Noticias del Cancer
OncoLink Cancer News - HealthDay


Un estudio halló niveles demasiado altos de formaldehido en la solución Brazilian Blowout

Friday, July 26, 2013 (Last Updated: 07/29/2013)

JUEVES, 25 de julio (HealthDay News) -- Un popular producto para alisar el pelo puede plantear un peligro de salud para los estilistas y sus clientes, informan unos investigadores.

El producto, llamado Brazilian Blowout Acai Professional Smoothing Hair Solution, podría exponer a las personas a niveles potencialmente peligrosos de formaldehido, una sustancia química cancerígena, según el estudio que aparece en la edición de agosto de la revista Journal of Occupational and Environmental Hygiene.

"Nuestro estudio halló que al usar Brazilian Blowout sin unos controles adecuados de ingeniería como ventilación por extracción local podría exponer a los estilistas y a sus clientes a unos niveles de formaldehido que superan los límites de exposición ocupacional a corto plazo", advirtió la autora del estudio, Michelle Stewart, en un comunicado de prensa de la Universidad de California, en Berkeley.

Stewart llevó a cabo el estudio mientras era estudiante de postgrado en la facultad de salud pública de la universidad. Junto con sus colegas, Stewart halló que las concentraciones de formaldehido en el aire que rodea a los estilistas y a los clientes superan los límites fijados por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU., el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU., y la División de Seguridad y Salud Ocupacional de California.

"Aunque instalar un sistema local de ventilación por extracción es un control tradicional de la exposición, quizás esa solución no sea factible en los salones pequeños debido al costo de los sistemas de ventilación, los permisos, las instalaciones, el mantenimiento continuo y las revisiones de eficacia", anotó Stewart.

"La recomendación es que los salones usen productos que no contengan más de un 0.1 por ciento de formaldehido, pero el producto que investigamos contenía un doce por ciento de la sustancia", añadió.

Los estilistas que usan tratamientos para alisar el pelo como Brazilian Blowout han reportado síntomas que incluyen lagrimeo de los ojos, escurrimiento nasal, irritación del tracto respiratorio superior y sangrados de la nariz. El producto está disponible en más de 6,000 salones en EE. UU., según el comunicado de prensa.

Más información

El Grupo de Trabajo Ambiental (Environmental Working Group) ofrece más información sobre los productos para alisar el pelo.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2013, HealthDay

logo

© Derechos de autor 2013, HealthDay

English

I Wish You Knew

HPV is now one of the main risk factors for head & neck cancers

View More



Blogs and Web Chats

OncoLink Blogs give our readers a chance to react to and comment on key cancer news topics and provides a forum for OncoLink Experts and readers to share opinions and learn from each other.




OncoLink OncoPilot

Frente a un nuevo diagnóstico de cáncer o de cambiar el curso de su tratamiento actual? Deje que nuestro personal de enfermería cáncer que ayudan a pasar!

Más información