Etiqueta para el cáncer: Qué decir, qué hacer cuando alguien que usted conoce o ama tiene cáncer

Carolyn Vachani, RN, MSN, AOCN
Ultima Vez Modificado: 18 de agosto del 2006

Share article


Imprima English

El cáncer tiene sus privilegios Autor: Rosanne Kalick
Editor: Lion Books, 2005
Precio: $19.95 US
ISBN:
0874604508

OncoLink Grado: 2 estrellas

¡Compre este libro en amazon.com y ayude a apoyar la misión de OncoLink!

En mis años como enfermera, pienso a menudo que lo he oído todo de visitantes, y entonces alguien lo remata. "Usted debe haber hecho algo para merecer esto" o "Querida, no beses a abuelita, puedes contagiarte" pueden ser algunos de los peores. ¿Se parece que cuando la gente oye la palabra "cáncer", pierde a veces toda la etiqueta básica (o el sentido común?). En algunos casos, puede ser ignorancia verdadera a los hechos, pero el paciente no esta de humor para educar a otros. ¡Cuando vi este libro, pensé, finalmente alguna ayuda!

Como sobreviviente dos veces del cáncer, Rosanne Kalick ha oído demasiados comentarios que fallaron en su entrega. Como amigos, familia, y compañeros de trabajo, somos personas presentes en el viaje del cáncer. Tenemos a menudo una pérdida de palabras, pero demasiado a menudo, utilizamos palabras que hacen más daño que bien. La gente no realiza siempre el efecto que sus palabras pueden tener en una persona que esta lidiando con una diagnosis de cáncer. Los comentarios son a menudo de buenas intenciones, pero no siempre bien pensados.

Roseanne nos cuenta sobre un muchacho de 12 años que se tomaba una foto con la estrella de tenis, Andre Agassi. ¿Una persona que miraba comento, "Casi vale la pena tener leucemia, no?" Mientras que este observador probablemente no quería hacer algún daño, estoy seguro que el muchacho habría negociado esa foto por su salud en cualquier día. Para otros, el miedo de su propia mortalidad, o un miedo de "decir la cosa incorrecta", puede conducir al silencio o a la evitación, así filtrando o terminando relaciones preciosas. Los pacientes a menudo me dicen que aprenden quiénes son sus amigos verdaderos porque son los que no se esconden en la maleza. Para muchos de nosotros, no es así de simple, pero Rosanne está intentando cambiar eso. Ella ha escrito este guía para cualquier persona que conoce a alguien con cáncer, o cualquier otra enfermedad importante.

Encontré que los primeros dos capítulos estaban un poco dispersados, no realmente llevando a lo importante del "consejo", pero describiendo el problema actual. El autor entonces llega a lo importante. Ella incluye historias experimentadas por ella misma y otros, donde las palabras y las acciones tuvieron éxito o fallaron. Con estas historias, ella ayuda al lector a entender lo que él o ella puede hacer para proporcionarle ayuda muy necesaria a alguien con cáncer. Ella cubre temas como regalos apropiados, permaneciendo conectados, el uso del humor, y cuidando para los sobrevivientes y los que curan de ellos. ¡Este "guía" es una buena leída para cualquier persona que conozca a alguien con el cáncer (incluyendo a proveedores de cuidado médico!).

Imprima English

I Wish You Knew

The role of the chaplain in cancer care

View More



Blogs and Web Chats

OncoLink Blogs give our readers a chance to react to and comment on key cancer news topics and provides a forum for OncoLink Experts and readers to share opinions and learn from each other.




OncoLink OncoPilot

Frente a un nuevo diagnóstico de cáncer o de cambiar el curso de su tratamiento actual? Deje que nuestro personal de enfermería cáncer que ayudan a pasar!

Más información