Repetición de manejo

Imprima English

Carolyn Vachani RN, MSN, AOCN
The Abramson Cancer Center of the University of Pennsylvania
Ultima Vez Modificado: 17 de junio del 2010

Cuando el miedo de la repetición se convierte en realidad, puede traer para arriba muchas preguntas y emociones. ¿Puede esto ser tratada o ser curada? ¿Soy ascendente para otra batalla con el cáncer? ¿Puede mi familia dirigirlo? ¿Era mi tratamiento una pérdida de tiempo? ¿Qué ahora hago? Usted puede sentirse temeroso, dado una sacudida eléctrica, enojado, abrumado y fuera de control. Dé vuelta a los que le dieron la ayuda durante su primera batalla con el cáncer. No vacile buscar ayuda y apoyar a trabajadores sociales, therapists, grupos de ayuda. Ambos en persona o en línea, familia, amigos y clero pueden todos proporcionar la ayuda durante una repetición. Pero tenga presente, usted han hecho esto antes de que usted mucho más ahora sepa que usted hizo a la hora de su diagnosis original. Utilice que conocimiento para dirigir sus decisiones del tratamiento y para ayudarle a poner en lugar la ayuda que usted necesita conseguir con esta batalla.

Una repetición puede significar que diversas cosas a diversa gente cada situación son únicas. Usted puede desear comenzar el tratamiento agresivo enseguida. Ésta no es quizá su primera repetición. Quizás usted apenas no es seguro usted desea pasar con más quimioterapia o cirugía. No hay manera “derecha” de responder. Apenas pues las decisiones iniciales del tratamiento son un equilibrio de pros y contra, está tratando o no está tratando tan una repetición.

¿Pregunte a su médico que trata cuáles son todas sus opciones y qué tratamiento él o ella recomienda y porqué? Con la ayuda de su gente de la ayuda, pese los pros y el contra de sus opciones del tratamiento. Considere sus metas y cómo cada tratamiento afectará las y su calidad de la vida. Usted puede desear considerar el ver de otro médico para conseguir una segunda opinión. Conseguir a segunda opinión no significa que usted tiene que cambiar a doctores; usted es justo consiguiendo la entrada de otra perspectiva. Usted puede también desear investigar lo que ensayos clínicos esté disponible para usted.

Mientras que la cirugía, la quimioterapia o un ensayo clínico de una medicación nueva pueden ser la mejor opción para alguno, otras pueden sentirse que no desean perseguir tratamientos agresivos otra vez. Y eso es aceptable. Puede no ser una familia de la decisión y los amigos entenderán, pero es la decisión del paciente a hacer. Lea más sobre parar el tratamiento y la filosofía del cuidado del hospice.

El cuidado paliativo puede ser una opción para algunos que todavía deseen perseguir el tratamiento activo, pero podría utilizar ayuda adicional con síntomas de manejo tales como dolor, shortness de la respiración, náusea, etc. El cuidado paliativo es una especialidad médica (como la oncología o la cardiología) centrada en la relevación del dolor, de la tensión y de otros síntomas debilitantes de la enfermedad seria. El cuidado paliativo diferencia de hospice en que puede ser utilizado al mismo tiempo que tratamiento curativo. No todos los hospitales tienen especialistas paliativos del cuidado. Visita getpalliativecare.org para encontrar a un especialista en su área.

Algunos buenos recursos para ocuparse de una repetición: