Detenerse o tomarse un descanso de la terapia

Autor: Christina Bach, MBE, LCSW, OSW-C
Fecha de la última revisión: July 11, 2022

Para muchas personas con cáncer, puede llegar un momento en que siente que ya es suficiente. Usted tiene todo el derecho como paciente de suspender el tratamiento o tomarse un descanso en cualquier momento. Los pacientes a menudo sienten que van a defraudar a su equipo de cuidados de salud. Tenga la seguridad de que este no es el caso. Su equipo de atención médica desea que usted se sienta cómodo con las decisiones de su tratamiento y que disfrute de la mejor calidad de vida posible. Aun cuando su equipo de atención médica lo entienda, es posible que su familia o amigos no lo hagan. Puede que le hayan visto pasar meses de terapia y no entiendan por qué, ahora de repente, ya no puede hacerlo más. Algunos pacientes eligen tomarse unas "vacaciones" del tratamiento, unas semanas o meses sin terapia. Esto puede hacer una diferencia en cómo se siente el paciente y permitirle reiniciar la terapia más tarde. Si siente que ya ha tenido suficiente, hable con su equipo de atención médica sobre sus opciones. Un trabajador social o terapeuta puede ayudarle a tomar estas decisiones, ya que no son fáciles.

Muchos pacientes y sus familias son reacios a inscribirse en un programa de hospicio. Pueden pensar que esto es como renunciar a la esperanza o un lugar a donde ir para morir. El hospicio no es un lugar, sino un concepto de cuidado, ayudando a los pacientes a vivir cada día de sus vidas al máximo posible, y brindando apoyo tanto al paciente como a su familia y cuidadores. El hospicio es realmente una repriorización de los objetivos del tratamiento. Mientras que la terapia activa tiene como objetivo curar o prolongar la vida, los cuidados paliativos tienen como objetivo proporcionar comodidad y lograr la mejor calidad de vida posible. Los equipos de hospicio se especializan en el manejo de los síntomas, apoyando al paciente física, espiritual y emocionalmente. Ellos "tratan" a toda la familia incorporándolos al plan de cuidado. Desafortunadamente, en los Estados Unidos, muchas personas no se adhieren a un hospicio hasta unos pocos días antes de su muerte. Entre más pronto una persona recibe cuidado de hospicio, mayores son los beneficios que recibe. La inscripción temprana permite la estabilización de los síntomas y el tiempo para abordar las preocupaciones emocionales y espirituales. También es importante entender que inscribirse en un hospicio no es un contrato vinculante y los pacientes pueden ser dados de alta del hospicio si su condición mejora o si desean reiniciar la terapia.

Los cuidados paliativos pueden ser una opción para algunas personas que todavía desean seguir un tratamiento activo, pero podrían necesitar ayuda adicional para controlar los síntomas como el dolor, la falta de aliento, las náuseas, etc. Los cuidados paliativos son una especialidad médica (como oncología o cardiología) que se centra en el alivio del dolor, el estrés y otros síntomas debilitantes de enfermedades graves. Los cuidados paliativos difieren de los cuidados paliativos en que pueden utilizarse al mismo tiempo que el tratamiento curativo. No todos los hospitales tienen especialistas en cuidados paliativos, aunque esta especialidad es cada vez más común. Visite getpalliativecare.org para encontrar un especialista en su área.

Algunos buenos recursos para información sobre cuidados paliativos y de hospicio:

Blogs

December 8, 2023

The Gift of Time

by Carolyn Vachani, MSN, RN, AOCN


May 31, 2023

A Poet’s Autobiography of Cancer

by OncoLink Team


January 23, 2023

News on the Passing of the Lymphedema Treatment Act!

by OncoLink Team