OncoLink Cancer Treatment and Resources

Lidiando con el Malestar Vaginal Durante Copulación Después de su Tratamiento del Cáncer

James Metz, MD
Abramson Cancer Center of the University of Pennsylvania
Last Modified: October 27, 2006

OncoLink en espanol

El malestar vaginal durante copulación es una queja común de las mujeres después de la radioterapia a la pelvis, al inducirse la menopausia después de la quimioterapia, o en las mujeres posmenopáusicas que no pueden utilizar las hormonas de estrógeno. Este malestar se puede causar por la sequedad vaginal o la perdida del estiramiento de los tejidos finos vaginales que pueden hacer la penetración incomoda. Los pacientes que reciben radioterapia a la región de la pelvis o implantes de radiación pueden necesitar utilizar dilatadores vaginales regularmente para prevenir que el tejido fino se cicatrice y que la vagina se cierre. Las pacientes que están posmenopáusicas pueden experimentar una disminución de la lubricación natural de la vagina. Hay algunos tratamientos eficaces disponibles. Éstos incluyen:

  • Usar lubricación adicional para reducir el dolor.
  • Utilizar solamente los lubricantes basados en agua.
  • Muchas mujeres prefieren lubricantes tales como Astroglide, Moist Again, el Women's Health Institutes Lubricating Gel, y Probe sobre otros productos porque se untan fácilmente y su efecto dura más largo.
  • Evite los lubricantes basados en petróleo, particularmente si su pareja está utilizando los condones porque se pueden dañar con este tipo de lubricación.
  • Evite los lubricantes perfumados porque éstos pueden irritar los tejidos finos genitales.
  • Utilice los lubricantes durante la estimulación y úntelo abundantemente sobre los labios vaginales, la clítoris, y en la vagina. También unte la lubricación en cualquier objeto que entre en la vagina.
  • Mantenga los lubricantes cerca de la cama o dondequiera que actividad sexual pueda ocurrir.
  • Considere el usar Replens, que fue diseñado para humedecer las paredes de la vagina. Se utiliza cerca de 3 veces por semana a la hora de dormir.
  • Si su oncólogo de radiación ha prescrito dilatadores vaginales, cerciórese de utilizarlos según lo mandado.
OncoLink I wish u knew...

Dr. Tobey discusses some of the controversy surrounding breast cancer screening with mammography. Read more.

Cancer Types
Bone Cancer
Brain Tumors
Breast Cancer
Carcinoid Tumors
Endocrine System Cancers
Gastrointestinal Cancers
Gynecologic Cancers
Head and Neck Cancers
Leukemia
Lung Cancers
Lymphomas
Myelomas
Pediatric Cancers
Penile Cancer
Prostate Cancer
Sarcomas
Skin Cancers
Testicular Cancer
Thyroid Cancer
Urinary Tract Cancers
OncoLink Vet

Cancer Treatment
Biologic Therapy
Bone Marrow Transplants
Chemotherapy

Clinical Trials
Complementary Medicine
Gene Therapy
General Treatment Concerns
Hormone Therapy
PDT Center
Proton Therapy
Radiation Oncology
Surgical Oncology
Targeted Therapies
Vaccine Therapies

Cancer Support
Caregivers
Hospice Care and Bereavement
Nutrition and Cancer
Sexuality & Fertility
Side Effects
Support
Survivorship
Exercise and Cancer

Cancer Resources
Cancer News
OncoLink University
Nurses' Notes
Conferences
Newly Diagnosed Patients
Causes and Prevention
Legal and Financial Information for Patients
LGBT Resources
NCI Resources
Global Resources
Cancer Resource List
Resources for Young Adults

OncoLink Media Library
OncoLink TV
Book, Music and Video Reviews


Ask the Experts
Brown Bag Chat
Tracy's Corner

About OncoLink
About OncoLink
Giving to OncoLink
Contact Information
Usage Policy
Editorial Board
How to Partner with OncoLink
Link to OncoLink
Mission Statement

OncoLink Cancer Resources RSS What's New RSS