Precauciones para los Implantes de Semilla

Ultima Vez Modificado: 28 de mayo del 2006

Share article


Imprima English

Pregunta

Estimado OncoLink "Pregunte a los Expertos,"

Mi suegro acaba de pasar por implante de "semillas" para el cáncer de la próstata. Ayer cuando él hizo esto, el doctor le dijo que no debería de estar alrededor de los niños por 30 días debido a la radiación. ¿Puede usted explicarme porqué? ¿Hay algo dañino que le puede suceder a mi niño o a él?

Respuesta

Carolyn Vachani RN, MSN, AOCN, Educadora Enfermera de OncoLink, responde:

La braquiterapia es el uso de una fuente de radiación, implantada adentro o cerca del tumor, para administrar la radiación al tumor. Típicamente, esto significa que el paciente va a casa con la radiación implantada y algunas precauciones pueden ser necesarias, dependiendo del tipo de implante y del tipo de radiación usado.

En lo que respecta a las "semillas" usadas para el cáncer de la próstata, las pautas son levemente diferentes en cada institución, pero abajo están los fundamentos. Las semillas implantadas son radiactivas, emitiendo radiografías de poca energía. Se diseñan dé modo que la cantidad de radiación sea bastante para tratar el tejido fino de la próstata. El paciente no esta radiactivo, y nada que él toca se volverá radiactivo. Tampoco su orina, excreta, y semen son radiactivo. Se recomienda que estos hombres usen un condón al tener sexo por lo menos las primeras 2 semanas debido al riesgo potencial de una semilla ser expelida (este riesgo es muy bajo).

Como para la otra gente que está alrededor de los pacientes, esto es también seguro, con 2 excepciones notables. Las mujeres embarazadas y los niños bajo la edad de 3 años pueden ser más sensibles a la radiación. Recomendamos a niños bajo la edad de 3 años no sentarse en la falda de los pacientes por los primeros 2 meses, pero pueden estar alrededor de ellos sin otras restricciones. Somos un poquito más rigurosos con las mujeres embarazadas; les pedimos que no abracen al hombre, que intenten guardar una distancia de 2-3 pies, y que se limite el tiempo alrededor de una mujer embarazada. Esto es probablemente más una precaución que un conocimiento real que cualquier cosa pueda suceder.

Imprima English

I Wish You Knew

Understanding prostate cancer screening

View More



Blogs and Web Chats

OncoLink Blogs give our readers a chance to react to and comment on key cancer news topics and provides a forum for OncoLink Experts and readers to share opinions and learn from each other.




OncoLink OncoPilot

Frente a un nuevo diagnóstico de cáncer o de cambiar el curso de su tratamiento actual? Deje que nuestro personal de enfermería cáncer que ayudan a pasar!

Más información