Noticias del Cancer
OncoLink Cancer News - HealthDay


El humo de segunda mano de los vecinos amenaza a los residentes que no fuman, señalan los investigadores

Thursday, October 21, 2010 (Last Updated: 10/22/2010)

JUEVES, 21 de octubre (HealthDay News/HolaDoctor) -- Si no fuma y vive en un apartamento, su salud podría estar en riesgo si sus vecinos son fumadores, señala un nuevo estudio.

Investigadores del Instituto Oncológico Roswell Park de Buffalo, Nueva York, analizaron los datos de calidad del aire de 30 apartamentos de 11 edificios y encontraron que el humo de segunda mano puede viajar desde los apartamentos de los fumadores a los pasillos y apartamentos de los no fumadores.

El alcance de la transferencia del humo de segunda mano depende de una serie de factores, como la ventilación y la distancia entre los apartamentos, encontraron los investigadores.

Los investigadores señalaron que la mejor manera de proteger a los residentes de los apartamentos del humo de segunda mano era teniendo edificios libres de humo.

"Este estudio sugiere que los individuos que viven en edificios de apartamentos son particularmente susceptibles a la exposición del humo de segunda mano en sus hogares", dijo en un comunicado de prensa del instituto el investigador principal Brian King, del departamento de comportamiento de salud del Instituto Oncológico Roswell Park de Buffalo. "En vista de que muchos factores pueden tener un impacto en la cantidad de humo de segunda mano que se transfiere entre apartamentos, las políticas de edificios libres de humo son la forma más eficaz de proteger a los residentes de los apartamentos y a sus visitantes de la exposición".

El estudio se publicó en línea antes de en la edición impresa de Nicotine & Tobacco Research.

Más información

El Instituto Nacional del Cáncer tiene más información sobre el humo de segunda mano.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

© Derechos de autor 2010, HealthDay


I Wish You Knew

The benefits of quitting smoking - even after a cancer diagnosis

View More



Blogs and Web Chats

OncoLink Blogs give our readers a chance to react to and comment on key cancer news topics and provides a forum for OncoLink Experts and readers to share opinions and learn from each other.




OncoLink OncoPilot

Frente a un nuevo diagnóstico de cáncer o de cambiar el curso de su tratamiento actual? Deje que nuestro personal de enfermería cáncer que ayudan a pasar!

Más información