multiplicación. Cuando la quimioterapia se toma por boca o se inyecta en una vena o mósculo, los medicamentos ingresan al torrente sanguíneo y pueden llegar a las células cancerosas de todo el cuerpo (quimioterapia sistémica). Cuando la quimioterapia se coloca directamente en el líquido cefalorraquídeo (intratecal), un órgano o una cavidad corporal como el abdomen, los medicamentos afectan principalmente las células cancerosas de esas áreas (quimioterapia regional). La quimioterapia combinada es un tratamiento en el que se usa más de un medicamento contra el cáncer.
La forma de administración de la quimioterapia depende del grupo de riesgo del niío. Los niíos con LLA de riesgo alto reciben más medicamentos contra el cáncer, dosis más altas de medicamentos contra el cáncer y reciben tratamiento por un tiempo más largo que los niíos con LLA de riesgo estándar.
Para obtener más información en inglés, consultar el enlace Medicamentos aprobados para la leucemia linfoblástica aguda.
La radioterapia es un tratamiento para el cáncer que utiliza rayos X de alta energía u otros tipos de radiación para destruir las células cancerosas o para impedirles que crezcan. Hay dos tipos de radioterapia. La radioterapia externa utiliza una máquina fuera del cuerpo que envía la radiación hacia el cáncer. La radioterapia interna utiliza una sustancia radioactiva sellada en agujas, semillas, cables o catéteres, que se coloca directamente en el cáncer o cerca del mismo. La radioterapia externa se puede usar para tratar la LLA infantil que diseminó o se puede diseminar hasta el cerebro y la médula espinal.
Quimioterapia con trasplante de células madre
El trasplante de células madre es un método para administrar dosis altas de quimioterapia y, a veces, radioterapia y luego remplazar las células que forman la sangre destruidas por el tratamiento del cáncer. Se extraen células madre (glóbulos inmaduros) de la sangre o la médula ósea de un donante. Después de que el paciente recibe el tratamiento, las células madre del donante se devuelven al paciente mediante una infusión. Estas células madre reinfundidas crecen (y restauran) las células sanguíneas del paciente. El donante de células madre no tiene que tener relación familiar con el paciente.
El trasplante de células madre se usa rara vez como tratamiento inicial para los niíos y adolescentes con LLA. Se usa más a menudo como parte del tratamiento de la LLA que recidiva (vuelve después del tratamiento).
Para obtener más información en inglés, consultar el enlace Medicamentos aprobados para la leucemia linfoblástica aguda.
| Trasplante de células madre (primer paso). Se toma sangre de una vena del brazo de un donante. El donante puede ser el paciente u otra persona. La sangre circula por una máquina que extrae las células madre. Luego, la sangre se devuelve al donante a través de una vena del otro brazo. | Trasplante de células madre (segundo paso). El paciente recibe quimioterapia para destruir las células que forman la sangre. El paciente puede recibir radioterapia (no se muestra). | Trasplante de células madre (tercer paso). El paciente recibe las células madre a través de un catéter colocado en un vaso sanguíneo del pecho. |
La terapia dirigida es un tipo de tratamiento para el que se utilizan medicamentos u otras sustancias para identificar y atacar células cancerosas específicas sin daíar las células normales.
Los inhibidores de la tirosina cinasa (ITC) son medicamentos de terapia dirigida que bloquean la enzima tirosina cinasa que hace que las células madre se transformen en más glóbulos blancos o blastocitos) de los que el cuerpo necesita. Por ejemplo, el mesilato de imatinib (Gleevec) es uno ITC que se usan en el tratamiento de niíos con la LMC positiva al cromosoma Filadelfia.
También están en estudio nuevas clases de terapias dirigidas para tratar la LLA infantil.
Para obtener más información en inglés, consultar el enlace Medicamentos aprobados para la leucemia linfoblástica aguda.
El tratamiento para destruir células leucémicas o para prevenir la diseminación de células leucémicas hasta el cerebro o la médula espinal se llama terapia dirigida al SNC. Se puede usar quimioterapia para tratar las células leucémicas que se diseminaron o se pueden diseminar hasta el cerebro y la médula espinal. Debido a que la quimioterapia estándar puede no llegar a las células leucémicas del SNC (cerebro y médula espinal), las células son capaces de "encontrar santuario" (se esconden) en el SNC. La quimioterapia administrada en dosis altas o de forma intratecal (en el líquido cefalorraquídeo) puede alcanzar las células leucémicas del SNC. También se puede usar radioterapia externa para tratar a los niíos y adolescentes del grupo de riesgo alto.
Estos tratamientos se administran además del tratamiento que se usa para destruir las células leucémicas del resto del cuerpo. Todos los niíos con LLA reciben terapia dirigida al SNC como parte de la terapia de inducción y la terapia de intensificación/consolidación y, a veces, durante la terapia de mantenimiento.
