Planificación anticipada del cuidado

OncoLink Team
Ultima Vez Modificado: 20 de diciembre de 2016

¿Qué significa “planificación anticipada del cuidado”?

  • La planificación anticipada del cuidado es un proceso de planificación de la atención médica que recibirá en el futuro.
  • Principalmente se trata de aclarar los valores y los objetivos personales de cada paciente al final de su vida.
  • La planificación anticipada del cuidado suele incluir un testamento vital y un apoderado/representante o poder notarial para la asistencia médica.
  • Los documentos que usted completa describen sus deseos en caso de que otra persona deba tomar decisiones médicas en su nombre.

¿Por qué es importante la planificación anticipada del cuidado?

  • El 60 %de las personas expresa que es “sumamente importante” asegurarse de que su familia no se vea agobiada por tener que tomar decisiones difíciles.
  • El 56 %no comunicó sus deseos con relación al final de su vida.
  • El 80 %de las personas expresan que si estuvieran gravemente enfermas, desearían hablar con su médico acerca de la atención al final de su vida.
  • El 7 %afirma haber tenido una conversación con su médico acerca del cuidado al final de su vida.
  • El 82 %de las personas afirma que es importante expresar sus deseos por escrito.
  • El 23 %efectivamente lo hizo.

Fuente: Encuesta a ciudadanos californianos realizada por California HealthCare Foundation (2012)

¿Qué temas debo hablar con mi familia y con el equipo de atención médica?

  • Necesidades de cuidados físicos al final de la vida: Expresar cualquier preferencia en cuanto a morir en el hogar, en el hospital, en la casa de reposo y estar con la familia, con cuidadores remunerados, o solo.
  • Los planes y deseos en relación con el funeral, como, por ejemplo, el entierro, la cremación, la donación de órganos o la donación del cuerpo a la ciencia.
  • Cualquier otro sentimiento personal en relación con asuntos pendientes o la necesidad de darle un cierre a la vida.
  • Es posible que también sea necesario resolver asuntos legales y financieros, que podrían incluir la preparación de testamentos, la asignación de apoderados de las cuentas bancarias, disposiciones de tutela, etc.

¿Qué documentos debo completar?

  • Es especialmente importante que las personas expresen sus deseos por escrito y completen instrucciones por anticipado. Esto comprende los dos componentes siguientes:
    • Testamento vital: instrucciones en relación con la atención médica. Esto incluye los deseos de que se tomen medidas heroicas e instrucciones sobre intervenciones que se deben o no realizar en situaciones específicas de atención médica.
    • Apoderado de atención médica: elección del poder notarial duradero o representante para la asistencia médica que tomaría las decisiones médicas en su nombre si/cuando usted ya no pueda hacerlo (esté incapacitado).
  • Recuerde que las instrucciones anticipadas son para tomar decisiones relacionadas con el cuidado de la salud ÚNICAMENTE.
  • Compruebe los requisitos que exige su estado en relación con las normas para notarizar y obtener firmas de testigos en el documento.
  • Puede encontrar documentos específicos de su estado en Caring Connections (Conexiones de cuidado).

¿Existen herramientas que me puedan ayudar a comenzar a hablar con mi familia y con el equipo de atención médica?

  • Estas conversaciones pueden ser difíciles. Es posible que las personas piensen que es morboso o que trae mala suerte hablar sobre el final de la vida, pero conversar al respecto cuando usted tiene la capacidad física y mental aliviará a su familia del estrés de tomar decisiones cuando sea necesario.
  • Puede ser difícil elegir las palabras correctas, pero es importante hablar abiertamente con su familia y con el equipo médico para que todos entiendan sus deseos.
  • El trabajador social oncológico o el enfermero coordinador puede ayudarle a iniciar estas conversaciones difíciles y a acceder a la documentación necesaria, como, por ejemplo, las instrucciones anticipadas.
  • Estos recursos son útiles para ayudarle a pensar acerca de sus deseos en relación con la atención:

¿Cuál es el momento adecuado para dar instrucciones anticipadas?

  • Cuando su proveedor de atención médica cree que usted tiene una enfermedad terminal, cuando usted está en estado de inconsciencia permanente o en estado vegetativo constante irreversible y sin posibilidades de curarse.
  • Si usted no pudiera tomar decisiones debido a un deterioro cognitivo o mental, su apoderado o representante de atención médica tomaría las decisiones de atención médica por usted. Su testamento vital puede brindarle orientación a esta persona con respecto a sus deseos.

Para obtener más información sobre la planificación anticipada del cuidado, ingrese a

Palabras clave

Haga clic en cualquiera de estos términos para más artículos relacionados

Frequently Asked Questions


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
X
Y
Z
#
 
A
B
C
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
 
 
Manténgase informado con las últimas informaciones de OncoLink!   Suscribirse a OncoLink eNews
Ver nuestros archivos de boletines