Si las células leucémicas se diseminaron hasta los testículos, el tratamiento incluye quimioterapia intensiva y, a veces, radioterapia.
Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
Para mayor información en inglés sobre ensayos clínicos, consultar el portal de Internet del NCI.
Los pacientes deberían pensar en participar en un ensayo clínico.
Para algunos pacientes, la mejor elección de tratamiento puede ser participar en un ensayo clínico. Los ensayos clínicos forman parte del proceso de investigación del cáncer. Los ensayos clínicos se llevan a cabo para determinar si los tratamientos nuevos para el cáncer son seguros y eficaces, o mejores que el tratamiento estándar.
Muchos de los tratamientos estándar actuales se basan en ensayos clínicos anteriores. Los pacientes que participan en un ensayo clínico pueden recibir el tratamiento estándar o estar entre los primeros en recibir el tratamiento nuevo.
Los pacientes que participan en los ensayos clínicos también ayudan a mejorar la forma en que se tratará el cáncer en el futuro. Aunque los ensayos clínicos no conduzcan a tratamientos nuevos eficaces, a menudo responden a preguntas importantes y ayudan a avanzar en la investigación.
Algunos ensayos clínicos sólo incluyen a pacientes que todavía no recibieron tratamiento. Otros ensayos prueban los tratamientos para los pacientes cuyo cáncer no mejoró. También hay ensayos clínicos que prueban nuevas maneras de impedir que el cáncer recidive (vuelva) o de reducir los efectos secundarios del tratamiento de cáncer.
Los ensayos clínicos se realizan en muchas partes del país. Consultar la sección sobre Opciones de Tratamiento para encontrar enlaces en inglés a los ensayos clínicos que se realizan actualmente. Estos se han recuperado de la lista de ensayos clínicos del NCI.
Pueden necesitarse pruebas de seguimiento.
Algunas de las pruebas que se usaron para diagnosticar el cáncer o para determinar el estadio del cáncer se pueden repetir. Algunas pruebas se repetirán para asegurarse que el tratamiento es eficaz. Las decisiones acerca de seguir, cambiar o suspender el tratamiento se pueden basar en los resultados de estas pruebas. Esto a veces se llama reestadificación.
Algunas de las pruebas se seguirán repitiendo en ocasiones después de terminar el tratamiento. Los resultados de estas pruebas pueden mostrar si la afección cambió o si el cáncer recidivó (volvió). Estas pruebas a veces se llaman pruebas de seguimiento o exámenes médicos.
Durante todas las fases de tratamiento se realiza una biopsia de la médula ósea y aspirados para verificar si el tratamiento está siendo eficaz.
Opciones de tratamiento para la leucemia linfoblástica aguda infantil
Back Up
En cada sección de tratamiento se incluye una lista en inglés de los ensayos clínicos que se realizan actualmente. Puede ocurrir que no haya una lista de ensayos clínicos para algunos tipos o estadios del cáncer. Consultar con el médico de su niío sobre ensayos clínicos que no aparecen en la lista, pero que pueden ser apropiados para su niío.
Leucemia linfoblástica aguda infantil recién diagnosticada (riesgo estándar)
El tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda infantil (LLA) de riesgo estándar durante las fases de inducción, consolidación, intensificación y mantenimiento puede incluir los siguientes procedimientos:
La terapia dirigida al SNC para tratar o prevenir la diseminación de las células leucémicas hasta el cerebro y la médula espinal puede incluir los siguientes procedimientos:
Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la bósqueda, usar el término en inglés untreated childhood acute lymphoblastic leukemia. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la bósqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.
Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI.
Leucemia linfoblástica aguda infantil recién diagnosticada (riesgo alto)
Leucemia linfoblástica aguda infantil de células T
El tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda infantil (LLA) de células T puede incluir los siguientes procedimientos:
La terapia dirigida al SNC para tratar o prevenir la diseminación de las células leucémicas hasta el cerebro y la médula espinal puede incluir los siguientes procedimientos:
El tratamiento de los lactantes con LLA puede incluir los siguientes procedimientos:
La terapia dirigida al SNC para tratar o prevenir la diseminación de las células leucémicas hasta el cerebro y la médula espinal puede incluir los siguientes procedimientos:
El tratamiento de la LLA en niíos y adolescentes (10 aíos y más) puede incluir los siguientes procedimientos:
La terapia dirigida al SNC para tratar o prevenir la diseminación de las células leucémicas hasta el cerebro y la médula espinal puede incluir los siguientes procedimientos:
LLA infantil positiva para el cromosoma Filadelfia
El tratamiento de la LLA infantil positiva para el cromosoma Filadelfia puede incluir los siguientes procedimientos:
Consultar la lista del NCI de ensayos clínicos sobre el cáncer para acceder a los ensayos clínicos que se realizan en los Estados Unidos y que están aceptando pacientes. Para realizar la bósqueda, usar los términos en inglés T-cell childhood acute lymphoblastic leukemia y Philadelphia chromosome positive childhood precursor acute lymphoblastic leukemia. Para encontrar resultados más específicos, se puede refinar la bósqueda usando otras características, como la ubicación donde se realiza el ensayo, el tipo de tratamiento o el nombre del medicamento que se utiliza. Nota: los resultados obtenidos solo estarán disponibles en inglés.
Asimismo, se dispone de información general sobre ensayos clínicos en el portal de Internet del NCI.
Leucemia linfoblástica aguda infantil recidivante
El tratamiento estándar de la leucemia linfoblástica aguda infantil (LLA) recidivante para la leucemia que vuelve a la médula ósea puede incluir los siguientes procedimientos:
El tratamiento estándar de la leucemia linfoblástica aguda infantil (LLA) recidivante para la leucemia que vuelve fuera de la médula ósea puede incluir los siguientes procedimientos
Algunos de los tratamientos que están en estudio en ensayos clínicos para la LLA infantil recidivante incluyen los siguientes procedimientos:
Dr. Glatstein shares some of the important lessons he has conveyed upon the many oncology professionals he has trained. Read more.
Cancer Types
Bone Cancer
Brain Tumors
Breast Cancer
Carcinoid Tumors
Endocrine System Cancers
Gastrointestinal Cancers
Gynecologic Cancers
Head and Neck Cancers
Leukemia
Lung Cancers
Lymphomas
Myelomas
Pediatric Cancers
Penile Cancer
Prostate Cancer
Sarcomas
Skin Cancers
Testicular Cancer
Thyroid Cancer
Urinary Tract Cancers
OncoLink Vet
Cancer Treatment
Biologic Therapy
Bone Marrow Transplants
Chemotherapy
Clinical Trials
Complementary Medicine
Gene Therapy
General Treatment Concerns
Hormone Therapy
PDT Center
Proton Therapy
Radiation Oncology
Surgical Oncology
Targeted Therapies
Vaccine Therapies
Cancer Support
Caregivers
Hospice Care and Bereavement
Nutrition and Cancer
Sexuality & Fertility
Side Effects
Support
Survivorship
Exercise and Cancer
Cancer Resources
Cancer News
OncoLink University
Nurses' Notes
Conferences
Newly Diagnosed Patients
Causes and Prevention
Legal and Financial Information for Patients
LGBT Resources
NCI Resources
Global Resources
Cancer Resource List
Resources for Young Adults
OncoLink Media Library
OncoLink TV
Book, Music and Video Reviews
Ask the Experts
Brown Bag Chat
Tracy's Corner
About OncoLink
About OncoLink
Giving to OncoLink
Contact Information
Usage Policy
Editorial Board
How to Partner with OncoLink
Link to OncoLink
Mission Statement
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Cladribine (2-CDA, Leustatin®)
Cyclophosphamide (Cytoxan®, Neosar®, Endoxan®)
Cyclosporine (Neoral®, Sandimmune®, Restasis®, Gengraf®)
Cytarabine (Cytosar-U®, Ara-C)
Irinotecan (Camptosar®, CPT-11)
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid
Leucovorin (Calcium Leucovorin, Citrovorum Factor, Folinic Acid)
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Men
Leuprolide Acetate (Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®) - For Women
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Lupron®, Lupron Depot®, Eligard®, Prostap®, Viadur®
Busulfan (Myleran®, Busulfex®)
Intravesicular Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder)
Mechlorethamine (Mustargen®, Nitrogen Mustard)
mechlorethamine, mustine, Mustargen®
Megestrol (Megace®, Megace-ES®)
Mercaptopurine (Purinethol®, 6-MP)
Methotrexate (Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX)
Mexate®, Folex®, Rheumatrex®, Amethopterin, MTX
Mitomycin (Mutamycin®, Mitomycin-C)
Morphine Sulfate (Given by IV)
Morphine Sulfate (MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®)
MS Contin®, Avinza®, Kadian®, Oramorph SR®
Mutamycin®, Mitomycin-C, given into the bladder
Nitrogen mustard (mechlorethamine, mustine, Mustargen®)
Bendamustine Hydrochloride (Treanda®)
Bexarotene (Targretin®), Oral Formulation
Bexarotene Gel (Targretin® Gel Formulation)
Etoposide (Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16)
Thioguanine (6-TG, Thioguanine Tabloid®)
Toposar®, VePesid®, Etopophos®,VP-16
Trelstar LA® and Trelstar Depot®
Tretinoin (Vesanoid®, All-Trans-Retinoic Acid, ATRA)
Triptorelin (Trelstar LA® and Trelstar Depot®)

